İspanyolca sözlükte "misionero" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE MISIONERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · sio · ne · ro

MISIONERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

misyoner

Misionero

Ana hedefi Mü'min mesajını iman etmeyen insanlar arasında eserler ve sözler vasıtasıyla ilan eden kişiye misyonerlik denir. Bu misyonun kendisi, adanmışlar, yani insanlara, uluslu ya da Hıristiyan olmayanlara karşı bilinir ve müjdenin yeterince ilan edilmediği ya da kabul edilmediği ya da kendi arzusundaki refrakter ortamlarda gerçekleşir Mesaj vaaz etmek ve kabul etmek zor olan sınırlar. Papua topluluğuna ait bir misyoner örneği Damian de Veuster, 1870'li yıllarda Kalaupapa'da bir grup lepper ile fotoğraf çekti: Hristiyanlığın tarihinde misyon fikri hem topluluklar hem de bireyler için geçerlidir ve ima eder Tanrı'dan "gönderir", komisyon yaptırmak veya bir havariler üzerinde çalışmak için olumlu bir çağrı olarak yorumlanan bir meslek biçimi: Müjde'yi ilan etme görevi ...

Se llama misionero a aquella persona cuyo objetivo principal es el anuncio del evangelio mediante obras y palabras entre aquellos que no creen. Esa forma de misión propiamente tal es conocida como ad gentes, es decir, hacia las gentes, gentiles o no cristianos, y se desarrolla en lugares donde el evangelio no ha sido suficientemente anunciado o acogido, o en ambientes refractarios ubicados más allá de las propias fronteras donde se dificulta la prédica y aceptación del mensaje. El sacerdote Damián de Veuster, ejemplo de misionero perteneciente a la congregación de Picpus, fotografiado con un grupo de leprosos en Kalaupapa, en la década de 1870 En la Historia del cristianismo, la idea de misión se aplica tanto a colectividades como a individuos e implica una forma de vocación, que se interpreta como un llamamiento positivo de Dios que «envia», para llevar un encargo o realizar un trabajo apostólico: la tarea de anunciar el evangelio, conforme al...

İspanyolca sözlükte misionero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir misyonerin ilk tanımı, Müjde'yi vaaz etmek olan misyona aittir veya onunla ilgilidir. Sözlüğe misyoner başka bir anlam misyonları İncil'i vaaz eden kişidir. Misyoner aynı zamanda kafir diyarında Hristiyan dinini öğretip vaaz eden dini bir ülkedir.

La primera definición de misionero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la misión que tiene por objeto predicar el Evangelio. Otro significado de misionero en el diccionario es persona que predica el Evangelio en las misiones. Misionero es también eclesiástico que en tierra de infieles enseña y predica la religión cristiana.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MISIONERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «misionero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

misionero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

apóstol · evangelizador · predicador · propagador

MISIONERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile misionero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen misionero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «misionero» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 传教士
• İspanyolca: misionero
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: missionary
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मिशनरी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مبشر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: миссионер
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: missionário
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ধর্মপ্রচারক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: missionnaire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dakwah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Missionar
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 宣教師
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 전도사
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: misionaris
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhà truyền giáo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மதபோதகராக
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मिशनरी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: misyoner
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: missionario
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: misjonarz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: місіонер
• İspanyolca - Romence Çevirmen: misionar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ιεραπόστολος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: sendeling
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: missions
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: misjonær

«MISIONERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

misionero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misionero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

PAPELUCHO MISIONERO

"Luego de apagar un incendio con el colchón de la Domi, Papelucho ha descubierto cuál es su vocación en la vida: ser bombero.

MARCELA PAZ, 2012

Alocución o arenga, que ... Diego Josef de Cadiz ... ...

Diego José de Cádiz (Beato). 4» AAíifcAAAA.A A A A * A A A A A <(•(<♢ (T í » - r i* l ESE ANDO la Real Maestranza de Ronda manifestar el apre-; cío, y respeto, que se debe á los Varones virtuosos ; singularmente a aquellos Ministros de Dios ...

Diego José de Cádiz (Beato), 1784

Introducción a la lengua y cultura guaraníes

Guaraní misionero, guaraní indígena y guaraní criollo Los estudios especializados en la historia del guaraní, realizados en las últimas décadas, han proporcionado aportaciones y matizaciones realmente imprescindibles, sin las cuales no se ...

Azucena Palacios Alcaine, 1999

Guatemala, el Silencio Del Gallo: Un Misionero Español en la ...

Entre el periodismo de investigación y la narración histórica, este libro rompe el silencio existente sobre la guerra más cruenta y menos conocida de América, al tiempo que permite entender tanto la Teología de la Liberación como los ...

Carlos Santos, 2007

Misionero parroquial ó Sermones para todos los domingos del año

Joseph Chevassu Luis Mafeo ((Madrid)). vuestros amos con mala gracia , y no les teneis afeelo, no se. d,an por contentos, y aun perdeis delante de.Diosel merito de vuestros sacrificios. Dexais perder la hacienda de vuestros amos por ...

Joseph Chevassu, Luis Mafeo ((Madrid)), 1785

101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos

Los grupos de servicio misionero son más que "chequeos" semanales para asegurar que todos estén sirviendo de alguna manera a sus semejantes. El grupo de servicio misionero es un grupo pequeño de creyentes que quieren tomar en ...

Deena Davis, 2000

Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...

Capítulo. XVIII. EL. MISIONERO. ANTE. LAS. CULTURAS. INDIGENAS. Reichel- Dolmatoff Tomado de: Antropología y Evangelización: Un problema de Iglesia en America Latina, por Reichel-Dolmatoff, Recasens, Varesa, Luis González, ...

‎1995

Sea un Lider

8. El. misionero. precursor. "Sino que esperamos que conforme crezca vuestra fe seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla; y que anunciaremos el evangelio en los lugares más allá de vosotros" (2 Co. 10:15-16)  ...

J. Oswald Sanders, 2002

La evangelización

Muchas iglesias asumen que su equipo es don de Dios para el misionero. Muchos misioneros, sin embargo, piensan acerca de los equipos como una prueba para su santificación. Recuerde que el misionero es quien conoce mejor su ...

John MacArthur, 2011

Fray Francisco Valdes Subercaseaux

... afanes de los misioneros de trabajar por los altos motivos de nuestra vocación, tal vez tú, carísima, te harías misionera. Tuyo affmo. FRANCISCO Pax et bonum Boroa, 7 de noviembre de 1941 Mamacita 39 MISIONERO Cartas desde Boroa.

Margarita Valdés Subercaseaux, 1993

«MISIONERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misionero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Intentan quitarle la cruz a un misionero en Cartagena

Tras el botellazo recibido en la cabeza, el marroquí rompió un vaso de cristal con posterior intención de coger un trozo residual y acercarse al misionero. «La Opinión de Murcia, Ağu 16»

Esto cuenta el padre Melo del tiempo de Tim Kaine como misionero ...

Allí llegó en 1980 para acompañar como misionero la labor educativa de los jesuítas con los adolescentes de la zona. Kaine tenía 22 años cuando pisó el país, ... «Univisión, Tem 16»

Fallece en Perú el misionero mallorquín Miquel Parets Serra a los ...

El misionero Mallorquín Miquel Parets Serra ha fallecido en Perú a los 84 años, después de una vida entregada a las misiones, según ha informado la ... «20minutos.es, May 16»

¿Existen rebeldes “moderados” en Medio Oriente? Misionero en ...

Un sacerdote misionero en Medio Oriente responde a esta interrogante. Siria vive una guerra civil desde 2011, con una serie de grupos rebeldes que intentan ... «ACI Prensa, Nis 16»

Manuel Rodicio, misionero español en Ecuador: «Muertos ...

Un total de 284 misioneros españoles realizan su labor evangelizadora en Ecuador, 21 de ellos en Manabí, la zona más devastada por el terremoto. Algunos ... «ABC.es, Nis 16»

Un misionero y un seminarista valencianos sobreviven al terremoto ...

El sacerdote valenciano Ramón Peris Pla, natural de la localidad valenciana de l'Alcudia de Crespins y misionero en Ecuador desde hace más diez años, y el ... «20minutos.es, Nis 16»

Misionero recibe 40 años de cárcel por abusar sexualmente de ...

(CNN) – Un misionero de Oklahoma que trabajó como voluntario en un hogar para niños en Kenya fue sentenciado a 40 años de prisión el lunes por abusar ... «CNNEspañol.com, Mar 16»

O'Connell, un misionero en Kenia contra el 'sacrilegio' del dopaje

Colm O'Connell, un misionero irlandés de los hermanos de San Patricio, ha dedicado 40 años de su vida a la formación de los grandes atletas kenianos. Ahora ... «El Mundo, Oca 16»

Grave ataque contra sacerdote católico misionero en Bangladesh

ROMA, 18 Nov. 15 / 11:01 am (ACI/EWTN Noticias).- Un grupo de hombres desconocidos hirieron gravemente a un sacerdote católico misionero en el norte de ... «ACI Prensa, Kas 15»

Cayó el "Misionero", acusado por un doble crimen y narcotráfico

El operativo de detención se llevó a cabo luego de tres allanamientos realizados y el detenido es un hombre de 37 años, apodado "Misionero", vinculado a los ... «DiarioPopular.com.ar, Eyl 15»