İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fúnebre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FÚNEBRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fúnebre procede del latín funĕbris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FÚNEBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ne · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÚNEBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÚNEBRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fúnebre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte fúnebre sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki cenaze tanımı, ölen kişiye aittir veya onunla ilgilidir. Cenaze onurları. Sözlükde cenaze başka bir anlamı da çok üzgün, kederli, kasvetli. La definición de fúnebre en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los difuntos. Honras fúnebres. Otro significado de fúnebre en el diccionario es también muy triste, luctuoso, funesto.

İspanyolca sözlükte «fúnebre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FÚNEBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


célebre
·le·bre
cuélebre
cué·le·bre
lúgubre
·gu·bre

FÚNEBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fundillo
fundillón
fundir
fundo
fúnebremente
funebridad
funene
funeral
funerala
funeraria
funerario
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico

FÚNEBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hiebre
hombre
libre
liebre
nombre
noviembre
octubre
orfebre
pebre
peldefebre
pesebre
pobre
quiebre
septiembre
sobre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fúnebre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fúnebre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FÚNEBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fúnebre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fúnebre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fúnebre» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fúnebre
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

funeral
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مأتم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

похороны
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

funeral
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

funérailles
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengebumian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

葬式
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장례
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இறுதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cenaze
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

funerale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

похорон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înmormântare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

begravning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

fúnebre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÚNEBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «fúnebre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fúnebre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fúnebre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FÚNEBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fúnebre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fúnebre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fúnebre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FÚNEBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fúnebre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enrique Jardiel Poncela
Suicidarse es subirse en marcha a un coche fúnebre.

«FÚNEBRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fúnebre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fúnebre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La amada fúnebre
Hablaba la mujer con los ojos llenos de lágrimas extáticas, y la noche de los libertinos se llenaba de un hechizo fúnebre, por el misterio de la virgen que agonizaba detrás de uno de esos balcones altos iluminados que las parejas nupciales ...
Rafael Cansinos Assens
2
Corona fúnebre a la memoria del Sr. Presbítero Doctor D. ...
FÚNEBRE. jí la memoria dc.1 xrbto. Sít. s2). ©TOanueE de Sc^eoertía i* CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ... no nos permite detallarlos como merecieran; pero ellos ecsisten en el corazon de cada un habitante CORONA FÚNEBRE ...
‎1845
3
Oración fúnebre que en las olemnes exequias celebradas en ...
Ramón de Jesús. arreglo á la costumbre observada en la muerte de los dema» obispos. Segun la misma costumbre, por las mañanas y tardes de los tres dias despues del fallecimiento del prelado , pasa el cabildo con el clero y comunidades ...
Ramón de Jesús, 1824
4
Oración fúnebre que, en las solemnes exequias, celebradas el ...
ORACION FÚNEBRE DEL ILDSTRÍSIM O S.r D. Fr. RAYMUNDO STRAUCH Y VIDAL „ OBISPO DE VICH. Mitlamas tignutn in panem ejus , et eradumus eum de térra, viventium. Pongamos leño en su pan , y desarraiguémoslo de la tierra, ...
‎1824
5
Oración Fúnebre
SEÑORA. alto aprecio que hizo siempre V. M. de la sencillez del Cardenal Sentmanat , Patriarca de las Indias, pide que se consagre a vuestro augusto nombre el elogio fúnebre que dixe en sus exequias , dirigido d ensalzar esta loable.
‎1806
6
Oración fúnebre: que en las solemnes exequias del rey Don ...
v. i. & a;) ué Orador habrá que pueda convencer con tanta energía la vanidad de las cosas del mundo , lo momentáneo y perecedero de todas las grandezas de la tierra , hasta de lá Soberanía, «orno esta pompa fúnebre que consagra hoy la  ...
Antonio Arteta de Monteseguro, 1789
7
Oración fúnebre: que el día diez i siete el año 1698, en el ...
DE orden del muy Ilustre señor Don Antonio Blanco y Gomez , del Consejo de su Magestad , y su Regente la Real Chancille ria de este Reyno de Aragon, he visto la Oracion fúnebre, que en las Exequias q mandó hazer el Principado de ...
Francesc Bru, 1699
8
Oración fúnebre ... del Sr. Don Carlos III
dad que resplandeció en todas sus obras excelentes. In omnibus operibus &c. Obrar continuamente , y al mismo tiempo hacer cosas grandes , este es el carácter del piadoso Monarca Don Carlos III , cuya noticia debe penetrar , no solo hasta ...
‎1789
9
Corona fúnebre del 2 de Mayo de 1808: colección de ...
colección de composiciones poéticas escritas por varios autores en honor de los primeros m ártires de la libertad é independencia española, precedida de una reseña histórica biográfica y descriptiva Braulio Antón Ramírez.
Braulio Antón Ramírez, 1849
10
Oracion fúnebre de Luis XVI, rey de Francia y de Navarra
ORACION FÚNEBRE D E LUIS XVI, REY DE FRANCIA Y DE NAVARRA: POR UN CAPELLAN FRANCES, BACHILLER EN SAGRADA TEOLOGIA. TRADUCIDA DEL IDIOMA FRANCES AL ESPAÑOL POR EL D. EN A. D. D. ANTONIO JUGLA ...
Capellán Francés, 1793

«FÚNEBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fúnebre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se quedó el coche fúnebre y tuvieron que subir el ataúd a un colectivo
Detrás de esa frase está la triste historia de una familia de Tucumán que. en medio del dolor, tomó una medida extrema. El coche fúnebre en el que trasladaban ... «Clarín.com, Ağu 16»
2
Hicieron el cortejo fúnebre en bondi de línea
Todo ocurrió el último martes en Tucumán, cuando por un problema mecánico en el coche fúnebre, los familiares y amigos del fallecido tuvieron que trasladar ... «Crónica, Ağu 16»
3
Cientos de personas rinden homenaje ante cortejo fúnebre de Jo Cox
Muchas personas arrojaban rosas blancas -símbolo de Yorkshire- frente al coche fúnebre mientras el cortejo atravesaba los pueblos de Heckmondwike y ... «El Comercio, Tem 16»
4
La gastada de Boca a River en un aviso fúnebre
Es por eso que los hinchas de Boca no dejaron pasar la oportunidad para recordarle a los Millonarios ese trágico momento desde un aviso fúnebre. “D'PURA ... «Perfil.com, Haz 16»
5
Un coche choca contra el cortejo fúnebre de una de las víctimas de ...
Un vehículo chocó este sábado contra el cortejo fúnebre de una de las 49 víctimas de la masacre en un club gay de Orlando, en el Estado de Florida (EE.UU.) ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
6
VMT: Dejan arreglo fúnebre, balas y cartas con amenazas a ...
Sujetos desconocidos dejaron un arreglo fúnebre, una bolsa con balas y cartas con contenido amenazante en el local de una empresa ubicada en la cuadra ... «Diario Ojo, Haz 16»
7
El extraño aviso fúnebre que descubrió Andy Kusnetzoff
Compartir CompartirJuan Mangione firma un aviso fúnebre en el diario Clarín sobre la muerte de Juan Domingo Perón. Andy Kusnetzoff descrubrió hoy que en ... «Diario UNO de Entre Ríos, Haz 16»
8
Un cortejo fúnebre se transforma en marcha contra la violencia
Darwin Zelaya, el locutor asesinado el pasado martes en el municipio de Izalco, Sonsonate, fue despedido el viernes 27 de mayo por una multitud que ... «El Faro, May 16»
9
Secuestran un colectivo para participar del cortejo fúnebre de un ...
Un grupo de 20 hombres se subió a una unidad de la Línea 5, amenazó al chofer, le robó y obligó a que el pasaje descendiera. La Policía les frustró el plan. «Clarín.com, Nis 16»
10
Blooper mortal: un auto fúnebre perdió un cadáver por el camino
Un video publicado recientemente en las redes sociales muestra un cadáver en plena calle de La Habana, luego de caerse del coche funebre donde lo ... «Minutouno.com, Nis 16»

FÚNEBRE İÇİN RESİMLER

fúnebre

REFERANS
« EDUCALINGO. Fúnebre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/funebre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z