İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pelarruecas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PELARRUECAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pelarruecas procede de pelar y rueca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PELARRUECAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · la · rrue · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELARRUECAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PELARRUECAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pelarruecas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pelarruecas sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce pelarruecas iplikten yaşayan fakir kadın anlamına gelir. En el diccionario castellano pelarruecas significa mujer pobre que vive de hilar.

İspanyolca sözlükte «pelarruecas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELARRUECAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ad calendas graecas
ad ca·len·das gra·e·cas
atrapamoscas
a·tra·pa·mos·cas
batuecas
ba·tue·cas
caracas
ca·ra·cas
castrapuercas
cas·tra·puer·cas
charcas
char·cas
coscas
cos·cas
ducas
du·cas
marrocas
ma·rro·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pasabocas
pa·sa·bo·cas
pipocas
pi·po·cas
polcas
pol·cas
portabrocas
por·ta·bro·cas
sacabrocas
sa·ca·bro·cas
sacamantecas
sa·ca·man·te·cas
tapabocas
ta·pa·bo·cas
vuelacercas
vue·la·cer·cas
zocas
zo·cas

PELARRUECAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pelambrera
pelambrero
pelamen
pelamesa
pelanas
pelandrún
pelandruna
pelandusca
pelangocha
pelangoche
pelantrín
pelar
pelarela
pelargonio
pelasga
pelásgica
pelásgico
pelasgo
pelaza
pelazga

PELARRUECAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apenas
as
asimétricas
basílicas
calancas
cas
chafarrocas
cómicas
elásticas
escondecucas
espantamoscas
faruscas
las
maracandacas
mas
necrológicas
parrancas
pegamoscas
robavacas
sacafilásticas

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pelarruecas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pelarruecas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELARRUECAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pelarruecas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pelarruecas sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pelarruecas» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pelarruecas
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pelarruecas
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pelarruecas
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pelarruecas
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pelarruecas
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pelarruecas
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pelarruecas
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pelarruecas
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pelarruecas
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelarruecas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pelarruecas
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pelarruecas
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pelarruecas
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pelarruecas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pelarruecas
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pelarruecas
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pelarruecas
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pelarruecas
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pelarruecas
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pelarruecas
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pelarruecas
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pelarruecas
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pelarruecas
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pelarruecas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pelarruecas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pelarruecas
5 milyon kişi konuşur

pelarruecas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELARRUECAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «pelarruecas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pelarruecas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pelarruecas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELARRUECAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pelarruecas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pelarruecas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pelarruecas sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PELARRUECAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pelarruecas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pelarruecas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... narices y métele en tu casa" ¡Por cierto que sería gentil cosa casar a nuestra María con un condazo, o con caballerote que cuando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas !
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
2
El payador y antología de poesía y prosa
El bosque plagado de montoneras amagaba también con el hambre; y para colmo, la avilantez de esa pelarruecas 3 los engañaba sin escrúpulos. Cuando bien que oyeron balar ahí cerca al comenzar la borrasca. Perra de bruja! Al infierno ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Acórrame Palamedes, válame Alipio Falopio, acúdeme tú, Pelarruecas, no tan mala Egeria (si pobre) y tú quoque Bruto amigo Peleída. Aquiles, el hijo de Peleo . (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, LI, p. 346).
‎2007
4
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
¡Por cierto que seria gentil cosa casar a nuestra María con un condazo, o con caballerete que cuando se le 75 antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas! ¡No en mis días, marido!
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
5
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... lo que mira al uso que desto hizo mas (1) que otro alguno el incomparable Cervántes, hélo aquí : «Llamándola (clCondazo á Mari-Sancha) de villana hija del destripaterrones y de la pelarruecas. » (Cerv., en «I Ing. Hid., part. ii, lib. 5, cap. 5.) ...
Gregorio Garcés, 1852
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... de una persona. pelarruecas. Mujer pobre que vive de hilar. peleante. De pelear. Que pelea. pelón. Que no tiene pelo. Fig. Que no tiene recursos. pella. Masa en forma de pelota: de artillería, manjar, manteca, postre, etc. Muchedumbre.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
7
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
... helo aquí:" Lla- » mándola (el Condazo á Mari-Sancha) de Villana » hija del destripaterrones , y de la pelarruecas/' Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 5. cap. 5. " Sen- 1 Tendreis ciertamente gusto de ver tal linage de composicion en este dicho ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
... a nuestra María con un condazo, o con caballerote que cuando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas! ¡No en mis días, marido! ¡Para eso, por cierto, he criado yo a mi hija !
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
9
La religi—n en el Quijote
Por cierto que sería gentil cosa casar á nuestra María con un condazo, ó con caballerote que quando se le antojase la pusiese como nueva, llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelarruecas: no en mis dias marido, para eso, ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
... hizo mas 1 que otro alguno el incomparable Cervántes, helo aqmVLla- « mándola (el Condazo á Mari- Sancha) de Villana »hija del destripaterrones , y de la pelarruecas." Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 5. cap. 5. "Sen- ' 1 Tendreis ...
Gregorio Garces, 1791

REFERANS
« EDUCALINGO. Pelarruecas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pelarruecas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z