İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "estofa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESTOFA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estofa procede del francés antiguo stofe, materiales de cualquier clase.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTOFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · to · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTOFA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «estofa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yorgancılık

Estofa

Döşemelik olarak adlandırılır, genellikle kumaş tarafından oluşturulan figürlerle ipek veya yün herhangi bir kumaşa uygulanır. ▪ insanlardan ya da hayvanlardan olanlara hikaye merhemi denir ▪ yapraklarsa, pamplonada sobası ▪ şeritler halinde düzenlenirse dışkıyı listeler. Ocaklar farklı mezhepler halinde verilir. ▪ Altın ve gümüş ipliklerle veya pullarla birleştirilen ipek kumaşlara brokar denir. Bazı brocadelerde, gümüş veya altın iplik, teknisyenler tarafından halkalı altın ve halkalı gümüş diye adlandırılan küçük halkalar biçiminde bazı çıkıntılar oluşturur. ▪ brocatel, iki atkı ve iki eğiriciye sahip, genelde pamuk veya yün ikincisi olan, öne ve arkaya sahip bir döşemedir; şekilleri oluşturan ve on beşinci yüzyılın ortalarından beri çok zengin kumaşlar tedarik etmek için kullanılan hafif bir rahatlama ürünü . ▪ Ön yüzün çiziminin tersine geçtiği, ancak bu taraftaki parlaklığın olmadığı bir brokar doku denir. Se llama estofa, en general a cualquier tejido de seda o lana con labores de figuras formadas por el tejido. ▪ si éstas son de personas o animales se le llama estofa historiada ▪ si son de follaje, estofa pamplonada ▪ si se disponen a modo de fajas, estofa listada. Las estofas reciben diferentes denominaciones. ▪ se llama brocado a cualquier tejido de seda combinada con hilos u hojuelas de oro y plata. En algunos brocados, el hilo de plata o de oro forma ciertos salientes a modo de pequeñas anillas que los técnicos han venido a llamar oro anillado y plata anillada. ▪ brocatel es una estofa con anverso y reverso que tiene dos tramas y dos urdimbres pero generalmente de algodón o de lana las segundas, las cuales forman las figuras y les dan relieve lo que estuvo muy en uso desde mediados del siglo XV para suplir telas ricas. ▪ se llama tisú al brocado en que todo el dibujo del anverso pasa al reverso, aunque sin brillo en este lado.

İspanyolca sözlükte estofa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki estofa'nın tanımı, genellikle ipek olmak üzere işçilik veya dokuma dokusudur. Sözlükde bir başka aptal anlam da kalite, sınıftır. Estofa'mdan. Düşük estofa. La definición de estofa en el diccionario castellano es tela o tejido de labores, por lo común de seda. Otro significado de estofa en el diccionario es también calidad, clase. De mi estofa. De baja estofa.
İspanyolca sözlükte «estofa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTOFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcachofa
al·ca·cho·fa
alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
cofa
co·fa
estrofa
es·tro·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
garrofa
ga·rro·fa
gofa
go·fa
mofa
mo·fa
profa
pro·fa

ESTOFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofada
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

ESTOFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estofa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estofa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTOFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estofa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estofa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estofa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

绗缝
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

estofa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

quality
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रजाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اللحف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подбивка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

quilting
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

matelassage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

quilting
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

steppen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

キルティング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

누비 이불의 재료
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

quilting
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quilting
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கம்பளி உறை செய்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

क्विल्टिंग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yorgancılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

quilting
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Pikowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підбиття
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

matlasare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γεμίσει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kwiltwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

quiltning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

quilting
5 milyon kişi konuşur

estofa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTOFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «estofa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estofa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estofa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTOFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estofa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estofa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estofa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTOFA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estofa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estofa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESTOFA, t. f. Tela ó tejido de labores. Di- cese ordinariamente de los de seda. Tela delata. estofa, met Calidad; y asi se dice : de mi estofa , de buena ó mala estofa ele. Natura, conditio. HOMBRE O PERSONA DE estofa. El sugeto de respeto ...
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Otro panno de la misma estofa del ' mandato de nuestro Redemptor. Tiene de cayda tres varas menos dos dedos y de largo quatro varas tres palmos y tres quartos. 3. Otro panno dela misma estofa dela cena de nuestro Redemptom Tiene de ...
3
Las edades del mundo
figura humana>, tratando {la materia}45 como una estofa de su deseo libre, no operando ciegamente, sino tomando como modelos las posibilidades o los espíritus de las cosas que veía en el ser eterno, y esto con el fin de corporeizarlas y ...
Friedrich Schelling, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La tabla de frisar está inmóvil; ella sostiene la estofa que se quiere frisar volviéndose á lo alto., ó en la parte superior el revés ó derecho de la estofa , según el lado ó cara en donde se quiere el frisado. El frisador está elevado y sostenido ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Historia de la Filosofía Moderna
Y ello, no sólo porque en la traducción se pierde la base o estofa (estofa del ácido, estofa del agua, etc.) sobre la cual aparecen las propiedades (piénsese en el nitrógeno o Stickstoff; literalmente, se trata de la estofa o «materia» de la asfixia) ...
Félix Duque, 1998
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Siete paños de la historia'de Perseo, que son de estofa fina, con mucha seda, que tienen trescientas y veinte anas, á 850 mrs. el ana. — 272.000 mrs. Doce paños de lampazos ó follajes, de 248 anas guarnecidos de su angeo. — 33.728 mrs.
7
Diccionario Akal del Color
Í raja (colorido apagado), correspondiente a la gruesa y mediocre estofa del mismo nom— bre. Véase estofa. Í raja de Florencia (colorido polícromo moderado), correspondiente a la fina y lujosa estofa homónima que se importaba anti— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
aplicada a centenares de artículos diferentes) ocasiona alguna vez singulares equivocaciones, pues estos nombres ninguna idea dan sobre la naturaleza de las materias que entran en la composición de la estofa, ni sobre la combinación de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
¡esto sí que no!; (col.) (f). Frase mediante la que se prohíbe o niega enfáticamente algo. «¡Esto sí que no! Puedes jugar en el salón, pero no con la cristalería que nos re- galó la abuela». estofa (ser) [alguien] de baja estofa; [loc. adj.] (col.) (pf).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Iiellraje es, como se salie, la propiedad que poseen ciertos pelos 'de animales y ciertos filamentos de materias veje- tales de . ligarse mas y mas los unos con los otros á medida que la estofa que los reúne és mas restregada, y mas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

«ESTOFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estofa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Políticos de baja estofa
Llevo días conteniendo las teclas de mi ordenador porque uno vive de manera visceral el destino de su país y éste no pinta bonito con los políticos de baja ... «Público, Ağu 16»
2
Picaresca de baja estofa con corruptos de altos vuelos
Una investigación de la Guardia Civil y Aduanas vuelve a sacar a la luz una trama de corrupción vinculada a la ejecución de obra pública. Medio centenar de ... «El Español, Tem 16»
3
La calle de Madrid que renace de sus cenizas
Imperdonable salir de aquí sin probar el estofa-dog, su versión de hot dog hecho con carrillera de cerdo, o su postre estrella hasta la fecha, bajo el sugerente ... «traveler.es, Tem 16»
4
Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon más débiles, son ...
El encontrar una y otra vez las mismas criaturas de baja estofa puede ser tu llave al éxito en el juego de Niantic. Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon ... «Alfa Beta Juega, Tem 16»
5
El cotilleo de 'baja estofa' de Rivera sobre la 'pinza' que indigna a ...
Madrid.- El debate entre los cuatro candidatos a la Presidencia del Gobierno del pasado lunes y la estrategia que cada uno de ellos mantuvo frente a sus ... «La Voz Libre, Haz 16»
6
Sanz: este es un gobierno "progresista" y el kirchnerismo era ...
... es una administración que "trabaja para los ricos", denunció que el kirchnerismo "no hizo progresismo, sino populismo de baja estofa y engaño a la gente". «La Prensa, Haz 16»
7
Suspensión de Zaffaroni: “Una venganza política de la más baja ...
La defensa de Raúl Zaffaroni calificó como “una venganza política de la más baja estofa” a la suspensión de la matrícula por 90 días que la sala III del Tribunal ... «EnergyPress, Haz 16»
8
Otro lapsus de Rajoy: ´Lo que hemos vivido ha sido un ´reality show ...
... lo que se ha vivido es un "reality show de baja estopa", en otro lapsus del presidente, ya que la expresión correcta es "de baja estofa" (que hace referencia a ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
9
8 grandes insultos salidos de la pluma de William Shakespeare
Algunas versiones lo traducen de la manera señalada, pero 'The Independent' recuerda que “scullion” es algo así como un “esclavo de baja estofa” y un ... «El Confidencial, May 16»
10
Pablo Iglesias quiere eliminar a los "apestados" que no le votan: "O ...
"Pablo Iglesias ha confundido las Cortes con un plató de televisión; y la regeneración democrática, con una opereta de baja estofa. El acto central de esta ... «Libertad Digital, Oca 16»

ESTOFA İÇİN RESİMLER

estofa

REFERANS
« EDUCALINGO. Estofa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estofa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z