İndir uygulaması
educalingo
género

İspanyolca sözlükte "género" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GÉNERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra género procede del latín genus, genĕris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GÉNERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ne · ro


GÉNERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÉNERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cinsiyet

Cinsiyet (Latince cinsinden, -eris, her ismin İspanyolca'sını taşıyan bir gramer işaretidir. P'una, ismin belirleyicileri ve tamamlayıcı sıfatları arasındaki ilişkidir.Geniş (Latince cinsinden, -eris, sınıf), şunları ifade edebilecek sanat, dil ve edebiyatta: ▪ Sinema türü, sınıflandırması için hizmet veren bir filmin genel teması ▪ Komik şeritlerde biçimsel ve tematik yapılandırmanın bir modeli olan bir tür tarihçidir. Bunların oluşturulmasından önce bir şema, sınıflandırma, dağıtım ve satışa hizmet etmenin yanı sıra ▪ Dilbilgisel cinsiyet, bazı dilleri olan nominal sınıflandırma sistemi ▪ Edebi tür, edebi eserlerin sınıflandırılmasına izin veren sistem farklı kriterlere ▪ Müzik türünü, farklı eğilim kriterlerini paylaşan müzik kompozisyonlarını bir araya getiren bir kategori.

İspanyolca sözlükte género sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cinsiyetin ilk tanımı, bir veya birkaç ortak karaktere sahip olan bir dizi varlıklardır. Sözlükteki cinsiyetin bir başka anlamı, insanların veya şeylerin ait olduğu sınıf veya türdür. Ben bu tür şakalardan hoşlanmıyorum. Cinsiyet de ticaret, mal var.

GÉNERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

subgénero

GÉNERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

generar · generativa · generativismo · generativista · generativo · generatriz · genérica · genéricamente · genérico · generosa · generosamente · generosía · generosidad · generoso · genesiaca · genesiaco · genesíaco · genésica · genésico · génesis

GÉNERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aduanero · bananero · camionero · cancionero · carbonero · carnero · chapinero · cocinero · dinero · enero · esquinero · fontanero · granero · jardinero · llanero · marinero · minero · misionero · pionero · prisionero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde género sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«género» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GÉNERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile género sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen género sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «género» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

性别
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

género
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gender
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جنس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пол
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sexo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লিঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sexe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jantina
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geschlecht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

性別
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gender
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tính
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாலினம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लिंग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cinsiyet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

genere
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

płeć
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пол
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sex
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geslag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kön
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjønn
5 milyon kişi konuşur

género sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÉNERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

género sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «género» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

género sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GÉNERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

género sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
2
Francesc Pi I Margall
No condeno en absoluto la guerra. La considero sagrada contra todo género de opresores.
3
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
4
León Tolstoi
La única intención de la vida es servir al género humano.
5
Ovidio
Todo género de vida, sin descansos alternativos, no es duradero.
6
Plinio El Joven
La guerra es un atentado contra el género humano.
7
Aristóteles
El género humano tiene, para saber conducirse, el arte y el razonamiento.
8
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
9
Novalis
Todo lo individual por sí tiene una medida propia de aptitud, sólo la capacidad del género es inmensurable.
10
Aristóteles
Mercaderes e industriales no deben ser admitidos a la ciudanía, porque su género de vida es abyecto y contrario a la virtud.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GÉNERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Un buen traje no se hace con mal género.

«GÉNERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

género sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. género ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deshacer el género
Deshacer el género recoge reflexiones recientes de la autora sobre el género y la sexualidad, centrándose en el nuevo parentesco, el psicoanálisis y el tabú del incesto, el transgénero, el intersexo, las categorías de diagnóstico, ...
Judith Butler, 2006
2
El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y ...
El genero textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formacion de traductores como en la practica diaria de la traduccion profesional especializada.
Isabel García Izquierdo, 2005
3
Género y educación: reflexiones sociológicas sobre mujeres, ...
Género y educación constituye una importante contribución al estudio de estos dos conceptos.
Sandra Acker, 1995
4
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
5
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
6
Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos sexuales
Analiza la construcción de las identidades de género en diferentes culturas del mundo, desde los «hijras» de la India a la Samoa de Margaret Mead, y realiza un recorrido por la historia de la Antropología del género.
Aurelia Martín Casares, 2006
7
Relación entre género y envejecimiento: enfoque sociológico
Sara Arber, profesora de Sociología en la Universidad de Surrey y Jay Ginn, investigadora en el National Institute for Social Work, coordinan este trabajo elaborado por casi una veintena de las más prestigiosas personalidades en la ...
Sara Arber, Jay Ginn, 1996
8
Del sexo al género: los equívocos de un concepto
El concepto de género, introducido en la teorización feminista en los años setenta, ha tenido una especial relevancia en los países anglosajones, en la medida en que permitió subrayar, por un lado la ocultación de la diferencia sexual ...
Silvia Tubert, 2003
9
Género y currículum
La obra presenta una revisión de las aportaciones de la crítica feminista realizada en las últimas décadas a las investigaciones, las prácticas y las políticas curriculares.
Carmen Rodríguez Martínez, 2006
10
Los derechos humanos y La violencia de género
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
José Vicente Mestre Chust y Eva Patrícia Gil/Imma Lloret, Eva Patricia Gil Rodríguez, José Vicente Mestre Chust, 2007

«GÉNERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve género teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El juez investiga al concejal de Ciudadanos por violencia de género
El Juzgado está investigando por un presunto delito de violencia de género a Mario Fernando Rosado, el edil de Ciudadanos de Jerez de la Frontera que en la ... «El Mundo, Ağu 16»
2
Los ejes del plan nacional para la erradicación de la violencia de ...
El plan cuenta con 69 medidas y 137 acciones detalladas para prevenir y asistir a mujeres en situación de violencia de género, a desarrollarse en tres años, ... «Télam, Tem 16»
3
Incorporan enfoque de género a diálogos de paz de Colombia
Las delegaciones de ambas partes y los garantes internacionales firmaron el acuerdo que garantizará la equidad de género, al igual que la participación ... «teleSUR TV, Tem 16»
4
Gobernación declara alerta de género en 14 municipios de ...
Michoacán se convierte en el cuarto estado de la República que activa la Alerta de Violencia de Género; hasta ahora los estados que contaban con esta ... «Expansión MX, Haz 16»
5
#NiUnaMenos en Argentina contra la violencia de género
El pueblo argentino repite este año la movilización conocida como #NiUnaMenos para rechazar la violencia de género que se vive en el país y en protesta por ... «teleSUR TV, Haz 16»
6
Cañizares llama a desobedecer las leyes sobre igualdad de género
"No podemos someternos a una mentalidad inspirada en el laicismo, tampoco en la ideología de género", declaró también, pues a su juicio "ambas ideologías ... «El Mundo, May 16»
7
Bolivia promulga Ley de Identidad de Género
El Gobierno de Bolivia promulgó este sábado la Ley N° 807 de Identidad de Género que permitirá el reconocimiento a los ciudadanos tránsgenero y ... «teleSUR TV, May 16»
8
Marchan en varios estados contra la violencia de género
En Guerrero, cientos de mujeres que salieron a las calles piden a las autoridades que emitan la alerta de género para la protección de las féminas en contra de ... «Informador.com.mx, Nis 16»
9
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de ...
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de género. La víctima, que se encuentra en estado crítico, presenta quemaduras en el ochenta ... «ABC.es, Nis 16»
10
Aumentan las denuncias por violencia de género en 2015 hasta ...
Algunas de ellas acudieron a la Justicia más de una vez, pues en total se registraron 129.193 denuncias por violencia de género en 2015, según el informe ... «ABC.es, Mar 16»

GÉNERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Género [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/genero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR