İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "forzadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FORZADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORZADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORZADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «forzadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte forzadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte forzadamente tanımı zorladır. Sözlükte kuvvetli bir başka anlam da zorunlu olarak zorunludur. La definición de forzadamente en el diccionario castellano es por fuerza. Otro significado de forzadamente en el diccionario es también forzosamente, necesariamente.

İspanyolca sözlükte «forzadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORZADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FORZADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso
fórum
forúnculo
forzada
forzado
forzador
forzal
forzamiento
forzar
forzolento
forzosa
forzosamente
forzosidad
forzoso
forzuda
forzudamente
forzudo

FORZADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde forzadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«forzadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORZADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile forzadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forzadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «forzadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

强制
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

forzadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Forcibly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बलपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قسريا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

принужденно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

forcedly
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাধ্যতামূলকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

de force
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dgn
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

erzwungener
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

強制的に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무리하게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

forcedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

forcedly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

forcedly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

forcedly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zoraki
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

forzatamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wymuszony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

змушено
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu forța
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναγκαστικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

genoodzaakt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

forcerat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tvangs
5 milyon kişi konuşur

forzadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORZADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «forzadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forzadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forzadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORZADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forzadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forzadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forzadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORZADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

forzadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forzadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
B'IT'TAJIIK v.i. d. Meter forzadamente. B'it'tajek. B'it'tajnaq. Xeb'it'taj la'tz'yaq wumaal pi kaxtaar. Ya metí forzadamente la ropa en el costal. B'IT'TAJNAQ adj. Metido forzadamente. B'it'tajnaq che kaan jun k'aj wuuj pe taq kichetaq ke wunaq .
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et la primera , para les mostrar que Dios esel facedor et criador et movedor de todas las cosas, muéstrase en esta guisa : vos sabedes que la razón da al lióme á entender que forzadamente conviene que haya un movedor et un criador que ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Et la primera, para les mostrar que Dioses el facedor ct criador et movedor de todas las cosas, muéstrase en esta guisa : vos sahedes que la razón da al lióme á entender que forzadamente conviene que haya un movedor et un criador que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INVOLUNTARIAMENTE, adv. de modo* Forzadamente, sin voluntad ni consentimiento. Lat. Involuntaria INVOLUNTARIEDAD. f. f. El mismo hecho de hacer las cofas forzadamente, ò sin voluntad. Lat. Arbitrij vel voluntatis defe- élus.
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. f. El mismo he-> cho de hacer las cofas forzadamente, ó sin " voluntad. Lat. Arbitrij vel voluntatis defe-, ñus. INVOLUNTARIO, RIA. adj. Lo que fe hace forzadamente , ó sin voluntad. Es compuesto de la preposición In y del nombre Volunrá- ...
6
La obligación contractual: el contrato como promesa
El derecho de contratos ratifica y hace cumplir forzadamente (enforces) * nuestras empresas comunes más allá de estos límites. De este modo, el derecho de la responsabilidad extracon- tractual y el de propiedad reconocen los derechos ...
Charles Fried, 1996
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
^Ife Forzadamente , bor с haz , bdreharquiro. Lat. Violenter. Forzadamente , forzofamente , véale. Forzador , forzaría, borchaguillea.\j&. Vim inferens. Forzal , de el peine , viene de el Bafcuence ortzala , que fignifica lo milmo , y fe compone de ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
El aire que puede ser inspirado forzadamente, más allá de la inspiración normal, se llama aire complementario, porque es el complemento al que se puede tener acceso después de inspirar corrientemente. Se estima que puede alcanzar un ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tal vez se llama invocatoria la misma invocación. Invocatorias. INVOLUNTARIAMENTE, adv. m. Forzadamente , sin voluntad , ni consentimiento , ln- voluntarié. INVOLUNTARIEDAD. s. f. El mismo hecho de hacer las cosas forzadamente , ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana
FORTUNIO. m. ant. Felicidad , dicha. || ant. infortunio. FORTUNO, NA. adj. ant. Tempestuoso, borrascoso. FORTUNOSO , SA. adj. ont. Borrascoso , tempestuoso. |[ ant. Azaroso ó desgraciado. FORZA. f. ant. fuerza. FORZADAMENTE, adv. m.
Real Academia Española, 1841

«FORZADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forzadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colombianos con menos estudios, los más afectados por violencia ...
De los 124 desaparecidos forzadamente y los más de 22.000 casos de violencia sexual registrados en Colombia en 2015, aquellos que mostraron menor nivel ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
2
Un avión se incendió y debieron aterrizar forzadamente
Un avión se incendió y debieron aterrizar forzadamente. Tuvo un problema de aceite en el motor, lo que lo obligó a regresar a su punto de partida tras casi dos ... «El Diario 24, Haz 16»
3
Colombia es el primer país del mundo en desplazamiento forzado ...
En total, en 2015 más de 65 millones de personas fueron desplazadas forzadamente de sus sitios de vivienda permanente, superando a las 59,5 millones de ... «El Heraldo, Haz 16»
4
Exhumacion de victimas del conflicto protocolo de las Fiscalia
Aunque Medicina Legal tiene reportes de que en Colombia habría 21.557 personas desaparecidas forzadamente, el mismo instituto reconoce que esa cifra ... «ElTiempo.com, Haz 16»
5
Con 6,6 millones, Colombia es el primer país del mundo en ...
En total, en 2015 más de 65 millones de personas fueron desplazadas forzadamente de sus sitios de vivienda permanent, superando a las 59,5 millones de ... «El Universal - Colombia, Haz 16»
6
Corte Suprema de Brasil quita la investigación sobre Lula al juez Moro
Moro fue quien ordenó que Lula fuera llevado forzadamente a declarar ante la Policía y luego divulgó una polémica escucha telefónica entre el expresidente y ... «La Prensa, Mar 16»
7
Ley de víctimas cobija a reclutados forzadamente "sin importar ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional determinó que las víctimas de reclutamiento por parte de las denominadas 'bacrim', también son beneficiarias de la ... «Vanguardia Liberal, Şub 16»
8
Desalojan forzadamente a víctimas que protestaban contra ...
Tras 3 meses de pedir la presencia del gobernador de Santander para que interfiera en el proyecto de la hidroeléctrica Hidrosogamoso, la comunidad decidió ... «Contagio Radio, Haz 15»
9
Defensa de Salcobrand por Caso Farmacias: "Se trata de aplicar ...
“Se pretende tomar el concepto de colusión y aplicarlo forzadamente”, dijo el abogado. En tanto, el abogado de farmacias Ahumada asegura que esta alza de ... «Radio Bío-Bío, Mar 15»
10
Colombia: nuevos asesinatos y desapariciones en Buenaventura
Más de 6.900 de estas personas indicaron haber sido desplazadas forzadamente por bandas criminales. Por otro lado, más de 2.300 personas señalaron que ... «Human Rights Watch, Mar 15»

FORZADAMENTE İÇİN RESİMLER

forzadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Forzadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/forzadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z