İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fabordón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FABORDÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fabordón procede del francés faux-bourdon.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FABORDÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · bor · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABORDÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FABORDÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fabordón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fauxbourdon

Fauxbourdon

Fauxbourdon, Orta Çağ'ın ve erken Rönesans döneminin müziğinde, özellikle Burgonya okulunun bestecileri tarafından kullanılan bir uyum tekniğidir. Guillaume Dufay o şekilde olağanüstü bir profesyonelti ve mucidi olabilirdi. Paralel akorların monotonluğu metnin liturjik çoğunluk anlayışından yana. Fabordon'a iki, üç veya daha fazla sese, en basit biçiminde uyumu uygulayan bir düz tezahürat türü denir. Fabordonların en yaygın konusu, ondokuzuncu ve on beşinci yüzyılda kiliselerde daha fazla vahdettiklerini dini dua etmiş mezmurlar ve kantinlerdir. Fauxbourdon es una técnica musical de armonización utilizada en la música de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento, en particular por los compositores de la escuela borgoñona. Guillaume Dufay era un destacado profesional de esta forma y puede haber sido su inventor. La monotonía de los acordes paralelos favorece el entendimiento del texto, en su mayoría litúrgico. Se llama fabordón a un tipo de canto llano a dos, tres o más voces en cuya combinación se ve aplicada la armonía en su forma más elemental. La materia más común de los fabordones fueron los salmos y cánticos de rezo eclesiástico que en los siglos XIV y XV estuvieron más en boga en las iglesias.

İspanyolca sözlükte fabordón sözcüğünün tanımı

Sözlükde fabordon'un tanımı, öncelikle dinsel müzik için kullanılan düz şarkı söylemenin bir karşıtıdır. En el diccionario castellano fabordón significa contrapunto sobre canto llano usado principalmente para la música religiosa.
İspanyolca sözlükte «fabordón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FABORDÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albardón
al·bar·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
cerdón
cer·dón
chordón
chor·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
fardón
far·dón
galardón
ga·lar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
maxmordón
max·mor·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

FABORDÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fabáceas
fabáceo
fabada
fabianismo
fabla
fablable
fablar
fabliella
fablistanear
fabo
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida
fabrido
fabril

FABORDÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfardón
algodón
almidón
almohadón
becardón
bidón
blandón
celedón
condón
edredón
faldón
gualardón
guardón
hondón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fabordón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fabordón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FABORDÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fabordón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fabordón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fabordón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fauxbourdon
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fabordón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fabordon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fauxbourdon
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fauxbourdon
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фобурдон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Faux-Bourdon
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fauxbourdon
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faux-bourdon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fauxbourdon
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fauxbourdon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フォーブルドン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fauxbourdon
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fauxbourdon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fauxbourdon
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fauxbourdon
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fauxbourdon
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fauxbourdon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

falsobordone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fauxbourdon
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фобурдон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fauxbourdon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fauxbourdon
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fauxbourdon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Faux-Bourdon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fauxbourdon
5 milyon kişi konuşur

fabordón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FABORDÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «fabordón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fabordón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fabordón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FABORDÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fabordón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fabordón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fabordón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FABORDÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fabordón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fabordón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario técnico de la música
Fabordón — He aquí como define esta palabra nuestro antiguo tratadista Andrés Loren te (V. El porqué de la Música. — Alcalá de Henares, 1672): «Dicese fabordón de la dicción, palabra ó voz música Fa: y Baculus, i, que significad Bordón ...
Felipe Pedrell, 2009
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Esto parece un eco de la costumbre instaurada en la Catedral de orihuela de interpretar salmos a fabordón en las procesiones. Seber la antigüedad de esta tradición remite a GÓMEZ i MUNTANÉ, M.C: Estudi critic de la música de la Festa  ...
Pérez Berná, Juan
3
Aspectos de la cultura musical en la Corte de Felipe II
Salmos: fabordón en todos los versículos Órgano y fabordón Duplex B (San Lorenzo y Asunción de la Virgen) Antífonas duplicadas ... Salmos en fabordón NO HAY 2as VÍSPERAS (POR SER VERANO) Antífonas duplicadas en contrapunto.
Luis Robledo, Tess Knighton, Cristina Bordas Ibáñez, 2000
4
Anuario musical
13 Fabordón llano III [2] 4 Anónimo 19 compases 9 13 Fabordón llano IV 4 4 Anónimo 17 compases 10. 13 Fabordón llano V 5 4 Anónimo 17 compases 1 1. 13 Fabordón llano VI 6 4 Anónimo 20 compases 12. 13v Fabordón llano VII 7 4 ...
5
Scripta musicologica
Es muy curioso el hecho de que el fabordón del 1 tono, del fol. 1, en la primera parte sea igual al « Fabordón y glosas del Primero tono llano », de Cabezón, que publicamos en la nueva reedición del libro de Hernando, vol. i, pág.
‎1975
6
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
... de “septimo Tono para versos de Difuntos”, asimismo con su fabordón; las cláusulas “del segundo, o segundillo”, y “por estas mesmas Clausulas se acompaña el fabordon”; siguen luego las cláusulas “del octavo Tono”, y su fabordón ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
7
Encomium Musicae:
However, the mode 1 fabordón is pitched on g (a fourth higher than its normal ambitus), as is frequently found in the later sixteenth century, presumably because the voices are then in the same ranges as in the modes 7 and 8 settings , and ...
Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff, 2002
8
La música en Cádiz:
el fabordón era una forma de canto llano usado en las iglesias que no tenían Capilla de Música en los días más solemnes, y consistía en aplicar consonancias sobre el canto llano sin sujetarse a las reglas del arte. Añade Nassarre que el ...
Marcelino Díez Martínez, 2004
9
Francisco Guerrero, 1528-1599: opera omnia
Versos: 1, 5 (= 11) y 8 a dos voces 2 (= 9), 4 (fabordón), 6 a tres voces 3 (= 12), 7 (= 10) a cuatro voces. (Serie completa). 40. (ff. 144V-147) Anónimo: Magníficat [ Septimi Toni]. Versos 1, 4 (fabordón), 6, 9 (fabordón) y 11 a tres voces 2, 5, 8, ...
Francisco Guerrero, Karl H. Müller-Lancé, 1999
10
La música en la Catedral de Granada en la primera mitad del ...
Canto "a fabordón" y canto "de órgano" Un grado de solemnidad del canto llano aún superior a su mayor duración era "cantarlos a fabordón". Según Crawford, fabordón es "polifonía sobre un tono salmódico"24. Stevenson concreta más su ...
Pilar Ramos López, Diego de Pontac, 1994

«FABORDÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fabordón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dramática polifonía para Dreyer
... canciones y motetes polifónicos de finales de la Edad Media, mezclando algunas sencillas armonizaciones en fabordón o discanto con elaboraciones más ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
2
La Escuela Fabordón, centro examinador del Trinity College
La Escuela de Música Fabordón de Villaviciosa, centro examinador del Trinity College. CulturaDestacadasNoticias · Envillaviciosadeodon; 8 octubre, 2015, ... «Villaviciosa de Odón Ciudad Aumentada, Eki 15»
3
Entrevista a Ennio Morricone
El discanto (técnica de polifonía medieval en la que un cantante canta el canto llano mientras otro entona una voz suplementaria) y el fabordón provienen de ... «CinemaNet.info, Eyl 15»
4
La fe de Ennio Morricone: «Yo rezo una hora al día, delante de mi ...
... bien improvisada o compuesta previamente, ndt) y el fabordón (tipo de canto llano a dos, tres o más voces en cuya combinación se ve aplicada la armonía en ... «Religión en Libertad, Tem 15»
5
Gonzalo Busca pone el broche de oro a su gran actuación
Marta Gutiérrez (Fabordón) ganó en 1,00 por delante de Leire López (Nordsud de Belair) y de Alicia López (Reverendo). Asimismo, Carmen González se ... «El Correo de Burgos, Tem 15»
6
Este lunes tendrán lugar las vísperas, primer acto religioso de los ...
Dixit Dominus o Salmo 109 utilizado este año en las Vísperas es un fabordón del actual maestro de capilla, y dice su texto castellano: “Oráculo del Señor a mi ... «Pamplona actual, Tem 15»
7
Radio Clásica inaugura su nuevo estudio, habilitado para ...
... se ha enriquecedo con una práctica común en este tipo de música: la improvisación a fabordón en determinadas partes de la interpretación continuada. «RTVE, Kas 14»
8
La más famosa musicalización del salmo 50
En realidad lo que compuso Gregorio Allegri no era más que un sencillo fabordón, es decir, una armonización a varias voces de una fórmula musical que se ... «InfoCatólica, Mar 14»
9
Tom Wolfe, el regreso de un dandi
-carraspea- y después baja a un registro al que llego bien", y entonces intenta un trémolo de fabordón: "¡No lo olvideeemooos!". La expansiva narrativa de ... «Lanacion.com, Oca 13»
10
Bach en el Domingo de Pentecostés
Tras un coral con la misma melodía que otro conocido de Nicolai ("Wie schön leuchtet der Morgenstern"), con los violines tocando en fabordón, el coro inicial da ... «Periodista Digital, May 12»

FABORDÓN İÇİN RESİMLER

fabordón

REFERANS
« EDUCALINGO. Fabordón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fabordon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z