İndir uygulaması
educalingo
galantear

İspanyolca sözlükte "galantear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GALANTEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra galantear procede de galante.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GALANTEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · lan · te · ar


GALANTEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALANTEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte galantear sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte galantear ilk tanımı bir kadın talep etmektir. Sözlükde bir başka anlam ifade etmek, bir kadının sevgisini, özellikle onu baştan çıkarmak için uğraşmaktır. Galantear da aynı zamanda bir şeyi ya da birisinin iradesini talep ediyor.


İSPANYOLCA GALANTEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galanteo
galanteas / galanteás
él galantea
nos. galanteamos
vos. galanteáis / galantean
ellos galantean
Pretérito imperfecto
yo galanteaba
galanteabas
él galanteaba
nos. galanteábamos
vos. galanteabais / galanteaban
ellos galanteaban
Pret. perfecto simple
yo galanteé
galanteaste
él galanteó
nos. galanteamos
vos. galanteasteis / galantearon
ellos galantearon
Futuro simple
yo galantearé
galantearás
él galanteará
nos. galantearemos
vos. galantearéis / galantearán
ellos galantearán
Condicional simple
yo galantearía
galantearías
él galantearía
nos. galantearíamos
vos. galantearíais / galantearían
ellos galantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galanteado
has galanteado
él ha galanteado
nos. hemos galanteado
vos. habéis galanteado
ellos han galanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galanteado
habías galanteado
él había galanteado
nos. habíamos galanteado
vos. habíais galanteado
ellos habían galanteado
Pretérito Anterior
yo hube galanteado
hubiste galanteado
él hubo galanteado
nos. hubimos galanteado
vos. hubisteis galanteado
ellos hubieron galanteado
Futuro perfecto
yo habré galanteado
habrás galanteado
él habrá galanteado
nos. habremos galanteado
vos. habréis galanteado
ellos habrán galanteado
Condicional Perfecto
yo habría galanteado
habrías galanteado
él habría galanteado
nos. habríamos galanteado
vos. habríais galanteado
ellos habrían galanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galantee
galantees
él galantee
nos. galanteemos
vos. galanteéis / galanteen
ellos galanteen
Pretérito imperfecto
yo galanteara o galantease
galantearas o galanteases
él galanteara o galantease
nos. galanteáramos o galanteásemos
vos. galantearais o galanteaseis / galantearan o galanteasen
ellos galantearan o galanteasen
Futuro simple
yo galanteare
galanteares
él galanteare
nos. galanteáremos
vos. galanteareis / galantearen
ellos galantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galanteado
hubiste galanteado
él hubo galanteado
nos. hubimos galanteado
vos. hubisteis galanteado
ellos hubieron galanteado
Futuro Perfecto
yo habré galanteado
habrás galanteado
él habrá galanteado
nos. habremos galanteado
vos. habréis galanteado
ellos habrán galanteado
Condicional perfecto
yo habría galanteado
habrías galanteado
él habría galanteado
nos. habríamos galanteado
vos. habríais galanteado
ellos habrían galanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galantea (tú) / galanteá (vos)
galantead (vosotros) / galanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galantear
Participio
galanteado
Gerundio
galanteando

GALANTEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cantear · carpintear · cesantear · elegantear · mantear · montear · plantear · pontear · puentear · puntear · regentear · replantear · requintear · semblantear · serpentear · tantear · tontear · tunantear · ventear · volantear

GALANTEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

galán · galana · galanamente · galancete · galanga · galanía · galano · galante · galanteador · galanteadora · galantemente · galanteo · galantería · galantina · galanura · galapagar · galápago · galapaguense · galapaguera · galapatillo

GALANTEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acantear · barloventear · bastantear · carpentear · contrapuntear · cuentear · descantear · difuntear · farsantear · gargantear · guantear · llantear · montantear · pedantear · pespuntear · pintear · sargentear · tilintear · tirantear · zontear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde galantear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GALANTEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «galantear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«galantear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GALANTEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile galantear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen galantear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «galantear» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

galantear
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

galantear
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gallant
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

galantear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

galantear
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

galantear
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

galantear
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

galantear
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

galantear
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

galantear
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

galantear
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

galantear
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

galantear
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

galantear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

galantear
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

galantear
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

galantear
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

galantear
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

galantear
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

galantear
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

galantear
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

galantear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

galantear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

galantear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

galantear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

galantear
5 milyon kişi konuşur

galantear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALANTEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

galantear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galantear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

galantear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALANTEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

galantear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galantear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
Para galantear el Mantelete, eí primer galante fera deíde el ombro al orillo , у рат a galantear la foná dentro , focan? por trabes lo qay defde elefcote аД orilIó,y con el largo principal lo galantearé • y el raiímo otden guardará para galantearlo ...
Juan Albayzeta, 1720
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: galantear «requebrar a una mujer», galantería «acción o expresión obsequiosa, cortesana o de urbanidad», galanteo: «acción de galanteo», galanteador «que galantea» y galantemente «con galantería». Para completar la  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Galantear , requebrar. Coqueterie. Burlería , chulada , monada. Coqueterie. Galantée. Coquetier. Huevero. Coquetier. Mantequero, que trata en manteca. Coquetier , qui va par les villages , &c. Recovero. Coquetier. Corralero. Coquillage.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GALANTEADOR. s. m. El que galantéa , es- pecialmente con freqiiencia. Lat. Prócus. GALANTEAR. v. a. Festejar òcortejar à al- guna muger, de quien se tiene la voluntad, ò le prétende y solicita. Lat. Mulierem allicert. Procari. FigueR. Paííag .
5
El christiano instruido en su ley: discursos morales, y ...
El primero es, que no es pecado el galantear, mas un paflatiempo inocente de mozos. Ei fegundo, que es un ufo ya univeríal. El tercero , que es el camino para llegar al Matrimonio. Y afsi la primera efcufa defiende al ga-j lanceo » como no ...
Paolo Segneri, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Españoles son reputados por sabios y serios ; los bienes que tiene en su casa se reputan propios ; los hijos en el matrimonio se reputan lejítimos. REPUTADO , part. pas. REQUEBRADOR , el que se pica de galantear, y enamorar á las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Discurso místico moral que después de la Misión hacía a los ...
Mala cosa sería el decir que el galantear siempre es pecado; pero mucho peor seria el defender que siempre es inocente. Porque si se ha de juzgar segundum id, quod communiter accidit , debtrá reputarse por proposicion incontrastable el ...
‎1817
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 10, 11,, 14-16D 1502 NOVIAZGO amigo (4) 6, 7, 9, 112D noviazgo (16) L9, 101, 11, 12, 131, 11,D 14-16D conocimiento (1) amigofs) (l) 13D *102D amistad ( l) 9311131115116) (l) 12D * 1 32D 1503 GALANTEAR, CORTEJAR cortejarfla) ( 5) ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Liga Sagrada entre los Venerables confesores para ...
Porque si se ha de juzgar se- cundum quid, quod communiter accidit , deberá reputarse por proposicion incontrastable el decir: que el galantear acompañado de las circunstancias, con las quales se usa al dia de hoy, ut plurimum, es ocasion ...
‎1811
10
Liga sagrada entre los venerables confesores para ...
Porque si se ha de juzgar se- (undum quid, quod communiter .acfidit , deberá reputarse por .proposicion incontrastable el decir: que el galantear acompañado de las circunstancias, con las quales se usa al dia de hoy, ut plurimum, es ocasion ...
Leonardo da Porto Maurizio (Sant (), 1811

«GALANTEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galantear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Del ayer lojano: “la azucena lojana”
... calavera a cierto atrevido galán quiteño, así también a otro audaz galán lojano le salió el diablo en figura de gato negro por galantear a la Azucena lojana. «Diario Crónica, Ağu 16»
2
Viniste a la playa en burkini y me pusiste dura la tolerancia
... en los que el sátiro nos cuenta que, entre guillotinamiento e incendio de propiedades, también había tiempo para galantear a muchachas descocadas. «El Confidencial, Ağu 16»
3
Cuba, como congelada en el tiempo
... el parque de provincias de comienzos del siglo XX, donde los habitantes del pueblo acostumbraban a reunirse para galantear, conversar, estirar las piernas. «New York Times en Español, Tem 16»
4
Elsa Pataky, una madrina solidaria en Barcelona
Y se dejaba mimar y hasta galantear por Pedro Ruiz. Ahora casada con “Thor”, el dios de la guerra, la Pataky ve las cosas de otra manera. Rara y especial ... «La Vanguardia, May 16»
5
El piropo como elemento controversial en la comunicación
... acepciones del verbo "piropear” aparecen varios sinónimos como requebrar, galantear, florear, lisonjear, alabar, adular, elogiar, arrullar, florear, galantear. «El Diario Sur, Mar 16»
6
En peligro de extinción
Muchacho imberbe que se mete a galantear aparentando ser hombre hecho. Persona joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la moda. «El Periódico, Şub 16»
7
Del Perfume del Jazmín y la Rosa al Aroma de Mujer.
Surgió, bajo estas circunstancias un nuevo encuentro con el Jazmín: se convirtió en la flor predilecta para galantear y halagar a las amigas normales y a las ... «El Universal - Colombia, Ara 15»
8
Nueva edición del Diccionario RAE ya está en la web
... casos que a algunos les parecerán ofensivos, machistas”, le decía a EFE Pedro Álvarez de Miranda en octubre del 2014, y ponía como ejemplo “galantear”. «Crónica Viva, Eki 15»
9
“Amar es para siempre”, capítulo 678: Guillermo detiene a su padre ...
Mientras don Ataúlfo llega a la pensión para galantear con Benigna, Guillermo está a punto de matar a su padre, pero termina por detenerlo. Además, Eugenio ... «vemosTV, Eyl 15»
10
Eladio, el guardián de las iguanas
Eladio Álvarez Pastrana le habla a las iguanas de la Ronda del Sinú de la misma manera en la que un hombre lo hace para galantear a una mujer. — ¡Bajen ... «El Heraldo, May 15»

GALANTEAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Galantear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/galantear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR