İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "filiación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FILIACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra filiación procede del latín filiatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FILIACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · lia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILIACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «filiación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

evlâdı olma

Filiación

Kurtuluş, biri doğal bir olgu ya da yasal bir davranışla diğerinden aşağıya inen iki insan arasında var olan yasal bir haktır. Genel olarak, "dereceye sınırlama getirmeksizin yükselenler ve torunlar arasında bulunan hukuki bağları anlar; yani, birbirlerine inen insanlar arasında. " Akrabalık ilişkisinin katı yasal niteliğinden bazı sonuçlar doğar. Her şeyden önce, her insanın bağlılığı veya bedensel durumu yok olabilir. İkincisi, biyolojik filizlenme hukuki filizlenme ile tam uyuşmuyor olabilir, çünkü yasa eski tarafından yasal bir etki yarattığından her zaman aynı değildir; Örneğin, eğer birisi biyolojik bir baba olursa, yargı kararında verilen kararla iddia kararı kaybedilir. La filiación es un derecho jurídico que existe entre dos personas donde una es descendiente de la otra, sea por un hecho natural o por un acto jurídico. En términos generales, se puede indicar que « comprende el vínculo jurídico que existe entre los sujetos llamados ascendientes y descendientes, sin limitaciones de grados; es decir, entre personas que descienden las unas de las otras ». Del carácter estrictamente jurídico de la relación filial se desprenden ciertas consecuencias. En primer lugar, puede darse que no toda persona tenga una filiación o estado filial. En segundo lugar, la filiación biológica puede perfectamente no coincidir con la filiación jurídica, toda vez que el derecho extrae un efecto de tipo jurídico del primero que no siempre es idéntico; por ejemplo, si alguien siendo padre biológico, pierde el juicio de reclamación por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

İspanyolca sözlükte filiación sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk bağlantının tanımı, bilindik eylem ve etkidir. Sözlükteki bir başka bir anlamlandırma ise, çocukların ebeveynlere göre orijinidir. Bağlılık aynı zamanda bazı insanların veya şeylerin başka bir veya diğer ana konularla ilgili olduğuna bağlıdır. La primera definición de filiación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de filiar. Otro significado de filiación en el diccionario es procedencia de los hijos respecto a los padres. Filiación es también dependencia que tienen algunas personas o cosas respecto de otra u otras principales.
İspanyolca sözlükte «filiación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILIACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FILIACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

filia
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

FILIACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde filiación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«filiación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILIACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile filiación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filiación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «filiación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

亲子关系
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

filiación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

filiation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गोद लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بنوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

филиал
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

filiação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শাখা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

filiation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pergabungan mereka
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

filiation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

親子関係
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

계통
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

filiation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mối quan hệ cha con
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

filiation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वंशावळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evlâdı olma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

filiazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

synostwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

філія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

filiație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πατρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vertakking
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

släktskap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barnekår
5 milyon kişi konuşur

filiación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILIACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «filiación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filiación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filiación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILIACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filiación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filiación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filiación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FILIACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al doblón, nadie le toma filiación.

«FILIACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

filiación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filiación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hijos de Dios: La filiación divina que vivió y predicó San ...
Los autores han sabido poner al alcance de todos, los principales aspectos de la riqueza teológica que empapaba su predicación, exponiendo el fundamento y las consecuencias de la visión filial de Dios.
Francisco Fernández-Carvajal, 1995
2
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Grados de filiacion Lograda la filiación adoptiva, se obtiene la máxima participación cualitativa del Espíritu Santo. Sin embargo, aún puede donarse y ser recibido en mayor grado o cantidad. Por eso, es posible decir que uno es hijo de Dios ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
La filiación es la relación que existe entre dos personas de las cuales una es el padre o la madre de otra, o en otras palabras es la relación existente entre padres e hijos. Si se la examina desde el punto de vista de la relación entre madre e ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Derecho civil I: personas
LA FILIACIÓN POR PROCREACIÓN NATURAL, MATRIMONIAL O EXTRAMATRIMONIAL I.- Generalidades La procreación de un hijo ha sido siempre, hasta la aparición de la muy reciente procreación médicamente asistida , el fruto de una ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
FILIACIÓN ROMANA: CONCEPTO, CLASES Y EFECTOS Concepto El término filiación indica la generación de una persona física como resultado de la unión sexual de un hombre y una mujer. En consecuencia, las relaciones de filiación son ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
Las pruebas de filiación. Apuntes de genética para abogados
moderna. El análisis de ADN ha revolucionado el campo de la Identificación Humana, al punto que se requieren cantidades muy pequeñas de muestra para resolver casos de filiación, homicidio, violación, desastres en masa, endogamia,  ...
Carlos Martín Restrepo Fernández, 2007
7
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Determinación legal de la filiación. 1. Ni la mujer progenitora ni el marido, cuando hayan prestado su consentimiento formal, previo y expreso a determinada fecundación con contribución de donante o donantes, podrán impugnar la filiación ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
8
La filiación
En el Derecho inglés. - 189. En el "Common-Law". - 190. Evolución de las ideas en materia de filiación en el Derecho Civil argentino. - 191. Filiación biológica ignorada y filiación jurídica inexistente. - 192. Hijo de padres desconocidos. - 193.
Julio J. López del Carril, 1976
9
enrique rossel saavedra
DE LA FILIACION Y DE LA PROTECCION DE LOS INCAPACES INTRODUCCION 302. Definición y concepto.- La filiación es el vínculo jurídico que une a un hijo con su padre o con su madre y que consiste en la relación de parentesco ...
10
Derecho de Familia
(Problemas relacionados con la filiación ante la reforma del Código Civil por la Ley Na 10.271, Memoria de Prueba, Universidad de Concepción, 1956, NQ 38, p . 103.) Somarriva también es de opinión que con la dictación de la Ley NQ ...
Rene Ramos Pazos, 1998

«FILIACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filiación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otro hijo para Fangio: se confirmó la filiación del balcarceño Rubén ...
Se sumó así a Oscar Espinoza, conocido como "Cacho" Fangio, cuya filiación se conoció en diciembre. En agosto del año pasado, Vázquez había solicitado a ... «NOVA Argentina, Ağu 16»
2
El TS avala renunciar a la paternidad de un hijo no biológico en el ...
Aproximadamente un año después cesó la convivencia conyugal y en 2012 el hombre impugnó el reconocimiento de filiación, hecho que la madre atribuyó al ... «El Mundo, Ağu 16»
3
Hacen lugar a demanda de adolescente en reclamo de filiación ...
El Juzgado Civil, Comercial, Familia, Menores y Contencioso Administrativo N° 1 de Curuzú Cuatiá hizo lugar a la demanda promovida por una adolescente ... «El Litoral, Tem 16»
4
Juez objeta la reforma sobre filiación paterna
El magistrado José Manuel Hernández Peguero se opuso a que los tribunales de primera instancia decidan sobre las demandas en filiación paterna. «El Caribe, Tem 16»
5
Martí Fluxá: "Los diplomáticos no debemos tener filiación política"
Dicen los expertos en recursos humanos que no es conveniente trabajar más de cuatro o cinco años en un mismo puesto, en tanto que uno tiende a ... «Cinco Días, Haz 16»
6
Fernando Osuna: «La mayor parte de casos de filiación ...
Durante las últimas décadas se está produciendo un incremento de las demandas de filiación extramatrimonial. Esta tendencia se debe en gran parte «a que el ... «ABC.es, Haz 16»
7
Reconocimiento de la filiación matrimonial de un menor, sin que ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha reconocido la paternidad matrimonial de un menor de siete años de edad, si bien no autoriza que el Registro Civil la ... «Noticias Jurídicas, Haz 16»
8
Un juzgado de Talavera retrasa la filiación de un menor con dos ...
Hace más de un año que se hizo firme la sentencia del Tribunal Supremo que reconoció a Maribel Blanco como madre del hijo biológico de su expareja, ... «eldiario.es, May 16»
9
Identificado con nombre, apellido y filiación al PRO
Jonatan Baldiviezo, abogado que colabora con organizaciones sociales del barrio de La Boca ratificó su denuncia de que “hubo zona liberada por parte de la ... «Página 12, May 16»
10
Tres mil militantes del PRI en Quintana Roo renuncian a filiación
Un promedio de tres mil militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en Quintana Roo, renunciaron a su filiación dentro de dicho instituto político, ... «Informador.com.mx, Mar 16»

FILIACIÓN İÇİN RESİMLER

filiación

REFERANS
« EDUCALINGO. Filiación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/filiacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z