«FÁSOL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
fásol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fásol ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parte práctica de botánica
Phaseolus vulgarit , Ita $ Fásol de Italia , baxo ó lieut, humilis, seu minor,al- 6
menor , de semillas blancas , bus fcum órbita nigricante Acón la ceja ó cicatriz de
co- Bauh. hist. 2. p. 2$8. Rai.^lor que tira á negro, hist. 88$. ' $ Cast. Fásol enano.
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Phaseolus vulgarit , Ita- $ Fásol de Italia , baxo ó Hcut,humilis,seu minar, al- Á
menor , de semillas blancas, bus , cum órbita nigricante.Xcon la ceja ó cicatriz de
co- Bauh. hist. a. p. 258. Rai. xlor qu» tira á negro, hist. 88;. $ Cast. Fásol enano.
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Sch- j Fásol de tres lóbulos, reb. nov. aít. A. N. C. tom. X 4. p. 132. f. 1. g. R. A
Phaseolus( Aoonitifolius)x Fásol {con hoja de Acó» volubilis , pedunculis
subraAnito) voluble, con pedun- cemosis , foliis profunde lo-\ culos casi
racimosos; y ho- ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
FÁSOL, ni. Honjcta llegum. Judia. Lo nom castellá varia quasi en cada provincia;
yaixf's diuhen; Alubias, habichuelas, judihuelos, arbejas. (asólas, fásoles,
fréjoles frijoles, frisóles. Phaselus, pbaseolus, i. fásol bort. Huirla de gos, planta
que té ...
5
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
IO 12 Vtre mi fásol. §:sS:§*(:*±rTM Mi se sol la: Re mi fa sol la. Vt re mi fa sol: Vt
re ni fa. íqui falta la Sequeneia 'ZZZZL -del Quarto Tono, que no • « Veys áqui
como desde D foire à D lasolre, se pueden formar las Sequcncías de onzo Tonos
; ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Frijol, m. monjeta, fásol. Fringilago, m. esticerol, tol- estiu, ave. Frió, ia. adj. fred.
— met. impotent 11 desapegad, sec\\ débil. — m. fred, fredor II gelad. * no darle á
uno alguna cosí ni frió ni calentura, fr. fam. xautársen, no ferli cap tm- pressió, ...
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Fasolér, m. ínula que fa lo fásol — judia. Fasolet, fasoli, m. csp. de fásol — judía
de careta. Fásols, m. pl. Fásos , m. pl. matines del d¡- roecres , dijous y divendres
sant — tinieblas. Fástic, ni. repugnancia ais menjars, etc. - hastio || displicencia ...
8
Aventuras con el candor: buceos, develamientos, irrupciones ...
Hay también la palabra fásol, de la cual el diccionario dice que proviene del
catalán fásol, y esta del latín phaselus. ... No entiendo. - No hay más remedio
que entender que el catalán fásol ha pasado enterito al castellano. - Oye.
Antonio Gálvez Ronceros, 1989
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Fasolet , fasolí , m. esp. de fásol — judia de careta. Fásols, m. pl. ('lisos , m. pl.
matines del di - mecres , dijous y divendres sant — tinieblas. Fástic, m.
repugnancia ais mchjars, etc. — hastío || displiscencia — fastidio 1 1 pl. paraulas
afrentosas ...
10
Archivo Ibero-Americano
20r] solfaut sex habet mutationes: videlicet solut et utsol, faut et utfa, solfa et fásol;
sed solut pro ascensu per naturam, utsol vero pro descensu per bmolle; similiter
faut pro ascensu per naturam, utfa vero pro descensu per bquadratum; similiter ...
