İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apretón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APRETÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apretón procede de apretar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APRETÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRETÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APRETÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apretón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte apretón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte sıkma ilk tanımı çok güçlü ve hızlı bir baskıdır. Sözlükdeki sıkmanın bir başka anlamı, normalden daha fazla çaba göstermektir. Sıkmak da taciz, şiddetli acele eylemidir. La primera definición de apretón en el diccionario de la real academia de la lengua española es presión muy fuerte y rápida. Otro significado de apretón en el diccionario es acción de obrar con mayor esfuerzo que de ordinario. Apretón es también acción de acosar, acometida violenta.

İspanyolca sözlükte «apretón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APRETÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

APRETÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretadura
apretamiento
apretar
apretazón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir

APRETÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apretón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APRETÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apretón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apretón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«apretón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APRETÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apretón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apretón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apretón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apretón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

grip
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पकड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قبضة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рукоятка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aperto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খপ্পর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

poignée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cengkaman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Griff
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

グリップ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

손잡이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

remet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

va li
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிடியில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पकड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kavrama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

presa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uchwyt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рукоятка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

prindere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λαβή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

greep
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grepp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grep
5 milyon kişi konuşur

apretón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APRETÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «apretón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apretón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apretón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APRETÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apretón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apretón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apretón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «APRETÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

apretón sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Indira Gandhi
Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos.

«APRETÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apretón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apretón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los Secretos de la Comunicación:
El apretón de manos es una oportunidad singular de tocar a otra persona. La mayoría de los chicos jóvenes son instruidos por sus padres para «dar la mano como un hombre» y persuadidos de que el apretón de manos es un signo que ...
Peter Thomson, Bernardo Moya, 2014
2
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
APRETÓN de MANOS REFORZADO. Cuando alguien desea llevar a cabo un apretón de manos más entusiasta o fraternal, a veces rodea la mano derecha de su interlocutor entre sus manos. Se trata de una de las variantes del apretón de ...
Peter Collet, 2008
3
CÓMO LEER A UNA PERSONA COMO UN LIBRO:
Un apretón de manos firme y seco suele ser considerado como una indicación de que alguien está seguro de sí mismo y controla, mientras que un apretón de manos débil puede ser considerado una señal de una personalidad “floja”, y una  ...
Gerard Nierenberg, Henry Calero, Gabriel Grayson, 2012
4
Seguridad pública en buques de pasaje
12.5.2 El apretón de manos La manera de dar la mano tiene también importancia para el conocimiento de las personas, ya que a través de él, se puede conocer: el carácter, el interés que muestra por la situación, el mensaje no hablado que ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
una de cada tres mujeres intentará practicar el ritual de la mano superior. Descubrimos también que en determinados contextos sociales, algunas mujeres ofrecen a los hombres un apretón de manos suave como señal de sumisión implícita.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
El arte de negociar y persuadir: Presentaciones eficaces, ...
... para generar impresiones positivas Nunca disfrutará de una segunda oportunidad para crear una primera. Dos buenas maneras de crear una primera impresión nefasta. Evite saludar a los desconocidos con un Apretón de Manos.
Allan Pease, 2011
7
Comunicacin Estratgica I
Vayamos a un reciente estudio sobre personalidad en relación con el apretón de manos. Uno “apretón” intencionadamente porque la fuerza del gesto es lo que analizó W. Chaplin (Universidad de Alabama, actualmente profesor de St. John's  ...
Fernando Fuster-Fabra, 2007
8
+ Ventas
Otro tipo de apretones de manos: • – El no 1 es el apretón de manos tipo pescado, es escurridizo, húmedo, estos adjetivos explican por sí mismos este tipo de apretón. • – El no2 el apretón rompe nudillos, literalmente se machaca la mano de ...
Luis María García Bobadilla, 2011
9
El arte de comunicar eficazmente: 10 ejercicios básicos
Un apretón algo más corto de los esperado, puede dar a entender falsedad o falta de empatía. Si nos alargamos algo más de la cuenta, le otro se puede sentir atrapado. Lo ideal es combinarlo con una mirada cálida y amable, una sonrisa ...
César García-Rincón de Castro, 2013
10
Como conectarse en los negocios en 90 segundos o menos
suene trillado, lo cierto es que con cada apretón de manos que usted da, la gente emite un juicio inmediato acerca de su carácter y su nivel de confianza en sí mismo. El apretón debería ser firme, rápido y respetuoso, no demasiado fuerte y ...
Nicholas Boothman, 2006

«APRETÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apretón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Márquez y Rossi entierran el hacha de guerra en Assen: apretón de ...
Marc Márquez y Valentino Rossi han vuelto a dar una nueva muestra de complicidad entre ambos en Assen. Tras darse la mano en Barcelona hace dos ... «ecodiario, Haz 16»
2
Marcelo Díaz: “Sentí un apretón fuerte, pero por los síntomas no ...
“Esperemos que no sea nada grave, sentí un apretón bien fuerte y por eso pedí el cambio para no seguir corriendo. Los doctores que me revisaron vieron ... «RedGol, Haz 16»
3
Rossi y Márquez sellan la paz con un apretón de manos
Tras este apretón de manos, que tuvo lugar nada más llegar al 'pit lane' al finalizar la carrera, Rossi y Márquez tuvieron de nuevo la oportunidad de charlar en ... «levante.emv.com, Haz 16»
4
En Suiza, multas de 4.500 euros a los alumnos musulmanes que no ...
El texto distingue que el gesto social del apretón de manos es importante para la empleabilidad de los estudiantes más tarde en su vida profesional. Lo que ... «El Mundo, May 16»
5
El apretón de manos del primer ministro indio al príncipe Guillermo ...
A veces, un apretón de manos puede ser menos amistoso de lo que parece: el encuentro de esta semana entre Narendra Modi, primer ministro de la India, con ... «20minutos.es, Nis 16»
6
Obama y Castro: un apretón de manos vale más que mil palabras
Ciertamente un apretón de manos puede ser capaz de transmitirnos muchísima información, eso sí, es importante no interpretarlo de forma aislada, debemos ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Las dos caras del apretón presupuestal
El duro recorte de 6 billones de pesos en el presupuesto de 2016 es un paso positivo, pero no sería suficiente ante la magnitud del hueco fiscal. ¿Hay de dónde ... «Semana.com, Şub 16»
8
Multado por un ´apretón´
... alegado ante la jefatura de Tráfico de Zamora como motivo de descargo y anulación de la multa, haber sufrido lo que vulgarmente se conoce como "apretón" ... «Faro de Vigo, Şub 16»
9
'Apretón' financiero a estados inició en enero
Inició el año con un apretón a las entidades del país, pues los recursos que entrega la Federación a estados y municipios a través de las participaciones ... «El Financiero, Şub 16»
10
Nuevo y fuerte apretón económico ordena el Gobierno
El Gobierno Nacional efectuará un fuerte apretón del gasto público del orden de 6 billones de pesos, confirmó el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas. «Caracol Radio, Şub 16»

APRETÓN İÇİN RESİMLER

apretón

REFERANS
« EDUCALINGO. Apretón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apreton>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z