İspanyolca sözlükte "pontear" sözcüğünün anlamı

PONTEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pontear procede del latín pons, pontis, puente.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PONTEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pon · te · ar

PONTEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pontear sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki pontear'ın tanımı, bir köprü yapmak, bir köprü yapmak ya da onu geçmek için bir nehire veya koluna atmaktır. Sözlükteki pontear'ın başka bir anlamı da şımartıcıdır.

La definición de pontear en el diccionario castellano es fabricar o hacer un puente, o echarlo en un río o brazo de mar para pasarlos. Otro significado de pontear en el diccionario es también mimar.

İSPANYOLCA PONTEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ponteo

tú ponteas / ponteás

él pontea

nos. ponteamos

vos. ponteáis / pontean

ellos pontean

Pretérito imperfecto

yo ponteaba

tú ponteabas

él ponteaba

nos. ponteábamos

vos. ponteabais / ponteaban

ellos ponteaban

Pret. perfecto simple

yo ponteé

tú ponteaste

él ponteó

nos. ponteamos

vos. ponteasteis / pontearon

ellos pontearon

Futuro simple

yo pontearé

tú pontearás

él ponteará

nos. pontearemos

vos. pontearéis / pontearán

ellos pontearán

Condicional simple

yo pontearía

tú pontearías

él pontearía

nos. pontearíamos

vos. pontearíais / pontearían

ellos pontearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ponteado

tú has ponteado

él ha ponteado

nos. hemos ponteado

vos. habéis ponteado

ellos han ponteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ponteado

tú habías ponteado

él había ponteado

nos. habíamos ponteado

vos. habíais ponteado

ellos habían ponteado

Pretérito Anterior

yo hube ponteado

tú hubiste ponteado

él hubo ponteado

nos. hubimos ponteado

vos. hubisteis ponteado

ellos hubieron ponteado

Futuro perfecto

yo habré ponteado

tú habrás ponteado

él habrá ponteado

nos. habremos ponteado

vos. habréis ponteado

ellos habrán ponteado

Condicional Perfecto

yo habría ponteado

tú habrías ponteado

él habría ponteado

nos. habríamos ponteado

vos. habríais ponteado

ellos habrían ponteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pontee

tú pontees

él pontee

nos. ponteemos

vos. ponteéis / ponteen

ellos ponteen

Pretérito imperfecto

yo ponteara o pontease

tú pontearas o ponteases

él ponteara o pontease

nos. ponteáramos o ponteásemos

vos. pontearais o ponteaseis / pontearan o ponteasen

ellos pontearan o ponteasen

Futuro simple

yo ponteare

tú ponteares

él ponteare

nos. ponteáremos

vos. ponteareis / pontearen

ellos pontearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ponteado

tú hubiste ponteado

él hubo ponteado

nos. hubimos ponteado

vos. hubisteis ponteado

ellos hubieron ponteado

Futuro Perfecto

yo habré ponteado

tú habrás ponteado

él habrá ponteado

nos. habremos ponteado

vos. habréis ponteado

ellos habrán ponteado

Condicional perfecto

yo habría ponteado

tú habrías ponteado

él habría ponteado

nos. habríamos ponteado

vos. habríais ponteado

ellos habrían ponteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pontea (tú) / ponteá (vos)
pontead (vosotros) / ponteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pontear

Participio

ponteado

Gerundio

ponteando

PONTEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pontear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pontear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pontear» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 弥合
• İspanyolca: pontear
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: To point
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पाटने के
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لردم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: преодолеть
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: para colmatar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সেতু
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: à combler
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: untuk merapatkan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: zu überbrücken
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ブリッジへ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 다리
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Bridge
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: làm cầu nối
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பாலம் அமைக்கும் பணியை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पाटण्याचा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: köprü
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: colmare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zlikwidować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: подолати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: pentru pod
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: να γεφυρώσει
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: om te oorbrug
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: att överbrygga
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: å bygge bro

«PONTEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pontear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pontear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Mejor Ciclocross 2005

Manuel Avendaño (Spol) 28:40 2. Oscar Boente (Pontear.) a 1:04 3. Adolfo Vicente (Compost.) a 1:18 4. Uxío Rial (Barbanza) a 1:26 5. Pedro Macía ( Composte.) a 1:30 6. Adrián Nespral (Pontear.) a 2:23 7. Jacobo García (Pontear. ) a 2:40 8.

Germán Rodríguez Biado

Nueva direccion de cartas é itinerario por órden alfabético, ...

de abPtl para pontear los periódicos , libros y manuscritos ; demarcacion de cajas y sellos de todo el reino y América; con varias notas y advertencias, para la mayor seguridad y acierto de la correspondent ia ; muy util d todas las oficinas, ...

Vicente Ballesteros, 1835

Diccionario de la Lengua castellana

i. m. El derecbo por pasar los puentes. PONTEAR, v. a. Fabricar algun puente. PONTIFICADO, s. m. La diguidad del pontífice. — El tiempo en que cada pontí- ftce permauece en estabilidad. PONTIFICAL, adj. Lo que toca al pontífice ú obispo.

‎1826

Conservacion de monarquías y discursos políticos sobre la ...

... en que -él compra las demas cosas á precios superiores, se i'le debiera dar algun ensanche en el precio del pontear el trigo y cebada, como en semejante ¡ ocasion 4o hizo el Rey Teodorico con los que llevaban trigo' á Francia en un año  ...

Pedro Fernández de Navarrete, 1805

Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año

Veafe íiempre en vueftra <üoscftisS&lttrr<t, losquie- lengua no pimienta, que re advertidos como las pique , fino gracia que ferpientes , e/lote pruden- fazone : vuertras palabras tes/ícutfefpcntei \ferpmtis íiempre lleven fal , y agrá- aftutia pontear ...

Martín de Rajas ((S.I.)), 1721

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

PONTAGE , s. m. Pontonage : droit pour le passage des ponts , etc. PONTAZGO , s. т. V. Pontage. PONTEAR , v. a. Faire des ponts. PONTECILLA , s.f. dim. de Puente. PONTEZUELA , *./ dim. de Puente. PONTEZUELO, s. m. dim. de Puente.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Llantos imperiales de melpomene regia, llora la muerte de ...

... la en punto bttvno , cpte tsdo d Invierno pafj fado(Q\ de noventa y quairo fue)/íj prometo, yut me tuvo todas tas Boches retad# d&frtoí ífa he dicho^quenada tengo de pontear*,! Como aun los Reyes no pueden tener por criado a fu ...

Diego de Calleja, 1696

Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...

Breuede ClcmeBce7. al Gran Macftrc Ltfleadam.njí Breuedc Paulo ju al Gran Maeírrc Fray Picrino del Pontear. Breuc de Pió 4-al Gran Maedrc Va- lcta,4?5. Bucluc el Prior Botigela aTripoI,rr8 Buekic MuftafaBaxaaíus aloxamie" toscontra lalfla ...

Juan Agustín de Funes, 1639

Madrid en cercanías: Excursiones desde Villalba, Cercedilla, ...

Se trata del puente romano del Molino, que, como tantos otros de su época y solidísima factura, no ha sido superado pese a los muchos devaneos de la arquitectura en el arte de pontear. El río Guadarrama -por abajo- y los automóviles -por ...

Andrés Campos, 2000

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

ajouter Ponerse, v. r. se mettre \\ s'op- poser , résister || devenir autre || se coucher , en parlant des astres \\ arriver en peu de temps Poniente, s. m. ponant, couchant Il vesxf du couchant Postage y Pontazgo, s. m. pon- tonage Pontear , v. a. ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«PONTEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pontear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

O futebol imita a vida: é importante saber perder

Jamais iremos pontear uma competição do início ao fim ou ficaremos comodamente “assistindo” aos jogos restantes. É a nossa vida que está em campo. «Sul21, Ağu 16»

Rosberg bate e Vettel crava melhor tempo na Áustria

O piloto da Ferrari marcou a volta de 1min07s098 nos últimos dez minutos da sessão para pontear a dobradinha da equipe Ferrari neste Treino Livre 3. «Motorsport.com, Edição: Brasil, Tem 16»

F1: Lewis Hamilton termina sexta-feira com melhor tempo em Baku

Carlos Sainz, que chegou a pontear a folha de tempos na parte inicial da sessão com a Toro Rosso, terminou em sexto, logo à frente de Max Verstappen, ... «Torcedores.com, Haz 16»

Rossi abusa da economia de combustível, e vence a Indy 500

Bell, por sua vez, se recuperou da relargada ruim e voltou a pontear a corrida na 57ª volta, passando por Hunter-Reay. Na 58ª volta, Bell tornou a perder duas ... «Torcedores.com, May 16»

F1: Hamilton lidera TL2, e faz melhor tempo do dia na Rússia

Com compostos supermacios, Vettel voltou a pontear a classificação, registrando 1min38s235. Mas no giro seguinte, o alemão viu sua Ferrari apresentar um ... «Torcedores.com, Nis 16»

Músico brasileiro cria vídeos para ensinar viola caipira

É o caso, por exemplo, do músico Roberto Corrêa, que lançou no ano passado a coleção de DVD's “A arte de pontear viola”, na qual ensina o básico do ... «Globo Rural, Oca 16»

Maragogipe vence concurso de carcaça

Segundo ele, creep feeding e nutrição de ponta na terminação são alguns dos segredos para pontear o campeonato e garantir bonificações máximas nos ... «DBO, Kas 15»

Sala Musical recebe o violeiro

Em entrevista nesta sexta-feira (11), Roberto Côrrea falou sobre seu trabalho mais recente, o CD e DVD “A Arte de Pontear Viola”, que segundo ele, é uma ... «Rádios EBC, Eyl 15»

Diz o ditado popular: “O pior cego é aquele que não quer ver”

De fato, ninguém melhor que um cego que sabe como fluir bem e usar movimentos coordenados, sensitivos, pontear sua bengala de alumínio sobre o chão, ... «DM.com.br, Haz 15»

Pedro Luis Barcia volverá convocado por la bandera y el Colegio ...

Es una tarea ardua la de pontear, fabricar puentes, con los pibes. Lo primero que debemos hacer es tener la escucha atenta a sus preguntas. Cuando un ... «Diario El Argentino, Nis 15»