İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "glamuroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GLAMUROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gla · mu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAMUROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLAMUROSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «glamuroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
glamuroso

çekicilik

Glamour

Glamour, başlangıçta kişinin görsel algılanmasını etkileyen, gerçeklerden farklı bir şekilde algılanan nesneleri cazip, görkemli veya yüceltilmiş bir biçimde sunarak sihirli veya gizli bir büyüye atıfta bulunan bir Anglicism'tir. 19. yüzyılda, sihir sözcüğü, basitçe, bir nesnenin özelliklerini oluşturan güzelliği ve zarafeti illüratif veya romantik bir şekilde tarif eden bir terim olarak indirgenmiştir. Glamour sözcüğü, belirli bir çağın ve pazarın, stilin ve iç güzelliğin cazibeli özelliklerini belirlemek için genellikle modada kullanılır; aşırı estetik, aşırı makyaj, cinsel cazibe ve popüler kültürün çeşitli yönlerini işaretleme. El glamour o glamur es un anglicismo que originalmente refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada. En el siglo XIX, la palabra glamour se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. La palabra glamour se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

İspanyolca sözlükte glamuroso sözcüğünün tanımı

Sözlükde glamuroso tanımı göz alıcıdır. En el diccionario castellano glamuroso significa que tiene glamour.
İspanyolca sözlükte «glamuroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLAMUROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
anchuroso
an·chu·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
calenturoso
ca·len·tu·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
campuroso
cam·pu·ro·so
culturoso
cul·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
hiposulfuroso
hi·po·sul·fu·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
presuroso
pre·su·ro·so
rancuroso
ran·cu·ro·so
rencuroso
ren·cu·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

GLAMUROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamouroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa
glanduloso
gla

GLAMUROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

airoso
asqueroso
barroso
borroso
desastroso
doloroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde glamuroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«glamuroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLAMUROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile glamuroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen glamuroso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «glamuroso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

富有魅力的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

glamuroso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Glamorous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

glamourous
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سحرا وجمالا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гламурный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fascinante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আকর্ষক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

glamourous
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

glamor
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

glamourous
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

グラマラス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

글래머러스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

glamourous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chỉ sự lôi cuốn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவர்ச்சியில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

glamourous
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boyun
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

affascinante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uroczy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гламурний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

apetisanta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

glamourous
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

glamourous
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

glamourous
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

glamorøse
5 milyon kişi konuşur

glamuroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLAMUROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «glamuroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
glamuroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «glamuroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLAMUROSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «glamuroso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «glamuroso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

glamuroso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLAMUROSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

glamuroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glamuroso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
glamour, glamuroso, glamurosa Muchos diccionarios de dudas e incorrecciones proponen cambiar la voz francesa glamour por las españolas encanto, hechizo, sensualidad, lo que no ha convencido a muchos, sobre todo si se piensa que ...
Fernando Avila, 2002
2
Grace Kelly
glamuroso».3. Ese otoño, poco antes de que Grace cumpliera los dieciocho, y tras varias pruebas y entrevistas, la Academia Americana de Arte Dramático aceptó su solicitud de ingreso y le entregó una copia de los resultados que había  ...
Donald Spoto, 2011
3
Un regalo extraordinario
glamuroso. con. sus. pantalones. de. poliéster y sus zapatos de tacón alto, que se había negado a cambiar por las chancletas que todos llevaban. Pam vestía un conjunto completo de ropa del ejército que le había dado la Guardia Nacional .
Danielle Steel, 2011
4
La casa: historia de una idea
Casi todas las ciudades de los Estados Unidos tenían por lo menos un cine Art Deco cuyo ambiente glamuroso parecía hecho a la medida para los productos de Hollywood. Ciudades como Miami Beach y Los Angeles prácticamente ...
Witold Rybczynski, 2006
5
Noches de alaska
Smith volvió a esbozar ese gestoamargo porunsegundo y contestó: — Fotografiéla fauna y flora de la jungla colombiana. —Bueno, quizá no sea tan glamuroso, pero suena interesante. Exótico —recalcó ella—. Junglas vírgenes, orquídeas ...
Judith Lyons, 2012
6
La tribuna del idioma
Glamour, glamouroso, glamuroso. El término ánglico glamour (encanto y atractivo femenino) aparece en la nueva edición del DRAE en letra cursiva (su uso está bastante generalizado en el ámbito culto tanto en España como en América).
Fernando Díez Losada, 2004
7
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
delante del glamuroso público de la gala. Ella ya hacía papeles protagonistas, como Woman on Top (1999), All the pretty horses, del 2000 -durante la cual, por cierto, Matt Damon cortó su relación con Winona Ryder, dicen que a causa de ...
Equipo Prisma, 2004
8
Diario de mis 60 años
Su coche es antiguo, glamuroso y de cuero (él también es bastante antiguo y glamuroso, aunque no tan correoso). Yo me arrellané en silencio. Ya no pude contenerme más. —Hughie, tengo un secreto que no puedo contarle a nadie y me ...
Virginia Ironside, 2013
9
Pack Amores de la realeza
Tardó veinte minutos en arre— glarse las uñas y dejarlas perfectas, y otros quince en transformar su bello rostro en otro más glamuroso y sofisticado. Primero se aplicó base de maquillaje, después colorete, polvos y sombra de ojos .
Cara Colter, Miranda Lee, Nicola Marsh, 2011
10
Incondicional? / Unconditional?
Uno de los principales desafíos para el cristiano contemporáneo es rechazar lo glamuroso por lo verdaderamente ... lo glamuroso y lo sensacional a favor de un tipo de cristianismo representado en la profunda y sagrada belleza de un icono.
Brian Zahnd, 2011

«GLAMUROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glamuroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carlos González: “Ser astrónomo no es tan glamuroso, paso horas ...
Cuando le dices a una persona que eres astrónomo, suelen pensar en algo glamuroso pero la realidad es diferente. Paso muchas horas delante de un ... «La Región, Ağu 16»
2
Mariah Carey y su glamuroso verano al lado de... ¿Leonardo ...
La cantante se convirtió en una de las asistentes de lujo de la fiesta benéfica del actor en St. Tropez. 21 de Julio de 2016 by Tania Galván La cantante se ... «Hola, Tem 16»
3
La Promenade des Anglais, el glamuroso escenario del atentado de ...
El paseo marítimo más elegante de la Costa Azul, en su hora más triste. Así era este lugar antes de sufrir el golpe del terrorismo. Hotel Negresco, el más famoso ... «Blasting News, Tem 16»
4
Consigue con AS el pack más glamuroso
Tenemos 5 pack para vosotros. Con solo hacer clic ya entras directamente en el sorteo, no hace falta nada más. Llévate el pack más glamuroso que puedas ... «AS, Haz 16»
5
"Nuestra cultura considera glamuroso al soltero, pero no a la soltera"
Su libro, Solterona, ha sido todo un fenómeno. Hablamos con la escritora norteamericana sobre el mito con el que no han acabado ni la liberación sexual ni la ... «Mujerhoy.com, Haz 16»
6
Cauã Reymond tem aprovação de Rogéria como travesti: 'Glamuroso'
Estava glamuroso. Ele virou uma mulher do cinema italiano. Como um cara tão macho, tão homem, consegue, como ator, ter aquela coisa de uma mulher vamp ... «Jornal Extra, Haz 16»
7
Mónaco, glamuroso destino
Si estás eligiendo un destino para tus próximas vacaciones y deseas conocer un lugar donde el buen gusto y la sofisticación estén presentes, debes visitar ... «Food and Travel México, Haz 16»
8
El glamuroso desfile de Chanel en La Habana, Cuba
La casa de moda francesa Chanel organizó un desfile de pasarela en uno de los principales paseos de La Habana, Cuba, donde se dieron cita los trajes ... «EL DEBATE, May 16»
9
Miss Perú Universo: lo que no se vio del glamuroso certamen
Ivana Yturbe era la gran favorita para llevarse la corona del Miss Perú Universo 2016; sin embargo la diosa fortuna le fue ajena. (Video: América TV / Foto: El ... «El Comercio, Nis 16»
10
El look menos glamuroso de Natalia
Sus compañeros, que no podían creerse lo que estaban viendo, no han podido resistirse a llamar la atención del look menos glamuroso de la estilista. «TeleCinco.es, Nis 16»

GLAMUROSO İÇİN RESİMLER

glamuroso

REFERANS
« EDUCALINGO. Glamuroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/glamuroso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z