İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "extraterritorialidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EXTRATERRITORIALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · tra · te · rri · to · ria · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRATERRITORIALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXTRATERRITORIALIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «extraterritorialidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dokunulmazlık

Extraterritorialidad

Yabancı bir ülkede, elçilikler, konsolosluklar, askeri üsler durumunda olduğu gibi, bir yapı ya da toprağın, sahibi ülkenin bir uzantısı olarak kabul edildiği, uluslararası hukukta kabul edilen yasal kurguya yabancı ülkeler olarak adlandırılır. yönler, gemi. Aslında, bu ülke topraklarının tüm etkilerine dönüştürülmesi anlamına gelmez, ancak bulunduğu ülkenin kanunlarının uygulanmasından doğan yargı amaçlarından muaftır. Bu muafiyetin nedeni, diplomatik görüşmelerin sonucudur. Bu tanıma göre, hukuki amaçlar için bu yerler, kendi topraklarında ya da sularında bulunan devletin mevzuatına uymaktan muaftır; yalnızca, menşei ülkeleri ya da uluslararası ya da bölgeler arası kabulü olan mevzuata uymakla yükümlüdürler. Uluslararası alanda en çok kabul gören üç olay, yabancı egemenlik kişileri ve mülkleri, elçilikler ve diğer bazı diplomatik temsilciler ve yabancı sulardaki resmi gemilere atıfta bulunmaktadır. Se llama extraterritorialidad a la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un terreno se considera en país extranjero, como una prolongación del país propietario, como en el caso de las embajadas, consulados, bases militares y, en ciertos aspectos, los buques. En realidad no supone la conversión a todos los efectos de ese territorio para que sea una prolongación del país propietario, sino que queda exento a efectos de jurisdicción de la aplicación de la ley del país en el que está ubicado. La causa de esta exención se ubica en el resultado de negociaciones diplomáticas. Según esta definición, a efectos legales estos lugares están exentos de cumplir la legislación del Estado en cuyo territorio o aguas se encuentran, estando sólo obligados a cumplir aquella legislación que sea o bien de su país de origen, o bien de aceptación internacional o interterritorial. Los tres casos más comunes y aceptados internacionalmente hacen referencia a las personas y las propiedades de soberanías extranjeras, de los embajadores y algunos otros agentes diplomáticos, y las naves oficiales en aguas extranjeras.

İspanyolca sözlükte extraterritorialidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dışadönüklüğün tanımı, diplomatik ajanların, savaş gemilerinin, vb. İkametgahları, bulundukları toprakların dışındaymışçasına, kendi ülkelerinin kanunlarına tabi kalmak olarak gören yasal bir kurguya dayanan bir hak veya ayrıcalıktır. menşe En el diccionario castellano extraterritorialidad significa derecho o privilegio fundado en una ficción jurídica que considera el domicilio de los agentes diplomáticos, los buques de guerra, etc., como si estuviesen fuera del territorio donde se encuentran, para seguir sometidos a las leyes de su país de origen.
İspanyolca sözlükte «extraterritorialidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXTRATERRITORIALIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

EXTRATERRITORIALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión
extravertida

EXTRATERRITORIALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde extraterritorialidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXTRATERRITORIALIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «extraterritorialidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
extraterritorialidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«extraterritorialidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXTRATERRITORIALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile extraterritorialidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen extraterritorialidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «extraterritorialidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

治外法权
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

extraterritorialidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Extraterritoriality
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

exterritoriality
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حصانة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

экстерриториальность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exterritorialidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

exterritoriality
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exterritorialité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

exterritoriality
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Exterritorialität
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

exterritoriality
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

치외 법권
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

exterritoriality
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trị ngoại pháp quyền
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

exterritoriality
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

exterritoriality
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dokunulmazlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

extraterritorialità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

eksterytorialność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

екстериторіальність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

exteritorialitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

exterritoriality
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

exterritorialiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

exterritoriality
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

exterritoriality
5 milyon kişi konuşur

extraterritorialidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXTRATERRITORIALIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «extraterritorialidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
extraterritorialidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «extraterritorialidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXTRATERRITORIALIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «extraterritorialidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «extraterritorialidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

extraterritorialidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXTRATERRITORIALIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

extraterritorialidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extraterritorialidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de Derecho Procesal
La reciprocidad: Esta teoría explica la extraterritorialidad de la ley fundándose en que un Estado sólo puede permitir la aplicación de las leyes de otro en la medida en que en este último se aplique la ley nacional. Esta teoría fue sustentada ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
International Business (Spanish Translation):
Las leyes no necesitan entrar en conflicto total para desencadenar acusaciones de extraterritorialidad. Las leyes de los países de origen de las empresas que les exigen a éstas remitir sus ingresos o pagar impuestos por sus ingresos en el ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
3
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
Capítulo I EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY Extraterritorialidad de la ley " Cada país tiene sus leyes y sus Tribunales, pero los intereses humanos se entrelazan en todo el globo y las relaciones jurídicas se anudan constantemente entre ...
Aldo Monsálvez Müller, 1973
4
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
TERRITORIALIDAD Y EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS COMPETENCIAS PERSONALES DEL ESTADO: Cuando la base del ejercicio de las competencias estatales son los súbditos o nacionales, pudiendo ejercerse las competencias ...
José Escribano Úbeda-Portugués
5
Intervención consular en derecho internacional privado
A la extraterritorialidad se referiría también, al cabo de los años, la SAT de Palma de Mallorca de 24 de octubre de 1984()55),que consideró válido el matrimonio contraído en el Consulado panameño en Palma de Mallorca entre panameño y ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
35). Respecto de las sociedades industriales, cabe decir que nuestra legislación sigue los criterios más variados. Su estudio no corresponde hacerlo aquí.120 933. EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS; TENDENCIAS ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
7
La educación superior y el estado en Latinoamérica: desafíos ...
La extraterritorialidad se refiere al derecho de policía sin injerencia de las fuerzas de seguridad del Estado. Este punto no fue tratado en los estudios de caso, aunque se podría mencionar que la decisión de Eduardo Frei de enviar la policía ...
Daniel C. Levy, 1995
8
Información bibliográfica sobre derecho internacional privado
Vergara Donoso, Luis. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver : memoria I Parte. Cap. I). Vidal Garcés, Francisco. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver : memoria I Parte. Cap. I). Young Reyes, Luis. La extraterritorialidad de la ley penal.
María Verónica Frigerio Z., María Eliana Martínez F., 1969
9
La función diplomática
Grocio fue el primero que formuló la teoría de la extraterritorialidad real en los siguientes términos: Según el Derecho de Gentes, un embajador representa, por una especie de ficción, a la persona misma de su Señor, e igualmente, por una ...
Norma Alicia Canto Vera, 2006
10
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
Así, Cansacchi, en cuanto a la extraterritorialidad de los palacios de Malta sostiene: “La Orden ejerce la función ... que la de las Legaciones de Estados extranjeros que, también, gozan de extraterritorialidad: estas últimas, de hecho, ven ...
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010

«EXTRATERRITORIALIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extraterritorialidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Modernización de Aduanas I: Chile una larga y angosta zona franca
... que gozan de la presunción de extraterritorialidad aduanera, procesos de fabricación, transformación, armado, reparación y terminación de productos finales. «piensaChile, Haz 16»
2
EDITORIAL: Como el perro del hortelano
... expuso claramente las dos políticas que se debían seguir con la Isla: la del “palo o garrote”, en la cual definía la extraterritorialidad para recrudecer el criminal ... «Revista Bohemia, May 16»
3
Derechista Freddy Guevara avala amenaza de guerra de Uribe y la ...
Pedro Carvajalino, conductor, señaló que “ese concepto de la extraterritorialidad de los derechos humanos… si están violando los DDHH, ¡Cuidado! entonces ... «Venezolana de Televisión, May 16»
4
Otro ejemplo de extraterritorialidad del bloqueo: TNT Express ...
2271/96, “relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o ... «CubaDebate, May 16»
5
Denuncia Cuba vigencia de extraterritorialidad del bloqueo
Cuba denunció este lunes en la Organización de Naciones Unidas (ONU) la vigencia de la extraterritorialidad del bloqueo de Estados Unidos a la isla, ... «CubaDebate, May 16»
6
Ley Helms-Burton: clímax de guerra económica
El presidente estadounidense William Clinton firma la Ley Helms-Burton, que elevó la extraterritorialidad de una legislación nacional a niveles nunca antes ... «Revista Bohemia, Mar 16»
7
Corte chilena rechaza pedido de embajada peruana por uso de la ...
... y no a la posición peruana, que estaba planteando una extraterritorialidad de la Ley peruana para ser aplicada en Chile”, de acuerdo al medio chileno. «Diario Gestión, Oca 16»
8
God bless América
La extraterritorialidad de la justicia estadounidense inquieta a muchos, pero fue celebrada en 1998 cuando el juez español Baltasar Garzón apeló a ella para ... «canchallena.com, Haz 15»
9
La extraterritorialidad del embargo de EEUU a Cuba 'irrita' a Europa
A medida que avanza la apertura de Cuba, las voces se multiplican en Europa para que Washington ponga fin al embargo, una sanción que genera ... «El Nuevo Herald, May 15»
10
El concepto de extraterritorialidad de la ley, solo se aplica, a través ...
Pareciera ser que en algo están de acuerdo los oficialistas y un sector de la oposición, pues han planteado extraoficialmente, un proyecto de ley que permita ... «El Universal, Mar 15»

EXTRATERRITORIALIDAD İÇİN RESİMLER

extraterritorialidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Extraterritorialidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/extraterritorialidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z