İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "eucaristía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra eucaristía procede del latín eucharistĭa, la cual a su vez procede del griego εὐχαριστία, acción de gracias.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eu · ca · ris ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «eucaristía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
eucaristía

aşai rabbani ayini

Eucaristía

Katolik, Ortodoks, Kıptik, Anglikan ve bazı Lutheran mezheplerine göre, kutsal komünyon, Lord's Supper, Ekmeğin Kesirimi, Holy Sacrament, Holy Mysteries veya Holy Supper olarak da bilinen Eucharist, vücudun kutsallığıdır ve İsa Mesih'in kanı, ekmek ve şarap türünde, kutsama yoluyla vücudu ve kanını alır. Roma Katolik Kilisesi, Ortodoks Katolik Kilisesi ve Kıpti Ortodoks Kilisesi'nde, Efkareci her Hıristiyan hayatının kaynağı ve zirvesi olarak düşünülür. Katolik Kilisesi Katekadına göre, Efkareci, birliğin bir işareti, bir bağış bağışı ve Mesih'in aldığı pascal şöleni, ruh zarafetle doldurulur ve sonsuz yaşam vaadiyle karşılanır. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

İspanyolca sözlükte eucaristía sözcüğünün tanımı

Eucharist'in ispanyolca sözlükteki tanımı, İsa Mesih tarafından kurulan bir kutsal kitap olan Katolik Kilisesi'ndedir. Bu bağlamda, rahibin söylediği sözlerle, ekmek ve şarap Mesih'in bedenine ve kanına aktarılmıştır. Sözlükde Eucharist'in başka bir anlamı da Kütle'dir. La definición de eucaristía en el diccionario castellano es en la Iglesia católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, se transustancian el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo. Otro significado de eucaristía en el diccionario es también misa.
İspanyolca sözlükte «eucaristía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
sacristía
sa·cris··a

EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

eubeo
euboica
euboico
eubolia
eucaliptal
eucalipto
eucaliptus
eucarionte
eucariota
eucariótico
eucarística
eucarístico
euclidiana
euclidiano
eucologio
eucrática
eucrático
eudemonía
eudemonismo
eudiometría

EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde eucaristía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eucaristía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EUCARISTÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile eucaristía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eucaristía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «eucaristía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

圣餐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

eucaristía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Eucharist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

युहरिस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القربان المقدس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

евхаристия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Eucaristia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ইউক্যারিস্ট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Eucharistie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Ekaristi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Eucharistie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

聖体
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성체
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Ékaristi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thánh thể
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நற்கருணை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Eucharist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşai rabbani ayini
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eucaristia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

eucharystia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

євхаристія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

împărtășanie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευχαριστία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Eucharistie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

eukaristin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nattverd
5 milyon kişi konuşur

eucaristía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EUCARISTÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «eucaristía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eucaristía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eucaristía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EUCARISTÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eucaristía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eucaristía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eucaristía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EUCARISTÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

eucaristía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eucaristía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eucaristía: Plenitud de vida
El creyente tiene en la Eucaristía o solo el sacramento de la presencia de Cristo, el don que hizo de sí mismo a favor de todas las personas, la mesa donde satisfacer la necesidad espiritual, sino también la indicación de una forma de ...
Ángel Moreno de Buenafuente, 2011
2
La Eucaristía: siete catequesis
Con lenguaje sencillo y cercano, siete temas básicos para entender el sentido de la Eucaristía: la reunión, la Palabra, la oración y el canto, la acción de gracias, la ofrenda, la comunión, la misión.
José Aldazábal, 2004
3
Eucaristía
La Eucaristía es el sacramento, de los sacramentos de la Iglesia, en el que se centra y contentra la totalidad de la vida cristiana.
Dionisio Borobio, 2000
4
La celebración de la eucaristía: unión y transformación
Anselm Grün, con un lenguaje sencillo y vivo, devuelve su esplendor al misterio de la eucaristía.
Anselm Grün, 2002
5
Eucaristía en devenir
Por todo lo cual, parece que, en relación con la eucaristía, se puede hablar de un "devenir": un devenir que muy posiblemente se va a intesinficar en los próximos años y que constituye una evolución, un cambio teórico-práctico, pero ...
Luis Maldonado, 1997
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
El autor de Hablar con Dios nos ofrece 55 breves meditaciones sobre el misterio eucarístico, acompañadas de textos de otros autores antiguos y modernos.
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.
Francisco Domingo Olivares, 2005
8
Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco
Agustín escribe: «¡Oh sacramento del amor de Dios!
Angelo Scola, 2005
9
La Eucaristía, Pascua del universo
Desde la Pascua del Éxodo y las figuras del Antiguo Testamento, hasta la radical novedad de la Pascua eucarística de Jesús.
Henri-Marie Féret, 2004
10
Iglesia y Eucaristía
Aproximación a la comprensión teológica de la célebre frase: 'La Eucaristía hace la Iglesia, la Iglesia hace la Eucaristía'. Eclesiología de la Plegaria eucarística, especialmente en los textos orientales.
‎2001

«EUCARISTÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eucaristía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecuador: Roban y profanan la Eucaristía en Santuario del Cajas en ...
Por ello solicitaron a los fieles “que se unan en una cadena de oración a través de la Santa Eucaristía, el Santo Rosario y otras iniciativas adecuadas en ... «ACI Prensa, Tem 16»
2
Eucaristía, Congreso eucarístico
En el relato de la multiplicación de los panes, los gestos de Jesús nos hacen revivir la institución de la Eucaristía: “tomando los cinco panes y los peces, alzó la ... «La Gaceta Tucumán, May 16»
3
Entre la penitencia y la eucaristía
Entre la penitencia y la eucaristía. La procesión muestra un claro desequilibrio entre su extenso cortejo y el escaso público, sobre todo a primera hora. «Diario de Sevilla, May 16»
4
Hoy es la fiesta de San Pascual Bailón, el santo enamorado de la ...
Aunque este santo apenas sabía leer y escribir, era capaz de expresarse con gran elocuencia sobre la presencia de Jesús en la Eucaristía. Tenía el don de ... «ACI Prensa, May 16»
5
VIRAL: Lady Gaga impacta las redes con "reflexión" sobre la ...
NUEVA YORK, 10 May. 16 / 09:40 am (ACI).- La polémica cantante Lady Gaga sorprendió a sus millones de fanáticos con una publicación sobre la Eucaristía ... «ACI Prensa, May 16»
6
La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...
La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, May 16»
7
El grupo Misa Joven celebra este domingo la Eucaristía con motivo ...
El grupo Misa Joven, formado por chicos y chicas de toda la diócesis, celebrará su habitual eucaristía mensual este domingo, 17 de abril, en la Catedral, con ... «20minutos.es, Nis 16»
8
La socialista Silvia Cano compara la eucaristía con la pornografía
El director general de la cadena, Andreu Manresa, informó de que el índice de audiencia de la Eucaristía es de unas 15.000 personas. A estos datos, la ... «Hispanidad, Mar 16»
9
Papa Francisco: La Eucaristía es la medicina que nos ayuda a ...
El Papa Francisco pidió aprender “que la Eucaristía no es un premio para los buenos, sino la fuerza de los débiles, para los pecadores”. El Pontífice asegura ... «ACI Prensa, Kas 15»
10
Papa Francisco: El Cielo comienza en la Eucaristía
VATICANO, 16 Ago. 15 / 09:35 am (ACI/EWTN Noticias).- Al presidir hoy el rezo del Ángelus ante la multitud de fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San ... «ACI Prensa, Ağu 15»

EUCARISTÍA İÇİN RESİMLER

eucaristía

REFERANS
« EDUCALINGO. Eucaristía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/eucaristia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z