İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dinastía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DINASTÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dinastía procede del griego δυναστεία, de δυνάστης, dinasta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DINASTÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · nas ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINASTÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DINASTÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dinastía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dinastía

hanedan

Dinastía

Bir hanedan, bir veya birkaç Devletin, birbirleriyle ilişkili veya hepsinin aynı aileden gelen bir dizi hükümdarlar; özellikle monarşilerde. Bir hanedandaki kalıtsal miras çoğunlukla filizlenme yoluyla üretilse de, bazen Roma İmparatorluğu durumunda benimsenerek üretilir. Ayrıca bkz: Ek: Dünya Hanedanları, Kraliyet Hanehalkı, Kraliyet Ailesi, Çin Tarihinin Yorumları ve Arkaik Hanedan Dönemi. Dahası, "hanedan" terimi, sadece kalıtsal monarşinin veya asil evlerin soy bilgisine değil, herhangi bir soy ve soyuna uygulanır; aynı ailedeki belirli görevlerin ya da sosyal işlevlerin herhangi kalıtsal ardıllığına, birkaç nesil için en tanınmış bireyleri iktidarı ya da siyasi, ekonomik, kültürel ya da başka bir etkiyi sürdürür. Una dinastía es una serie de gobernantes de uno o distintos Estados, emparentados entre sí, o provenientes todos de una misma familia; especialmente en las monarquías. Aunque lo más habitual es que la sucesión hereditaria dentro de una dinastía se produzca por filiación, en ocasiones se produce por adopción, notablemente en el caso del Imperio romano. Véanse también: Anexo:Dinastías del mundo, Casa real, Familia real, Interpretaciones de la Historia de China y Período Dinástico Arcaico. Por extensión se aplica el término "dinastía" a cualquier sucesión genealógica, y no sólo a la genealogía de la monarquía hereditaria o de las casas nobles; sino a cualquier sucesión hereditaria de determinados cargos o funciones sociales dentro de la misma familia, en cuyos individuos más destacados, durante varias generaciones, se perpetúa el poder o la influencia política, económica, cultural o de otra índole Así suele...

İspanyolca sözlükte dinastía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hanedanlığın tanımı, bir aileye ait olan belli bir ülkede egemen prensler dizisidir. Sözlükde hanedanlığın bir başka anlamı da, bireylerin iktidarı ya da politik, ekonomik, kültürel etkileri vb. La definición de dinastía en el diccionario castellano es serie de príncipes soberanos en un determinado país, pertenecientes a una familia. Otro significado de dinastía en el diccionario es también familia en cuyos individuos se perpetúa el poder o la influencia política, económica, cultural, etc.
İspanyolca sözlükte «dinastía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DINASTÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
sacristía
sa·cris··a

DINASTÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica
dinamoeléctrico
dinamógeno
dinamometría
dinamométrica
dinamométrico
dinamómetro
dinar
dinarada
dinasta
dinástica
dinástico
dinastismo

DINASTÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dinastía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DINASTÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dinastía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dinastía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«dinastía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DINASTÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dinastía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dinastía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dinastía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

王朝
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dinastía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dynasty
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वंश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سلالة حاكمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

династия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dinastia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজবংশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dynastie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dinasti
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dynastie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

王朝
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

왕조
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Dinasti
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

triều đại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வம்சத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राजवंश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hanedan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dinastia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dynastia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

династія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dinastie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δυναστεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dinastie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dynastin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dynastiet
5 milyon kişi konuşur

dinastía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DINASTÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «dinastía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dinastía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dinastía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DINASTÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dinastía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dinastía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dinastía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DINASTÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dinastía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dinastía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dinastía Agnelli
La continuidad de la propia dinastía se vio severamente comprometida cuando en 2003 falleció el patriarca, Gianni Agnelli.
Pierre de Gasquet, 2007
2
Los sumos sacerdotes de Amón tebanos de la wḥḥm mswt y ...
This work ('The High Priests of Amun in the 'wHm mswt' Era and the Twenty-First Dynasty') explores the chronological, genealogical and historical controversies from a very dark episode in ancient Egypt: the period at the end of the rule of ...
José Lull, 2006
3
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
4
La dinastía maldita
Su único objetivo será recuperar la libertad con el fin de volver a reinar y vengarse de aquellos que pretendieron arruinar su vida... Después de El papiro de Sept, llega la novela más emotiva de Isabel Pisano.
Isabel Pisano, 2013
5
El entorno de Segovia en la historia de la dinastía de Borbón
Colección: AULAS DE VERANO Serie: Humanidades EL ENTORNO DE SEGOVIA EN LA HISTORIA DE LA DINASTÍA DE BORRÓN Se pretende presentar las posibilidades que el estudio del Arte y la conservación del Patrimonio Artístico ...
‎2004
6
Dinastías reales de España: Geografía política y eclesiástica
DINASTÍAS REALES DE ESPAÑA Dinastía, derivada de la palabra griega dynastos, equivalente a señor, podemos definirla restrictivamente como serie de Príncipes soberanos que pertenecen a un mismo linaje o familia, y de una manera ...
Jesús Larios Martín, 1963
7
Bastardos y Borbones
Con ayuda de documentos inéditos rescatados de los archivos del Ministerio de Justicia, el Archivo Histórico Nacional y el Palacio Real, así como de valiosos testimonios de amigos y familiares, José María Zavala nos brinda en Bastardos ...
José María Zavala, 2011
8
La otra dinastía: los reyes carlistas en la España contemporánea
La historiografa oficial ha dedicado escaso eco a las personas que ostentaron la titularidad de la dinasta carlista, la otra dinasta, desde su emerger en 1833 hasta nuestros das.
José Carlos Clemente, 2006
9
Los Rothschild: Historia de una dinastía
Las biografías escritas por Herbert Lottman constituyen todo un acontecimiento cuando aparecen publicadas en el mundo entero.
Herbert R. Lottman, 2012
10
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
Cronología Dinastía Xia (2207-1766) Neolítico Dinastía Shang o Yin (1765-1 122 ) Edad de bronce Dinastía Zhou (1122-256) Primavera y Otoño (450-221) Confucio (551-479) Reinos Combatientes (453-222) Mencio (372-289) Dinastía Qin ...
Taciana Fisac Badell, 1997

«DINASTÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dinastía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dinastía Ming: inauguran una muestra en Barcelona y hallan ...
El imperio dorado', hasta el 2 de octubre de 2016 en CaixaForum Barcelona, coincide con el hallazgo de importantes vestigios palaciegos de la dinastía Ming ... «National Geographic, Haz 16»
2
La fascinante dinastía Ming reina desde hoy en el CaixaForum de ...
Un total de 126 piezas de primer orden, que reflejan cómo fue la sociedad, la cultura y el arte de la fascinante dinastía Ming, que dominó China entre los años ... «La Vanguardia, Haz 16»
3
Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...
Dinastía Pinal podría compartir contra las Kardashian en reality show. ¿CUÁL DE LAS NIETAS Y BISNIETAS DE SILIVIA PINAL HEREDÓ SU BELLEZA? «TVNotas, Haz 16»
4
La Máscara quiere demostrar que puede solo contra la dinastía ...
Luego de terminar su hermandad con Rush, el de la dinastía Alvarado ha tenido fricciones con Pierroth, Místico y Dragon Lee, padre y hermanos del “Toro ... «Terra.com, May 16»
5
Hallados restos del polémico emperador de la dinastía Han
BEIJING, 2 mar (Xinhua) -- Un grupo de arqueólogos de la provincia de Jiangxi, en el este de China, hallaron los restos de un controvertido emperador chino ... «Xinhua, Mar 16»
6
Hallan una tumba de un alto funcionario faraónico de la dinastía XII
C.), a lo largo del cual reina en Tebas la XII dinastía, se caracteriza por una época de paz relativa en la que se trató de asegurar las fronteras y las conquistas ... «Pueblo en linea, Şub 16»
7
Nuevos hallazgos de la dinastía Tang
La esfinge de mármol, en buen estado de conservación, custodiaba la tumba de Liu Jun y su mujer, quienes vivieron durante la dinastía Tang (618-907 d.C.), ... «National Geographic, Ara 15»
8
La dinastía Kennedy, rehén del mito, el alcohol y el silencio
... el sobrino del presidente, Patrick Kennedy, desenmascara en su nuevo libro las sombras del mito creado en torno a una dinastía política, que escondía bajo ... «El Nuevo Herald, Eki 15»
9
Santo Domingo, la dinastía cervecera colombiana en el centro del ...
En medio de la que promete ser una de las fusiones corporativas más grandes de la historia, que crearía un conglomerado responsable de vender una de cada ... «BBC Mundo, Eyl 15»
10
Silvia Pinal en histórica foto con ¡todas las mujeres de su dinastía!
Con motivo del Día de las Madres, la dinastía Pinal festejó ser una familia única y llena de talento. Por eso la cantante Alejandra Guzmán, de 47 años, presumió ... «TVNotas, May 15»

DINASTÍA İÇİN RESİMLER

dinastía

REFERANS
« EDUCALINGO. Dinastía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dinastia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z