«ESCONDECUCAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
escondecucas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escondecucas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Deshecho de obra de albañiler(a.||Pez. Escomearse, r. ant. Padecer es-
tangurria* Escomerse, r. ïrse gastando. E,scomesa. f. ant. Acometimiento.
Esconce, m. Rincón. Escondecucas, m. pr. Juego de muchachos. (conder.
Escondedero, m.
2
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
ESCONDITE Otras denominaciones: "Amagatall", "Cuit-amagá", Catarroja (
Cataluña); escondrillo, "escondecucas" cucú, pina-roca (Aragón) "el cut" (Francia
). Otras denominaciones: 'Tronxo", en Terrasa (Barcelona), Oso-Guardián-
Cazador ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
3
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor
nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones,
descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que
el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Diccionario manual castellano-catalán
Escondecucas, m. Ar. Jet, clu- Escondedero , m. amagatall , catau. (tar. Esconder
, v. a. amagar, ocul- Escondidamente, adv. oculta- ment. (gatútis. Escondidas, (á)
adv. de ama- Escondidijo , m. amagatall.\\ catau. (magatótis. Escondidillas, (á) ...
5
Poesías epigramatarias de Don Rafael José de Crespo
Laicas , Y en tu casa, quizá sola, Ya se juega á escondecucas , Ya hay zambras ,
ya batahola. Anda , y reforma tu casa j No seas el estrellero , Que inquiere lo que
allá pasa, X en 1q de acá es majadero. ccti. A m político de tortuosas ideas.
Rafael José de Crespo, 1827
Cristina Ruberte París. Nada imaginada Siempre me asomo por tus ojos
chiquitos de miel. Cautivadoras ventanas de aterciopeladas cortinas que van y
vienen movidas por tu alma soñada. Y te veo. Tu juegas al escondecucas
conmigo y te ...
7
Don Pápis de Bobadilla ...
señor? Pues ¡que! ¿liémoslas hecho á lo anónimo, á cencerros tapados ó á
escondecucas, para (|iie nadie las supiese? — No digo tanto, hijo, porque no
anduvimos corridos ni á sombra de tejado; pero maravillóme de que cuente y
saque ;t ...
Rafael José de Crespo, 1829
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... locución que significa 'a escondidas, a hurtadillas', vinculada al compuesto
escondecucas, que se utiliza en Aragón para denominar el juego del escondite;
este otro año ('el año pasado'), fórmula en que este se pronuncia sin acento (vid.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... bolinflado, cabecequia, carasol, casa- muda, cazamoscas, conlrayerba,
entrecavar, escondecucas, ga- llipuente, habarroz , hurtadineros, malbusca,
matacabra, matacan, miramar , paniquesa, rabiojo, sobrebueno , sobrecielo,
hagacantos, ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOMBRSE, v. r. S'user en parlant dee choses solides, comme pierres, métaux
, bois, etc. ESCOMESA , (v.)\ .Acometimiento. ESCOMIDO , p. p. V. Escomerse.
ESCONCE, s. m. Coin, pointe, saillant, - angle. ESCONDECUCAS, s.m. Arag.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
