İndir uygulaması
educalingo
futón

İspanyolca sözlükte "futón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FUTÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra futón procede del japonés futon.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FUTÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · tón


FUTÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUTÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şiltesi

Bir futon, gün boyunca depolanacak ve odadaki diğer kullanımların yanı sıra yatak odasına izin verilecek şekilde döşenmiş ve yeterince katlanabilir bir örtüden ve bir örtmeden oluşan geleneksel Japon yatak stilini ifade eden Japonca kelimedir. Japon futonsu yaklaşık 5 cm'dir. ve pamuklu veya sentetik malzeme gibi dolgular içeren bir dış kapağa sahip olmanız gerekir. Genellikle futon yatağı, yorgan ve yastık içeren setlerde satılmaktadır. Yastıklar fasulye, siyah buğday veya plastik boncuklarla doludur. Futonlar, tatami zeminlerine yerleştirilmek üzere tasarlanmıştır ve katlanarak gün boyunca bir dolaba yerleştirilir ve böylece tatami havaya çıkarılır ve böylece odaya başka kullanımlar da kazandırılır. Güneşte düzenli olarak, özellikle de gün içinde çıkartılmadıklarında, havlar havalandırılmalıdır.

İspanyolca sözlükte futón sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki futonun tanımı, tipik olarak Japonya'ya özgü bir koltuk ya da yatak olarak hizmet eden pamuklu bir paspastır.

FUTÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antón · bastón · botón · bretón · cantón · cartón · deutón · latón · letón · maratón · melocotón · montón · mutón · pelotón · pistón · portón · putón · ratón · teletón · teutón

FUTÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

futbolero · futbolín · futbolista · futbolística · futbolístico · futbolito · futbolizar · futesa · fútil · futilidad · futraque · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición · futuridad · futurismo · futurista

FUTÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apretón · calentón · carretón · fotón · frontón · juguetón · listón · mantón · matón · mentón · patón · peatón · pimentón · pitón · plantón · platón · pontón · reventón · tarjetón · valentón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde futón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«futón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUTÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile futón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen futón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «futón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

蒲团
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

futón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Futon
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फुटोन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فوتون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

футон
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

futon
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Futon
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

futon
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

futon
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Futon
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

布団
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

이불
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

futon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

futon
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மெத்தைக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फ्यूटन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şiltesi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

futon
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

futon
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

футон
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

futon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

futon
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

futon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

futon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

futon
5 milyon kişi konuşur

futón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUTÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

futón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «futón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

futón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUTÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

futón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. futón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
mente la de crear una habitación «japonesa» en el sentido más amplio de la palabra, es necesario comprar un futón. El Jfutón es la cama japonesa, un armazón de madera que se monta con facilidad, de pocos centímetros de altura y sujeto ...
Hazael Gonzalez, 2008
2
Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar
Parece ser que existe una creencia sanadora acerca del futón. En otros casos, el cambio también se debe a la recomendación de algunos médicos a comprar un colchón duro para proteger la columna vertebral. Sin embargo, cuando ...
Shigeru Onoda, 2007
3
Viviendo Juntos
Poco después, Barb me manda abajo, a su carro, para sacar el futón, el cobertor y la almohada salpicados de lunas y estrellas, que Scarlett le mandó especialmente, según dice. -No sé -murmura Barb cuando subo de vuelta-, aquí arriba se ...
Kate Cann, 2002
4
Los lugares secretos
No hago ninguna de las dos cosas, por supuesto, noto que mi miembro se enerva, el extremo roza ya el lado del futón, y espero, espero una maldita eternidad hasta que ella sigue hablando. Necesito oírla, pienso jadeante. —Ve a por el ...
Paula Soler, 2013
5
Probando El Amor
Darryl dejó a Davey en un futón, y Billy colocó a Donnie a su lado, los dos niños se abrazaron. Su jefe retiró la funda de los pies del futón y la extendió sobre ellos antes de hacer una señal para que salieran de la habitación, entrecerrando la ...
Andrew Grey, 2012
6
La pecera
dormir». Genial. No pienso pasarme la noche en una esquina del futón. Ni muerta. Tengo que levantarme a las ocho para ir a la biblioteca y esta jaqueca tiene que desaparecer antes de que se convierta en un dolor de cabeza insoportable.
Sarah Mlynowski, 2011
7
Corazones en llamas
—Una noche en tu futón. Mañana, decidiré si tengo que pisarte los talones o no. —No te lo perrnitiré. —Nena, soy un profesional. Ni siquiera te darás cuenta de mi presencia. Straker nunca había dormido en un futón. En lo que se refería a ...
Carla Neggers, 2009
8
El amor nunca es perfecto
futón, desesperado. Luego se incorporó, como si hubiera tenido una brillante idea—. No, tienes razón. Tengo que demostrar que te merezco. Me quedaré un par de meses más en el piso de la empresa. Sonreía tristementeysusojos ledecían: ...
Dawn Atkins, 2012
9
Juegos de seducción 2
Dee giró sobre sí mismo boca abajo en el futón. De una patada retiró el edredón, dejando sus piernas desnudas al descubierto. —Y una mierda remordimientos. La falta de sueño se debía a la incertidumbre y no a su mala conciencia.
Nut Chan
10
Pixie En Los Suburbios: Novela
Esa mañana me había encontrado con un detalle que rompía la secuencia: el tradicional pastel pifesco no reposaba en mi futón japonés. En su lugar, yacía un cheloveco andrajoso con los pelos tiesos. Y no precisamente por el gel de una ...
Ruy Xoconostle Waye, 2001

«FUTÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve futón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ájult futón segítettek a magyar atléták
Ájult futón segítettek a magyar atléták. MTI|2016. aug 17. 05:54. [A+ A-]. [Nyomtatás]. [Küldés e-mailben]. 0 inShare. Magyar maratoni futók, Józsa Gábor és ... «Népszava, Ağu 16»
2
Elképesztő fotó! Ezért röhög ma a jamaikai futón az egész internet
Tegnap Usain Bolt jamaikai futó rekordot döntött azzal, hogy zsinórban a harmadik olimpiáján hozta el az aranyérmet 100 méteres síkfutásban. A sportolóról a ... «Femina.hu, Ağu 16»
3
Rio 2016: magyar hőstett, Józsa Gábor ájult futón segített
Józsa Gábor és Csere Gáspár a helyszínen nézte végig a női maratoni futást a riói olimpián. A spanyol Alessandra Aguilar 27 kilométernél, Józsáék előtt ... «Nemzeti Sport, Ağu 16»
4
El archipiélago de las Ryukyu (7)
... de futón, sin osamenta de somieres, cabezales ni topes, y aún nos hizo sitio, benévola, la ciudad en el copiosa y regaladamente abastecido mostrador de un ... «El Mundo, Ağu 16»
5
Lo que podemos aprender del inemuri, la costumbre japonesa de ...
Si dormir en una cama o un futón era considerado un signo de pereza, ¿entonces por qué dormir durante un evento o incluso en el trabajo no es considerado ... «BBC Mundo, May 16»
6
Juliana Mandolesi
Nos poníamos en un futón que había en la cocina a dormir los tres con la esperanza de oír a los agonizantes ratonzuelos después de probar el queso ... «Página 12, Nis 16»
7
Alojamientos tradicionales japoneses
Además, los huéspedes pueden experimentar lo que significa dormir en un futón en una habitación con tatami en la que también es posible degustar las ... «Nippon.com, Nis 16»
8
Video inédito: cuando la Coca Sarli todavía era Isabel
Tiene 20 años y su casa es un departamento con un futón estampado en escocés; tumbada sobre el futón, se la ve con sandalias y shorts cortos blancos y el ... «El Liberal Digital, Nis 16»
9
Llegan los futones de 'Pokémon' para los móviles a Japón
Un futón es un estilo de cama tradicional japonesa consistente en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables como para poder ser ... «Nintenderos.com, Oca 16»
10
Los japoneses encuentran en Córdoba un buen futón
El teniente de alcalde delegado de Turismo, Pedro García, ha informado que “2014 finalizó con un incremento tanto en el número de turistas que pernoctaron ... «Cordópolis, Tem 15»

FUTÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Futón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/futon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR