İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fusión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fusión procede del latín fusĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

birleşme

Fusión

Füzyon terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ füzyon, maddenin halinin katı halden sıvı halde ısının hareketi ile değişmesinden oluşan fiziksel süreç; ▪ nükleer füzyon, benzer şarjın birkaç atom çekirdeğinin birleşip daha ağır çekirdek oluşturduğu süreç; ▪ şirketlerin birleşmesi ve satın alınması; Jazz füzyonu, biri caz olmak üzere iki veya daha fazla müzik stilinin birleşmesi; ▪ rock, hard rock ve metali rap, funk ve bazen de punk, progressive rock, psychedelic rock veya jazz rock ile karıştıran bir müzik tarzı olan fusion rock; ▪ Halk öğelerinin birleşmesiyle yaratılan bir Latin Amerika müzik türü olan Latin Amerika füzyonu; ▪ füzyon mutfağı, gastronomide farklı kültürlerin mutfak stillerinin karışımını ve içerik maddelerinin karışımını temsil eden bir kavramdır. El término fusión puede referirse a: ▪ la fusión, el proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia, del estado sólido al estado líquido, por la acción del calor; ▪ la fusión nuclear, el proceso por el cual varios núcleos atómicos de carga similar se unen y forman un núcleo más pesado; ▪ las fusiones y adquisiciones de empresas; ▪ el jazz fusión, una unión de dos o más estilos musicales cuando uno de ellos es el jazz; ▪ el rock de fusión, estilo musical que mezcla rock, hard rock y metal con rap, funk e incluso en ocasiones con punk, rock progresivo, rock psicodélico o jazz rock; ▪ la fusión latinoamericana, un género musical latinoamericano creado por la unión de elementos folclóricos; ▪ la cocina fusión, un concepto que se emplea en gastronomía para indicar tanto la mezcla de estilos culinarios de diferentes culturas como la mezcla de ingredientes representativos de...

İspanyolca sözlükte fusión sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde füzyonun ilk tanımı, kaynaştırma veya birleştirme eylem ve etkisidir. Sözlükteki kaynaşmanın bir başka anlamı, çıkarların, fikirlerin veya partilerin birliğidir. Füzyon aynı zamanda birkaç şirketin tek bir varlığa entegrasyonu olup, genellikle piyasadaki aşırı güç konsantrasyonlarını önlemek için yasal olarak düzenlenir. La primera definición de fusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de fundir o fundirse. Otro significado de fusión en el diccionario es unión de intereses, ideas o partidos. Fusión es también integración de varias empresas en una sola entidad, que suele estar legalmente regulada para evitar excesivas concentraciones de poder sobre el mercado.
İspanyolca sözlükte «fusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

FUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico
fusionar
fusionista
fusique
fuslera
fuslina
fuso
fusor
fusta

FUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fusión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fusión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fusión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fusión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fusión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

聚变
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fusión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fusion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विलय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انصهار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

слияние
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fusão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fusion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fusion
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fusion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

融合
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

퓨전
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

campuran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fusion
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இணைவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फ्यूजन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

füzyon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fusione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fuzja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

злиття
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fuziune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συγχώνευση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fusion
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fusion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fusjon
5 milyon kişi konuşur

fusión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «fusión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fusión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fusión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fusión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fusión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fusión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fusión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Musset
El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías.
2
Wayne W. Dyer
La fusión de dos personas en una da como resultado dos medias personas.

«FUSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fusión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fusión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Razones para el fracaso de una fusión (Gründe für das ...
“La principal diferencia entre la fusión y la adquisición estriba en la parte que la puede aceptar o rechazar la operación.
Thomas Reicks, 2006
2
Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...
PUNTO DE FUSIÓN Objetivos - Aprender a identificar una sustancia a través de una constante física. - Aplicar un criterio de pureza. Contenidos - Definición. - Diagrama presión de vapor-temperatura. - Efecto ejercido por una impureza en el ...
Alicia Lamarque, 2008
3
Introducción a la ciencia de los alimentos
El punto de fusión de un sólido orgánico puede determinarse introduciendo una diminuta cantidad de sustancia dentro de un pequeño tubo capilar (fig. 6.1), sujetando éste a la varilla de un termómetro centrado en un baño, calentando el  ...
Owen R. Fennema, 1985
4
Fusión de Pasiones
F u s i ó n D e Pa s i o n e s El 09 de Diciembre de 1824, a la una de la tarde, la Batalla de Ayacucho estaba por concluir con el triunfo rotundo de los patriotas; y, once sobrevivientes españoles, presintiendo las consecuencias del ...
Alfredo Espinoza Quintana, 2012
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... teem off (to) || fuse (to) || liquate (to) II eliquate (to) || flash off (to) funicular funicular railway fusibilidad fusibility fusible fuse || fusible fusible de alta tensión high-tension cut-out fusible de cartucho cartridge fuse fusión melt-down || meltdown ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Fusión
FUSIÓN Julianna Baggott Cuando llegó el fin del mundo, aquellos que vivían en la Cúpula estaban a salvo. En el interior de su mundo de cristal, los Puros continuaron viviendo, sin marcas, sin deformaciones, mientras que los de fuera,  ...
Juliana Baggott, 2013
7
Algoritmos En C++
12. Ordenación. por. fusión. En el Capítulo 9 se estudió la operación de selección, que permite encontrar el k-ésimo elemento más pequeño de un archivo, viéndose que es semejante a dividir el archivo en dos partes, los k elementos más ...
Robert Sedgewick, 1995
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
fuse lighl I luz indicadora de fusibles. fuse lighter I tirafrictor. fuse link I elemento fusible (fusible de cartucho) I lámina fusible (fusible de cinta). fuse off (to) I eliminar por fusión. fuse on (to) I recrecer (con soldadura). fuse panel I cuadro de  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Introducción a las practicas de química orgánica
CARACTERIZACIÓN FISICA DE LOS COMPUESTOS ORGANICOS ») Punto de fusión 2) Los compuestos puros funden netamente en un intervalo de temperaturas de 0,1-0,5" o sinterizan y entonces se liquidan en un intervalo de 1- 2°.
E. Hardegger, 1965
10
La fusión de Cajas de Ahorros
El presente trabajo de investigación aborda el estudio de la fusión de Cajas de Ahorros desde una perspectiva esencialmente jurídica, pero sin descuidar los aspectos económicos que, en la mayoría de las ocasiones son determinantes del ...
Rosario Cañabate Pozo, 2004

«FUSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fusión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uber y Didi Chuxing anuncian su fusión en China
Lo más interesante del asunto es que, la fusión de ambas compañías, pondrá fin a la guerra que se estaba desarrollando entre ambas en términos de precio ... «Hipertextual, Ağu 16»
2
Los taxis empiezan a reaccionar: Hailo y MyTaxi hablan de una fusión
Y esta unión viene de parte de Hailo y MyTaxi, los cuales podrían estar hablando de una fusión para competir de forma conjunta contra la competencia que, ... «Hipertextual, Tem 16»
3
Ignacio Martín: "La fusión Gamesa-Siemens es una operación entre ...
Según explicó, la fusión se cerrará en el primer trimestre de 2017, y entonces se iniciará "una nueva etapa llena de retos y mezcla de culturas". Según Martín, la ... «Expansión.com, Haz 16»
4
Iberdrola recibirá 200 millones por la fusión Siemens-Gamesa
Iberdrola, que ha sido una pieza clave para sacar adelante la fusión de Gamesa con el negocio eólico de Siemens, seguirá jugando un papel destacado. «Expansión.com, Haz 16»
5
Goirigolzarri: "Una fusión entre Bankia y BMN tendría mucho sentido ...
Esta posible fusión ha vuelto a la escena recientemente, cuando el Fondo de Reestructuración (Frob) ha hecho una consulta a la Comisión Europea (CE) ... «Expansión.com, Haz 16»
6
Que siempre no: Halliburton y Baker Hughes cancelan fusión
Debido a la oposición de reguladores antimonopolio, Baker Hughes y Halliburton anunciaron la cancelación de su fusión, la cual habría unido a la segunda y ... «El Financiero, May 16»
7
Movistar Fusión impulsa los ingresos de Telefónica en España
La subida de tarifas de Fusión y el aumento de clientes en su oferta integrada han impulsado los ingresos de Telefónica en España. En el primer trimestre del ... «El Mundo, Nis 16»
8
El FROB pide luz verde a Bruselas para una fusión de Bankia con ...
El FROB ha puesto en marcha la fusión de los grupos bancarios nacionalizados de Bankia y BMN (Banco Mare Nostrum). El fondo estatal encargado de la ... «El Confidencial, Nis 16»
9
Pfizer rompe su fusión con Allergan
El consejo de la compañía estadounidense Pfizer ha decidido romper su acuerdo de fusión con la irlandesa Allergan, una operación que iba a dar lugar a la ... «Expansión.com, Nis 16»
10
BBVA y Catalunya Banc inician el proceso para su fusión
Los consejos de administración de BBVA y Catalunya Banc han acordado iniciar el proceso para su fusión, de manera que el banco catalán se integrará en el ... «elEconomista.es, Mar 16»

FUSIÓN İÇİN RESİMLER

fusión

REFERANS
« EDUCALINGO. Fusión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fusion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z