İndir uygulaması
educalingo
gestar

İspanyolca sözlükte "gestar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GESTAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gestar procede del latín gestāre, llevar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GESTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ges · tar


GESTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte gestar sözcüğünün tanımı

Gestar'ın sözlükteki tanımı bir kadın tarafından söylenir: Doğum anına kadar onun rahmindeki embriyoyu veya fetüsü taşıyın ve destekleyin. Gestar'ın sözlükteki diğer bir anlamı da, özellikle bir duyguyu, bir fikri ya da bireysel ya da kolektif eğilimi bir şey hazırlamak ya da geliştirmek.


İSPANYOLCA GESTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gesto
gestas / gestás
él gesta
nos. gestamos
vos. gestáis / gestan
ellos gestan
Pretérito imperfecto
yo gestaba
gestabas
él gestaba
nos. gestábamos
vos. gestabais / gestaban
ellos gestaban
Pret. perfecto simple
yo gesté
gestaste
él gestó
nos. gestamos
vos. gestasteis / gestaron
ellos gestaron
Futuro simple
yo gestaré
gestarás
él gestará
nos. gestaremos
vos. gestaréis / gestarán
ellos gestarán
Condicional simple
yo gestaría
gestarías
él gestaría
nos. gestaríamos
vos. gestaríais / gestarían
ellos gestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gestado
has gestado
él ha gestado
nos. hemos gestado
vos. habéis gestado
ellos han gestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gestado
habías gestado
él había gestado
nos. habíamos gestado
vos. habíais gestado
ellos habían gestado
Pretérito Anterior
yo hube gestado
hubiste gestado
él hubo gestado
nos. hubimos gestado
vos. hubisteis gestado
ellos hubieron gestado
Futuro perfecto
yo habré gestado
habrás gestado
él habrá gestado
nos. habremos gestado
vos. habréis gestado
ellos habrán gestado
Condicional Perfecto
yo habría gestado
habrías gestado
él habría gestado
nos. habríamos gestado
vos. habríais gestado
ellos habrían gestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo geste
gestes
él geste
nos. gestemos
vos. gestéis / gesten
ellos gesten
Pretérito imperfecto
yo gestara o gestase
gestaras o gestases
él gestara o gestase
nos. gestáramos o gestásemos
vos. gestarais o gestaseis / gestaran o gestasen
ellos gestaran o gestasen
Futuro simple
yo gestare
gestares
él gestare
nos. gestáremos
vos. gestareis / gestaren
ellos gestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gestado
hubiste gestado
él hubo gestado
nos. hubimos gestado
vos. hubisteis gestado
ellos hubieron gestado
Futuro Perfecto
yo habré gestado
habrás gestado
él habrá gestado
nos. habremos gestado
vos. habréis gestado
ellos habrán gestado
Condicional perfecto
yo habría gestado
habrías gestado
él habría gestado
nos. habríamos gestado
vos. habríais gestado
ellos habrían gestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gesta (tú) / gestá (vos)
gestad (vosotros) / gesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gestar
Participio
gestado
Gerundio
gestando

GESTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · detestar · encestar · estar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

GESTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gesta · gestación · gestadura · gestante · gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gestionar · gesto · gestor · gestora

GESTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gestar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GESTAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «gestar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gestar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GESTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gestar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gestar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gestar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

孕育
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gestar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To gestate
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

gestate
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

gestate
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вынашивать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gestar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গর্ভনিষেক থেকে প্রসবের কাল পর্যন্ত গর্ভে ধারণ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gestate
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gestate
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

austragen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

妊娠
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

gestate
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gestate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gestate
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கரு உண்டான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

gestate
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gebe olmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gestate
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gestate
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

виношувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

gesta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κυοφορήσει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gestate
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gestate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gestate
5 milyon kişi konuşur

gestar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gestar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gestar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gestar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GESTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gestar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gestar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Genetica Humana Y Sociedad
La madre es infértil pero capaz de gestar al hijo. El óvulo donado es inseminado por el padre vía fiv. El embrión es transferido a la madre y ella gesta al bebé. La madre es infértil e incapaz de gestar un + = hijo. La donadora del óvulo es ...
Ronnee K. Yashon, Michael R. Cummings, 2010
2
La fecundación in vitro y la filiación
Madre estéril e incapaz de gestar Padre Donante Susti.* 6. Pareja estéril y madre incapaz de gestar Donante Donante Susti. 7. Pareja fértil y madre incapaz de gestar Padre Madre Susti. 8. Madre fértil e incapaz de gestar Padre estéril ...
Maricruz Gómez de la Torre Vargas, 1993
3
Festschrift
e) óvulo. Madre infértil pero capaz de gestar, y semen del marido; es decir, hay donación de En todos estos supuestos la fecundación y la gestación se realiza dentro de los órganos genitales internos de la mujer. B) Fecundación In Vitro: A ...
‎1989
4
Pasion de Vivir
Y que de lo que se trata es de gestar y habitar otra manera de vivir, de orientar y procesar nuestra propia experiencia para animarnos a apostar y transitar caminos nuevos y poco conocidos. En los grupos los integrantes pronto ven que su ...
Leopoldo Kohan, 1998
5
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
recae sobre el encargo de gestar, alumbrar y entregar un ser al comitente renunciando, la gestante, a su maternidad. Desde la perspectiva sociológica es una actividad que responde a motivaciones diversas, la principal es, o ha sido, ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
6
Ingeniería genética y derechos humanos: legislación y ética ...
O Óvulo y semen de mujer y marido siendo el embrión implantado. g) Óvulo de la madre y semen de donante, siendo aquélla incapaz de gestar, y posterior implantación del embrión en otra mujer. h) Óvulo y semen de donante, siendo la  ...
Miquel Osset Hernández, 2000
7
Los Ex: Cómo terminar bien las relaciones y lidiar con la ...
Tiene sentido: después de todo fuimos diseñadas para gestar, y ser solteras disminuye nuestras posibilidades de gestar (en realidad, si consideramos la enorme cantidad de madres solteras adolescentes que andan por el mundo versus las ...
Emily Dubberley,, 2013
8
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
En el aspecto contractual, se suelen realizar dos tipos de convenios: un arreglo de sustitución comercial es aquel en el cual a la madre sustituta se le paga una bonificación por gestar durante los nueve meses al niño. Este tipo de convenio ...
Diana Cohen Agrest,, 2011
9
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
En la adultez surge la urgencia por gestar algo que constituye la expresión de continuidad del trabajo realizado en la afirmación de la propia identidad. "La generatividad abarca la procreatividad, la producción y la creatividad, y por lo tanto la ...
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
10
Estudios jurídico-penales sobre genética y biomedicina: ...
En este sentido surgen interrogantes acerca de si el legislador cuando alude a la mujer se refiere a ésta como una realidad biológica o como una realidad jurídica, o si la mujer que se contempla ha de ser la capacitada para gestar. En efecto ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, Lorenzo Morillas Cueva, Jaime Miguel Peris Riera, 2005

«GESTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gestar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evo llama a Perú a gestar 'hermandad' por igualdad
El presidente Evo Morales manifestó que "Perú y Bolivia, dos países vecinos con un pasado común, tenemos la misión de gestar hermandad para la igualdad y ... «El Deber, Tem 16»
2
¿Sabía que "Deán Valdivia" ayudó a gestar el colegio ...
Participó en la fundación de la Academia Lauretana de Ciencias y Artes, contribuyó a gestar el Colegio Nacional de la Independencia Americana, fundado por ... «Diario Correo, Tem 16»
3
Gestar salud se pronuncia de manera positiva respecto a sanción ...
Gestar salud se pronuncia de manera positiva respecto a sanción de ley 1797. Archivo. Foto: Archivo. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. «El Heraldo, Tem 16»
4
La justicia británica permitirá a una sesentona a gestar y dar a luz a ...
Una mujer en Reino Unido ha ganado un largo proceso judicial para que le autoricen a implantarse los óvulos de su hija fallecida y poder así tener un bebé, ... «elEconomista.es, Haz 16»
5
Maternidad anulada: anotan a un bebé sólo como hijo de dos papás
La mujer había prestado su vientre para gestar el embrión. ... Ahora la Justicia anuló la maternidad de la amiga que se ofreció a gestar al bebé y les otorgó la ... «Clarín.com, Haz 16»
6
Algo nuevo se ha comenzado a gestar en la política santafesina
Algo nuevo se ha comenzado a gestar en la política santafesina. Locales 31/05/2016 Darío H. Schueri. Las definiciones de la UCR a nivel nacional ponen en ... «Diario La Opinión de Rafaela, May 16»
7
Perotti reemplazaría a Gioja en la presidencia del Instituto Gestar
El Instituto Gestar lleva adelante diversas iniciativas de formación que involucran a todas las provincias entre las que se destacan las capacitaciones con ... «lapoliticaonline, May 16»
8
“En APEC se empezaron a gestar muchos de los TLC que tenemos”
Entrevista. La ciudad de Arequipa reúne desde hoy a los 21 ministros de Comercio de los países del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). «EL Peruano, May 16»
9
Gestar a préstamo
En Mendoza, un matrimonio fue autorizado a anotar como propios los trillizos gestados en el vientre de la abuela materna de los bebés. El vacío legal. «Página 12, Şub 16»
10
Tevez y Osvaldo comienzan a gestar una buena sociedad
Tevez y Osvaldo comienzan a gestar una buena sociedad. Por lo visto en la práctica en Los Cardales, el “Apache” y el “Loco” se entendieron a la perfección en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Oca 16»

GESTAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gestar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gestar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR