İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "matelassage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MATELASSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

matelassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATELASSAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATELASSAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «matelassage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
matelassage

yorgancılık

Matelassage

Kapitone tekniği, desenli bir kumaşa rahatça dokunmaktır. Benzer ve benzer fakat farklılıkları olan bazı teknikler var. Ve sonuçları yakından bakmak için çok farklıdır. Bunlar arasında şunlar bulunur: eski moda tampon, dolgu, boutis ve trapunto. Bütün bu tekniklerin sabitleri: 2 kumaş tabakası ve ikisi arasında dolgu. iki ana kategoriye bu teknikleri sınıflandırmak için kullanılan farklılıkları: ilk ▪ 3 katmanları birleştirmek ve dikiş yoluyla tasarımlar çekmek için. Bu ailende dolgu malzemesinin uygun olduğunu, bazen "İngiliz dolgu" olarak adlandırıldığını, çünkü İngiltere'de kökenli olduğunu ve dolgu yaptığını buluyor; ▪ ikincisi, bir kalıp çizgisini iki üst üste bindirilmiş tuval üzerine çizmek ve bu iki tuval arasındaki bazı parçaları doldurmaktan ibarettir. Burada Provençal boutileri ve atası olan Sicilyalı tuzakları buluyoruz. La technique du matelassage consiste à donner du relief à un tissu orné d'un motif. Il existe plusieurs techniques qui sont voisines et présentent des similitudes, mais dont les différences sont fondamentales. Et les résultats sont bien différents, à y regarder de près. On peut notamment citer : le matelassage à l'ancienne, le capitonnage, le boutis et le trapunto. Les constantes de toutes ces techniques sont : 2 épaisseurs de tissu et, entre les deux, du rembourrage. Les différences permettent de classer ces techniques en deux grandes familles : ▪ la première consiste à assembler 3 épaisseurs, et dessiner des motifs grâce à des surpiqûres. Dans cette famille on trouve le matelassage proprement dit, appelé parfois "matelassage anglais" car originaire de Grande-Bretagne, et le capitonnage ; ▪ la seconde consiste à dessiner au fil les contours d’un motif sur deux toiles superposées et à rembourrer certaines parties entre ces deux toiles. Là on trouve le boutis provençal, et son ancêtre, le trapunto sicilien.

Fransızca sözlükte matelassage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kapitone kaplamanın tanımı mermileri güvence altına almak için bir şilte ile süslemektir. Bir parça mobilya, bir yatak / yatak döşeyin.

La définition de matelassage dans le dictionnaire est garnir d'un/de matelas pour se garantir des projectiles. Garnir un meuble, un siège d'un/de matelas.

Fransızca sözlükte «matelassage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATELASSAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

MATELASSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater

MATELASSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde matelassage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MATELASSAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «matelassage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
matelassage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«matelassage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATELASSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile matelassage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen matelassage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «matelassage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

绗缝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acolchado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quilting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रजाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللحف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подбивка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quilting
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

matelassage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

quilting
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

steppen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キルティング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

누비 이불의 재료
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quilting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quilting
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கம்பளி உறை செய்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्विल्टिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yorgancılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quilting
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Pikowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підбиття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

matlasare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γεμίσει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwiltwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

quiltning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

quilting
5 milyon kişi konuşur

matelassage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATELASSAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «matelassage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
matelassage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «matelassage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATELASSAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «matelassage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «matelassage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

matelassage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATELASSAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

matelassage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matelassage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Couture créative: Appliqué, matelassage, plissé, plis creux...
Si vous aimez manipuler, assembler et mélanger les matières : du coton blanc, de la doublure, de la ouate polyester et du coton imprimé, lancez-vous dans la couture en relief !
Cécile Rebord-Graptin, 2013
2
Surveillance, entretien et diagnostic des digues de ...
C'est le phénomène de « matelassage» très spectaculaire dans les cas extrêmes . L'essai Proctor effectué en laboratoire permet de déterminer la densité optimale d'un sol compacté à différentes teneurs en eau. L'énergie apportée est ...
‎2004
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
cushion. matelas de vapeur : steam cushion, in a cylinder. matelassage m - padding. matelassage de feutre : felt padding, pipes. matériau m - material; stuff. matériau acoustique : acoustical material. matériau antibruit : acoustical material.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
guinéen). : matelassage. des. régimes. en. vrac. Il faut que l'emballage joue le rôle d'amortisseur et transforme par son élasticité propre les percussions brutales en pressions plus douces qui ne blessent pas le régime. Il faut que le régime soit  ...
André Lassoudière, 2012
5
Bulletin officiel: Conventions collectives
SECTEUR COUPE 300 301 302 303 APPELLATIONS Matelassage de panneaux 1" échelon Matelassage de panneaux 2' échelon Matelassage d' étoffes 1" échelon Matelassage d'étoffes 2' échelon DÉFINITIONS COEFF Qualif. Matelassage ...
France. Ministères chargés de l'emploi et du travail, 1983
6
Le train des Italiennes: roman
Lisetta II, après trois heures de ce matelassage, les ailes définitivement rabattues comme une poule égarée dans un enclos de coqs sauvages, avec le vin qui, étendue comme elle était restée, lui était monté tout droit à la tête, se sentit ...
Giovanni Orelli, 1998
7
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
13) : un lambeau musculo-cutané de gastrocnémien réalise une excellente fermeture avec matelassage satisfaisant par myoplastie. Dans le traitement des moignons défectueux avec défaut de matelassage, l'avancement musculo- cutané ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
8
Societe Romande D'Apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
9
Bulletin de la Société romande d'apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
10
Journal officiel de la République française
B. — Matelassage, tronçonnage, ponçage sur clichés. I). — Sciage seul. P. — Traçage seul. Coupe et traçage combinés, en série ou S l'unité. L — Etablissement du patron-nage type d'après le modèle ou la figurine créés, ainsi que du gabarit ...
France, 1959

«MATELASSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matelassage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lily-Rose Depp et Kristen Stewart rejoignent le décor du défilé Chanel
Grâce à des machines spécialisées, veste et jupe se parent d'un matelassage ajouré brodé de perles, doublé de satin ou encore gansé de cuir ... «aufeminin.com, Tem 15»
2
Stars et casino chez Chanel pour la Fashion Week haute couture
Leur matelassage ajouré comme une cage a tour à tour été doublé de lamé or ou argent, de tweed, de satin et rebrodé de perles, de paillettes, ... «Madame Figaro, Tem 15»
3
Le test des Asics Fuji Sensor 3 GTX
Solyte® Midsole Material : Tout poids superflu est supprimé de la semelle intermédiaire, sans compromettre le matelassage et la stabilité, pour ... «Lepape-info, Haz 15»
4
Le dressing d'un homme en ville
... le kaki - et par extension tout le registre militaire - est le fil conducteur d'une collection qui comporte aussi du pied-de-coq, du matelassage, ... «Le Figaro, Haz 15»
5
Alain Figaret habille les 24 Heures du Mans
Cette année l'attention est portée sur le matelassage des épaules pour les polos, sur les déclinaisons de denim, ou encore sur la popeline ... «Men's Up, May 15»
6
François-Henri Désérable,l'ascension fulgurante d'un écrivain
Sa frêle silhouette de dandy n'a rien de l'armoire à glace, difficile de l'imaginer dans le matelassage d'une tenue d'hockeyeur, à aller au ... «Courrier Picard, Nis 15»
7
Louis Vuitton, le monogramme ré-enchanté
... du matelassage Chanel, des surpiqûres Hermès ou de la semelle rouge Louboutin) où s'il finira une nouvelle fois par provoquer l'overdose. «Tendances de mode, Nis 15»
8
Les activités artistiques préservent la mémoire
à l'artisanat (travail du bois, poterie, matelassage, couture…), à des sorties (théâtre, cinéma, concerts) ou à l'usage d'un ordinateur. A l'issue ... «Destination Santé, Nis 15»
9
Chanel propose une collection haute Joaillerie en exclu chez Net-à …
Les 6 pièces qui composent cette collection se parent de gravures qui reproduisent le matelassage iconique de Chanel. Ces bagues et ... «Grazia, Nis 15»
10
Marchez léger grâce aux chaussures Treadlite By UGG™
Le matelassage de TREADLITE ne se dégrade pas donc la qualité de la semelle est perpétuellement maintenue. La semelle TREADLITE by ... «La Chaussure et les Hommes, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Matelassage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/matelassage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z