İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fabla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FABLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fabla procede del latín fabŭla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FABLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FABLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fabla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fabla

Aragonca dili

Idioma aragonés

Aragonca, şu anda Aragon'un çeşitli dillerinde kendi dil statüsüne sahip olan çeşitli bölgelerinde yaklaşık 11.000 kişi tarafından konuşulan, İber yarımadasında bulunan Romanesk bir Batı dilidir. Ayrıca altoaragonlar veya fabla Aragonese denir. Çoğunlukla Aragon'un kuzeyinde, La Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe ve Ribagorza'nın batı bölgelerinde konuşuluyor, ancak bölgedeki diğer bölgelerde biraz da Kastilyalı konuşuluyor. Daha oryantal çeşitlerin Katalanca ile geçiş özelliklerine sahip olmaları. Aragonca olmayan konuşma bölgelerine göç etmiş konuşmacılar arasında bu dilin kullanımı hakkında hiçbir veri bulunmamaktadır. Ayrıca, yok olma tehdidiyle karşı karşıya olan bu dili artırmak için Aragonca'yı öğrenen belirsiz sayıda yeni konuşmacı var. Jean-Joseph Saroïhandy tarafından toplanan Aragonca ansotanın bazı örnekleri ve İspanyolca'ya çevirisi şu şekildedir: ▪ Sizlerin güellelerini haykırıyorum ▪ ¿Cuálo ye veya bizim? ▪ Bir plebiu ve halihazırda yarış xuta .. ▪ Evin debanı, itaba'nın çok alevli olduğu bir xerata xerata idi .. ▪ Bilmiyorum veya m'eba pasau .. El aragonés es un idioma románico occidental de la península ibérica, hablado actualmente por unas 11.000 personas en varias zonas de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia. También se le denomina altoaragonés o fabla aragonesa. Se habla principalmente en el norte de Aragón, en las comarcas de La Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe y la parte occidental de Ribagorza, aunque se habla también, algo castellanizado, en otras comarcas de la zona. Las variedades más orientales tienen características de transición con el catalán. No existen datos sobre el uso de la lengua entre los hablantes que han emigrado a comarcas no aragonesófonas. Asimismo, existe un número indeterminado de neohablantes que han aprendido el aragonés en un intento por impulsar este idioma amenazado de extinción. Algunos ejemplos del aragonés ansotano recogidos por Jean-Joseph Saroïhandy, junto con una traducción al castellano son: ▪ Me fan goyo tus güellos.. ▪ ¿Cuálo ye o nueso?. ▪ A plebiu y ya está xuta la carrera.. ▪ Deban da caseta bi’staba una xerata que itaba muita flama.. ▪ No sabebai o que m’eba pasau..

İspanyolca sözlükte fabla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde fabla'nın ilk tanımı, bazı edebi bestelerde yapılan eski İspanyolların geleneksel taklididir. Sözlükte fabla'nın başka bir anlamı da konuşmadır. Fabla da bir masaldır. La primera definición de fabla en el diccionario de la real academia de la lengua española es imitación convencional del español antiguo hecha en algunas composiciones literarias. Otro significado de fabla en el diccionario es habla. Fabla es también fábula.
İspanyolca sözlükte «fabla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FABLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achitabla
a·chi·ta·bla
diabla
dia·bla
habla
ha·bla
nabla
na·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
tabla
ta·bla

FABLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

faba
fabácea
fabáceas
fabáceo
fabada
fabianismo
fablable
fablar
fabliella
fablistanear
fabo
fabordón
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida

FABLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alquibla
anguilla
antiniebla
bella
bla bla bla
castilla
cobla
debla
dobla
hola
la
mambla
niebla
nubla
puebla
quibla
rambla
robla
tiniebla
viniebla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fabla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fabla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FABLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fabla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fabla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fabla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fabla
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fabla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fabla
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fabla
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fabla
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

fabla
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Fabla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fabla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fabla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fabla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fabla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fabla
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fabla
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fabla
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fabla
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fabla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fabla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fabla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fabla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fabla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

fabla
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fabla
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fabla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fabla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fabla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fabla
5 milyon kişi konuşur

fabla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FABLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «fabla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fabla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fabla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FABLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fabla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fabla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fabla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FABLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fabla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fabla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Capitulo xv fabla en cómo Julio dijo al infante cuál fué la razon por qué nuestro Señor Jesucristo quisiera nascer en el mes de diciembre. Capitulo xvi fabla en cómo Julio probaba al infante cuál fué tarazon por qué los reys de Sabaa vinieron ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Capitulo xxxiu fabla un cómo el infanta dijo á Julio: (.Comoquier que estas razones que vos decides son muy buenas, mucho vos lo gradezco en cómo me las ficics— tos entender como á cristiano que yo só. » Capitulo xxxiv que fabla cómo el ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Cayda de príncipes
jCapitulo p:imero que fabla oclpcro* ocs ret oelos j uoios.f b. cijcr. /Capitulo segunoo que fabla oe aigu> nosque cnesle munoo fucron querello soa.E oela contienoa quefcouo tiberio cesar <ifB*zo gallicula con Valeria mesalma.fo. cri/.
Giovanni Boccaccio, 1495
4
Crónica de dicho rey, copiada de un códice existente en la ...
fabla del buen cristiano é del malo. 1.113.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4.° que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se deve ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
5
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
El 2.° fabla del buen cristiano é del malo. El 3.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada día. El 4." que fabla de como deve orne aver temor de Dios é de como se deve ...
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla...
fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4." que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se deve armar para defendernos del diablo é de los ...
Antonio Benavides, 1860
7
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
fabla del buen cristiano é del malo. El 3.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4." que fabla de como de ve ome a ver temor de Dios é de como se de ve ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
8
Biblioteca de autores españoles
Capítulo xvi fabla on cómo Julio probaba al infante cuál fue la ratón por qué los reys de Sabaa vinieron á adorar á Jesucristo. Capítulo xvii fabla cómo Julio probaba cuál fue la razón por qué la estrella fue nascida en el nascimiento de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
9
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
YtnaAo£&a**« de comer enel, o de Capitul 4 1, que fabla del ornamete fencavnaWc. y dela libertad,que deué auer los mó Capitulo 1 6 • <^ue fabla en que mane teros c de fus derechos. ra deuen fazer los Monteros,aI tiem po que lospuercos ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
10
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
El 2.o fabla del buen cristiano é del malo. El 3." fabla de los juicios que dan los homes ú semejanza do los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4.» que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se ...
Fernando IV de Castilla, 1860

«FABLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fabla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inazio Almudévar Zamora y María Victoria Nicolás Minué ...
... gran viveza. Fue consejera de honor del Consello d'a Fabla Aragonesa y, además, ganó el Premio Arnal Cavero del Gobierno de Aragón en el año 1992. «Heraldo.es, Tem 16»
2
Ciudadanos se desmarca de la manifestación contra el ...
Las asociaciones que defienden que en Aragón no se habla catalán, sino “fabla aragonesa” y sus variantes lingüísticas, saldrán a la calle este domingo en ... «El Confidencial Autonómico, Haz 16»
3
El uso del catalán y la fabla tensa el debate político en Aragón
“Quieren imponer que nuestras lenguas maternas son fabla y son catalán”, señaló Hernández, que llegó a pedir la prohibición del término “franja” para referirse ... «Público, Nis 16»
4
La nueva grafía del aragonés nacerá sin consenso
... a tres lingüistas independientes entre diez nombres que ya han sido propuestos por el Consello d'a Fabla Aragonesa y la Sociedat de Lingüística Aragonesa ... «El Periódico de Aragón, Şub 16»
5
Regionalistas de Aragón atacan la Ley de Lenguas del PSOE ...
Según pudo conocer este diario, el programa piloto del ejecutivo regional de promover la fabla para que se convierta en lengua vehicular en algunos centros ... «El Confidencial Autonómico, Kas 15»
6
Aragón, la fabla y la caradura del PSOE
Al parecer, el Gobierno de Aragón, presidido por el socialista Javier Lambán, está decidido a que el aragonés (fabla aragonesa) se convierta en lengua ... «Vozpopuli, Kas 15»
7
PSOE y Podemos quieren que el aragonés sea lengua vehicular
El Gobierno de Aragón, presidido por el socialista Javier Lambán -con el apoyo de Podemos-, quiere que el aragonés –fabla, que hoy conocen 54.500 ... «Libertad Digital, Kas 15»
8
Vaya por dios, crece el paro y Rajoy no puede fardar de reforma ...
... que gobiernan la Diputación General de Aragón quiere convertir el aragonés --la fabla, que hablan 54.500 personas-- en lengua vehicular en las escuelas. «El Periódico, Kas 15»
9
Hablantes de lengua aragonesa critican ante la DGA un "modelo ...
... de prensa el presidente del Estudio de Filología Aragonesa, Manuel Castán, los hablantes patrimoniales siempre han rechazado "lo presentado como fabla", ... «Heraldo.es, Eki 15»
10
“Tengo la tristeza de saber que mi lengua materna desaparecerá ...
Nuestro reparo es que la persona elegida para el puesto pertenece a CHA, en cuyo entorno hay asociaciones, como el Consello d'a Fabla Aragonesa, que ... «eldiario.es, Eki 15»

FABLA İÇİN RESİMLER

fabla

REFERANS
« EDUCALINGO. Fabla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fabla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z