İndir uygulaması
educalingo
extramuros

İspanyolca sözlükte "extramuros" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra extramuros procede del latín extra muros, fuera de las murallas.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · tra · mu · ros


EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Extramuros (film)

Extramuros, Jesús Fernández Santos'un aynı adlı romanına dayanan 1985 yılında Miguel Picazo tarafından yönetilen bir İspanyol filmidir.

İspanyolca sözlükte extramuros sözcüğünün tanımı

Sözlük, şehir, kasaba ya da yer dışındaki sözlükte extramuros.

EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albatros · cavaros · concheros · cortacigarros · cortapuros · eros · guardabarros · intramuros · limpiabarros · mataburros · matamoros · mataperros · nosotros · pasamuros · picamaderos · portalibros · sacadineros · sietecueros · tumbaburros · vosotros

EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

extrafino · extraíble · extrajudicial · extrajudicialmente · extralimitación · extralimitar · extralimitarse · extralingüístico · extramarital · extramatrimonial · extranatural · extranjera · extranjería · extranjerismo · extranjerizante · extranjerizar · extranjero · extranjía · extranjis · extraña

EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahorcaperros · amansaburros · bérberos · caporos · contraveros · cuentakilómetros · descalzaperros · dos · echaperros · ellos · espantapájaros · estos · gros · hurtadineros · los · menos · portahelicópteros · ros · salvabarros · tiratiros

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde extramuros sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«extramuros» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXTRAMUROS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile extramuros sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen extramuros sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «extramuros» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

校外
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

extramuros
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

extramural
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बाह्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خارج أسوار المدينة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заочный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

de extensão universitária
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

extra-muros
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

di luar sekolah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

extramural
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

学外
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

성 밖의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

extramural
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngoại thành
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

extramural
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kent dışında olan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fuori dell´università
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zaoczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заочний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

extramural
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκτός των τειχών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buitemuurse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

extramural
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ekstramural
5 milyon kişi konuşur

extramuros sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXTRAMUROS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

extramuros sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «extramuros» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

extramuros sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXTRAMUROS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

extramuros sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extramuros ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Descripcion é historia del castillo de la aljafería: sito ...
Mariano Nougués Secall. Descripcion é historia del castillo de la aljafería: sito extramuros de la ciudad de Zaragoza Mariano Nougués Secall un ' i ...
Mariano Nougués Secall
2
Extramuros
Editorial I A docencia extramural se ha realizado ininterrumpidamente por J espacio de aproximadamente cuarenta años desde que se establecieron los primeros centros extramuros bajo la tutela del Colegio de Pedagogía de la Universidad ...
3
campanita
GUIA METODOLOGICA N° 3 JUEGOS RECREATIVOS EXTRAMUROS LAMINAS ALUMNO N°s. 78, 79, 98 Y 99 Sr. profesor, aproveche la imaginación de los alumnos. GUIA METODOLOGICA N° 4 JUEGOS RECREATIVOS INTRAMUROS ...
‎1958
4
armando el rompecabezas del diablo
Sin duda, la Basílica San Pablo Extramuros es la prueba más contundente la cual evidencia que después de Juan Pablo II, solamente habrá dos papas más y entonces terminará la dinastía papal para siempre. Esta basílica, contruida por el  ...
martin careaga
5
Peregrinar a Roma: las siete iglesias
Introducción histó rico-artística El complejo de la actual basílica de San Lorenzo Extramuros (o San Lorenzo al Verano) es fruto de la unión de dos construcciones diferentes. La parte más antigua se halla al fondo del actual recinto; se trata de ...
Josep M. Domingo, 1999
6
La Valencia musulmana
VALENCIA EXTRAMUROS Los arrabales de Valencia llegaron a ser muy populosos y contaban con toda clase de servicios: mercados, mezquitas, posadas, molinos, hornos, escuelas, baños ... Eran como pequeñas ciudades que solían ...
Vicente Coscollá Sanz, 2003
7
Programa de cirugia extramuros: lineamientos de operacion
Se establecen las normas de funcionamiento del Programa Cirugia Extramuros, su significado, objetivos, caracteristicas, sistema de operacion, politicas y vertientes de instrumentacion, lo referente a donaciones y algunas definiciones para ...
Mexico. Secretaria de Salud. Direccion General de Extension de Cobertura, 2000
8
Grandezas y maravillas de la ... ciudad de Roma ...
Maria de ei PopuIo,la Minerva deel Huerto, deei Oreto, en la Santissima Trinidad de el Puente: Sixto,san Paulo extramuros^ fan Basilio. En 3 . en la Santissima Tri -. nid.id del Puente Sixto. En 4. en la mefma Iglesia. En 5. en la mefma Iglesia.
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673
9
Programa cirugia extramuros: memoria de una experiencia de ...
Contenido: 1) Presentacion. 2) Antecedentes. 3) Etapas de desarrollo. 4) Objetivos. 5) Estructura y esquemas de operacion. 6) Presupuesto y programacion. 7) Difusion y promocion. 8) Resultados. 9) Perpectivas. 10) Anexos - testimonios. 11) ...
Mexico. Secretaria de Salud. Direccion General de Extension de Cobertura, 2000
10
Barrios de Alicante
eXtraMUros: los. VieJos. arrabales. En los extremos del poblado están los arrabales que miran al mar libre, a las lejanías infinitas. Arrabales pobres desparramados bajo el sol de la playa o trepando por el peñascal del castillo para dominar ...
Manuel Martínez López, 2011

«EXTRAMUROS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extramuros teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PEM. Proyecto Estratégico de Mejora en el Ensanche y Extramuros ...
Las posibilidades encontradas en el barrio a partir de la geometría de los cruces son la base de esta propuesta. El barrio y en particular los cruces, están ... «Arquitectura y Empresa, Ağu 16»
2
Ofreció más de un centenar de servicios en Feria Extramuros
La policlínica Pablo Espinosa de Caja de la Seguro Social, en Bugaba, se proyecta una vez más en la comunidad bugabeña ofreciendo 151 servicios de salud ... «PanamaOn, Ağu 16»
3
Extramuros se defiende
Extramuros se defiende. Una recreación histórica en el castillo de San Lorenzo de Puntales recordará la distinción concedida a unos artilleros voluntarios del ... «Diario de Cádiz, Ağu 16»
4
La biblioteca de Extramuros acoge un encuentro de "tintinófilos"
El centro de Extramuros reunió a aficionados y expertos en torno a la figura de ... torno al icono del cómic belga que se exhibe en la Biblioteca de Extramuros-. «Diario de Cádiz, Ağu 16»
5
Recorrido por la vida y obra de un cineasta "extramuros"
El trabajo, titulado Miguel Picazo, un cineasta extramuros, también hizo parada en la provincia los últimos días. Como explicó Iznaola, el pasado sábado se ... «Diario Jaén, Tem 16»
6
La universidad extramuros
La universidad extramuros. Más de 36 000 profesionales han recibido sus títulos en la Universidad de Sancti Spíritus, una institución que desde hace décadas ... «Granma Internacional, Haz 16»
7
La otra ciudad extramuros
Desde restos funerarios del Neolítico hasta el más moderno edificio que alberga el Centro de Investigación Mente y Cerebro, pasando por un alfar romano, ... «Granada Hoy, Haz 16»
8
Impide CNTE clases extramuros en Chiapas
Tapachula— Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) impidieron que ciudadanos y activistas dieran clases de ... «Diario Digital Juárez, Haz 16»
9
Acuerdan en Politécnico dar clases extramuros
A fin de que los alumnos que cursan el sexto semestre puedan participar en los procesos de exámenes de ingreso a instituciones de nivel superior, el Consejo ... «El Universal, May 16»
10
Un preso con extramuros está sospechado de haber robado en una ...
Al tratarse de una propiedad del Estado nacional, la investigación y la detención estuvo a cargo de personal de la Policía Federal, según lo que dispuso la ... «El Patagónico, May 16»

EXTRAMUROS İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Extramuros [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/extramuros>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR