İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gamelán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GAMELÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · me · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMELÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAMELÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gamelán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gamelán

gamelan

Gamelán

Gamelan, özellikle metalofonlar, ksilofonlar, membranfonlar, gonglar, bambu flütleri ve telli ve darbeli sicim aletleri ile vasıflandırılmış geleneksel Endonezya müzik topluluğu, özellikle Bali ve Java'da. Pesindhèn ismini alan bir vokalist de olabilir. Endonezyalıların çoğunun gamelan müziği, Endonezya kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Gamelan müziği, bazı enstrümanların bütünü, yalnızca parçaları, süsleri veya ritmi oynadığı ana temaya dayanır: ▪ Temel tema: saron veya slentem gibi metalofon aletleriyle çalınır. ▪ Süsleme: cinsiyet veya bonang gibi metalofonlarla değil aynı zamanda ksilofonlar, zitterler, rebab, flüt ve kadın yalnız şarkıcılar eşliğinde bir erkek korosu eşliğinde çalınır. ▪ Nabız ve ritim: gonglar, kempul gibi ahşap bloklar çalar ... 5 farklı tonla slendro denilen veya 7 ton ile pelog gibi çeşitli tonlama sistemleri kullanılır. El gamelán es un ensamble musical tradicional de Indonesia, especialmente en Bali y Java, caracterizado por instrumentos como metalófonos, xilófonos, membranófonos, gongs, flautas de bambú, e instrumentos de cuerda frotada y cuerda pulsada. Puede ser incluida una vocalista que recibe el nombre de pesindhèn. Para la mayoría de los indonesios la música de gamelan es una parte integral de la cultura indonesia. La música de gamelán se basa en un tema principal, el cual algunos instrumentos tocan entero, sólo partes, adornos o bien llevan el ritmo: ▪ Tema básico: tocado por instrumentos metalófonos como el saron o el slentem. ▪ Ornamentación: tocada por instrumentos como el gender o el bonang que son metalófonos pero también por xilófonos, cítaras, rebab, flauta y cantante solista femenina acompañada de un coro masculino. ▪ Pulso y ritmo: tocado por gongs, campanas como el kempul, bloques de madera... Se utilizan diversos sistemas de entonación, como el llamado slendro con 5 tonos diferentes o el pelog con 7 tonos.

İspanyolca sözlükte «gamelán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAMELÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
celán
ce·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

GAMELÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gambota
gambox
gambucero
gambuj
gambujo
gambusina
gambusino
gambux
gambuza
gamella
gamellada
gamello
gamellón
gamelotal
gamelote
gameto
gametófito
gametofito
gametogénesis
gamezno

GAMELÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angolán
batalán
campilán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gamelán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gamelán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAMELÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gamelán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gamelán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gamelán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

加麦兰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gamelán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gamelan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

gamelan
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غاميلان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гамелан
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gamelan
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

gamelan
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gamelan
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gamelan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gamelan
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ガメラン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가믈란
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gamelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gamelan
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கேம்லான்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

gamelan
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gamelan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gamelan
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gamelan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гамелан
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gamelan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

gamelan
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gamelan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gamelan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gamelan
5 milyon kişi konuşur

gamelán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAMELÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «gamelán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gamelán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gamelán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAMELÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gamelán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gamelán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gamelán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAMELÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gamelán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gamelán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
En Indonesia, la música ha conseguido fama gracias a sus “gamelán”, cuya técnica alcanza las más altas cotas del arte musical universal. El término “ gamelán” (del javanés “gamel” = golpear) define un conjunto instrumental compuesto ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
2
En el transcurso de la interpretación
En enero de 1996, Suhardi se retiró después de muchos años como director de los músicos de gamelán de la radio nacional (Radio Republik Indonesia) en la ciudad de Yogyakarta, uno de los dos centros principales del gamelán de origen  ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
3
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
Ni siquiera esa descripción capta cabalmente en qué consisten las escalas del gamelán javanés. La figura 3.21. tan solo da una idea aproximada, pues lo cierto es que carecen en absoluto de tonos fijos. Tampoco existe un esquema de ...
Philip Ball, 2012
4
Sonido y estructura
Trabajo 6 La música tradicional de Java y Bali se toca con el gamelán, una orquesta formada mayormente por instrumentos metálicos de percusión -gongs y metalófonos de varios tamaños-. Por regla general, los instrumentos graves tocan ...
John Paynter, 1999
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El gambang kayu de Java y Sumatra desempeña un papel de ornamentación melódica en el gamelán. Su extensión puede llegar a cuatro octavas y la sonoridad, semejante a la del roneat, es másopaca. El instrumento que dirige el gamelán ...
6
Fiba 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Visualización de un gamelán explicando el concepto, encontrando la relación entre los instrumentos que los forman y los propios del aula. – Audición y análisis de una obra de gamelán balines.
8
Catálogo FIBA 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
9
Una Historia Natural Del Piano
Hay huellas de la música de gamelán en el empleo que hace Debussy de la escala de tonos, que divide la octava en seis partes iguales, y de la escala pentatónica (de cinco notas, que puede tocarse usando solo las teclas negras del piano).
Stuart Isacoff, 2013
10
Sensemayá: la ruta del sol poniente
Así lo demuestra el entusiasmo por los instrumentos percusivos a los que se ha denominado gamelán occidental, familiarizado con el xilófono, xilorimba, vibráfono, glockenspiel, campanas, gongs y piano. Ya no es nada excepcional entre ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001

«GAMELÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gamelán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Llega 'Orquesta Gamelán' al Ocampo
El Teatro Ocampo se inundó de sonidos tradicionales de Indonesia con la presentación de la "Orquesta Gamelán" , en la que participan jóvenes mexicanos, ... «El Sol de Cuernavaca, Ağu 16»
2
La Orquesta Gamelán ofreció un gran concierto en el Teatro Ocampo.
Como parte de las opciones artísticas que ofrece la ciudad de Cuernavaca, se llevó a cabo la presentación de la Orquesta Gamelán, para deleitar los oídos de ... «Diario de Morelos, Ağu 16»
3
Siglo XXI estrena obra de Felipe Otondo premiada en Udine
Concluimos con dos obras: Clangor, escrita en 2006 para los 25 años del gamelán Sekar Petak de la Universidad de York, y dedicada al fundador Neil Sorrell, ... «Beethoven FM, Ağu 16»
4
Viaje a través de la riqueza musical
El país invitado ofrecerá varios espectáculos, como las presentaciones de la Orquesta Gamelán de Java Central “Nyi Asep Mangsah” y el grupo de teatro de ... «El Diario de Yucatán, Tem 16»
5
Festival de Música Electroacústica UC en Siglo XXI
La música explora un paisaje sonoro rural y urbano, real e imaginario, que se basa en registros en terreno y secuencias sintéticas de gamelán. Agreguemos ... «Beethoven FM, Nis 16»
6
El cuarteto Tambuco viaja a la esencia musical de Bali
La agrupación grabó con un ensamble japonés que interpreta piezas de gamelán de Indonesia con instrumentos de bambú. «Milenio.com, Şub 16»
7
Gamelán indonesio
Es posible que nunca hayas escuchado la palabra "gamelán" o que si lo has hecho no hayas escuchado su música. Son unos sonidos fascinantes que no ... «Periodista Digital, Ağu 15»
8
Artiphon, un nuevo instrumento electrónico que puede sonar como ...
No parece que el desarrollo de instrumentos musicales haya tocado techo. La propia Björk mandó fabricar el gameleste, una híbrido de gamelán y celeste con ... «La Brujula Verde, Mar 15»
9
Pop, sustancia líquida
... el nuevo trabajo de Dotore -que significa «elegante» en euskera- tiene influencias exóticas como las orquestas de gamelán indonesias -que en los años 60 ... «El Mundo, Eki 14»
10
Soleá y La Mala, noche de carismas y contrastes con dos grandes ...
La jornada comenzaba con un interesantísimo taller sobre el Gamelán de ... El gamelán permite a cada uno de descubrir una práctica musical colectiva, sin ... «laRepúblicaCultural.es, Tem 14»

GAMELÁN İÇİN RESİMLER

gamelán

REFERANS
« EDUCALINGO. Gamelán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gamelan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z