İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "antipatía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra antipatía procede del latín antipathīa, la cual a su vez procede del griego ἀντιπάθεια.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «antipatía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
antipatía

antipati

Antipatía

Antipati, bazı nesneye, kişiye, yere veya duruma yönelik hoşnutsuzluk hissi, reddetme veya olumsuz bir duygu. Antipati'ye yapılan bir sonraki adım nefrete ve empati veya sempatiye aykırıdır. Genellikle antipati, bir denekten diğerine saldırganlık belirtileri ortaya çıktığında üretilir. Sempati gibi antipati, yalnızca insanlar için değil, aynı zamanda bir insan, durum ya da gıda hakkında bu tür tutumları geliştirebilen duygulardır. Antipati çeşitli şekillerde kendini gösterir: Bazı bedensel davranışlar antipati kanıtlar. ▪ Bir kişiyle konuşurken tavana, ellere veya nesneye bakın. ▪ Duygusal olmayan bakış veya kötü niyetli sıkıntı. ▪ Sigara çok yakın. ▪ Kaşlarını çatırdamak veya ağzı sert bir rictus içinde kaşlarını çatmak. ▪ Bir konuşmayı tamamlarken sırtınızı dönün. ▪ Zayıf ve kalıcı bir gülümseme. ▪ Silahların kesilmesi ▪ Belirli bir usulsüz davranışı kasten gerçekleştirmek. Antipatía es un sentimiento de desafección, rechazo o ánimo adverso hacía algún objeto, persona, lugar o situación. El paso subsecuente a la antipatía es el odio y es contrario a la empatía o simpatía. Generalmente la antipatía se genera cuando se perciben señales de agresión generadas de un sujeto a otro. La antipatía como la simpatía son sentimientos que no solo aplica a los humanos, ánimales superiores pueden además desarrollar este tipo de actitudes hacía un humano, situación o comida. La antipatía se manifiesta de diversos modos sutíles: Algunas conductas corporales evidencian la antipatía. ▪ Mirar al techo, las manos o un objeto mientras se conversa con una persona. ▪ Mirada inexpresiva o de fastidio mal disimulado. ▪ Fumar demasiado cerca. ▪ Fruncir el ceño o la boca en un rictus rígido. ▪ Dar la espalda al momento de terminar una conversación. ▪ Sonrisa tenue y permanente. ▪ Cruzarse de brazos ▪ Cometer ciertas faltas de modales en forma deliberada.

İspanyolca sözlükte antipatía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte antipatinin tanımı, bir insan, hayvan veya şeye karşı, daha büyük ya da daha az bir dereceye kadar yaşanılan bir hoşnutsuzluk hissidir. Sözlükde antipatinin bir başka anlamı da cansız varlıklar arasındaki karşılıklı karşıtlıktır. La definición de antipatía en el diccionario castellano es sentimiento de aversión que, en mayor o menor grado, se experimenta hacia alguna persona, animal o cosa. Otro significado de antipatía en el diccionario es también oposición recíproca entre seres inanimados.
İspanyolca sözlükte «antipatía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antipapista
antipara
antiparasitario
antiparásito
antiparero
antiparlamentaria
antiparlamentario
antiparlamentarismo
antiparras
antipartícula
antipasto
antipática
antipáticamente
antipático
antipatizar
antipatria
antipatriota
antipatriótica
antipatriótico
antipatriotismo

ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde antipatía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANTIPATÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «antipatía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antipatía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANTIPATÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «antipatía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde antipatía sözcüğünün zıt anlamlıları

«antipatía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIPATÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile antipatía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antipatía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «antipatía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

反感
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

antipatía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

antipathy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كراهية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

антипатия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

antipatia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিদ্বেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

antipathie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

antipati
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Antipathie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

反感
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

반감
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

antipathy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lòng ghét giận
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हाडवैर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

antipati
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

antipatia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

antypatia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

антипатія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

antipatie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αντιπάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

weersin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

antipati
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

antipati
5 milyon kişi konuşur

antipatía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIPATÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «antipatía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antipatía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antipatía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIPATÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antipatía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antipatía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antipatía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANTIPATÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

antipatía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred de Musset
No hay nada tan rápido como un sentimiento de antipatía.

«ANTIPATÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

antipatía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antipatía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
De la misma forma, la exposición dentro de la familia a emociones negativas ( disgusto, enojo, ansiedad) aumenta su antipatía (Halberstadt y Eaton, 2002). Tanto la empatia como la antipatía a menudo conducen a la acción, especialmente si ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Antipatía. En el caso de que no estés de acuerdo con el otro y, además, seas incapaz de entender su posición porque se pone en situaciones en las que tú jamás te encontrarías, se genera un proceso de antipatía en la escucha. ¡Ojo!
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
4
Antipatía
La ANTIPATÍA es un sentimiento llamado de "ida y vuelta": si alguien te cae antipático, ¡cuidado!
‎2005
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
los rigoristas de mero entusiasmo'; segun el principio de simpatía y antipatía lo es solo de •humor de imaginacion y de capricho. El primero debe agradar á los verdaderos filósofos , á los hombres sensatos , á los pacíficos y benéficos , y á los ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
2 Ninguna antipatía mas decantada que la de Franceses , y Españoles. Tanto han ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones , que aun quando dispuso el Cielo que la Augusta Casa de Francia diese ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
El Libro de los Espíritus
“Dos Espíritus no son necesariamente malos por el hecho de que no simpaticen el uno con el otro. La antipatía puede nacer de una falta de semejanza en la manera de pensar. no obstante, a medida que se elevan, los matices se borran y la ...
Allan Kardec, 2008
8
Antología del cuento chileno
... y conflictos psicológicos. La. antipatía. — Señor... señor... Sentí la mano del muchacho remecerme por una cadera. Me había dormido sobre la cama, vestido . ... Por momentos, era la 51. Eduardo. Barrios. Eduardo Barrios La antipatía.
‎2001
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Teosofía
Rudolf Steiner. ante todo aquí son importantes. Se las puede llamar simpatía y antipatía. Según cómo estas fuerzas básicas actúen en una formación anímica se determinará su clase. Como simpatía ha de designarse la fuerza con la que una ...
Rudolf Steiner, 1977

«ANTIPATÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antipatía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cuánto cuesta la antipatía?
La semana pasada escribí una columna sobre la norma que permite evitar el Pico y Placa en Bogotá pagando una suma de dinero. Pocas veces antes había yo ... «ElEspectador.com, Haz 16»
2
“La recusación de la Fiscalía hacia el magistrado de Prada muestra ...
Lo que parece desembocar en que estas opiniones son tomadas como síntomas por parte de la fiscalía de una posición de antipatía personal. Pero ¿si ... «elplural.com, Haz 16»
3
Por Juan Manuel Ortega
... Juego contra sus usuarios y así seguimos... en este verdadero uso abusivo de la actividad, que no genera ludopatía, sino antipatía social...Ustedes mismos. «AZARplus, May 16»
4
Cristiano Ronaldo se ganó la antipatía de Thiago Motta
Ante el rumor de la llegada de Cristiano Ronaldo al París Saint Germain, uno de los referentes del equipo lanzó duras críticas contra el jugador portugués. «La10.pe, May 16»
5
Empates en antipatía Clinton y Trump
Donald Trump y Hillary Clinton (horizontal-x3) Casi seis de cada diez votantes aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, May 16»
6
Insua se gana la antipatía de la gente, que lo quiere fuera
El rechazo de la gente en contra del director técnico de la Academia volvió a sentirse anoche con fuerza. 'Fuera Insua' fue el grito más repetido y no solo en el ... «La Razón, Nis 16»
7
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni ...
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni dejo de quererla, la elogio físicamente". 13/03/2016 15:19 hs. La conductora volvió a ... «Rating Cero, Mar 16»
8
Sendic es el menos popular del gobierno
En el caso del actual presidente genera antipatía en el 31% de la población, mientras que Mujica lo hace en el 37%. En orden de simpatía los que siguen a ... «180, Mar 16»
9
Presidente Sindicato de Choferes de Camiones: La CNTC "se ganó ...
Yo creo que se ganó la antipatía de la ciudadanía. Nosotros lo hacemos de distinta manera, venimos conversando, tratando de arreglar este tema. Tenemos ... «BioBioChile, Şub 16»
10
El éxito de la antipatía
Su indudable existencia explica tal vez, sin embargo, el “incomprensible” éxito que de vez en cuando tiene la antipatía, cuando alguien se decide a encarnarla. «EL PAÍS, Oca 16»

ANTIPATÍA İÇİN RESİMLER

antipatía

REFERANS
« EDUCALINGO. Antipatía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/antipatia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z