İspanyolca sözlükte "glasear" sözcüğünün anlamı

GLASEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra glasear procede de glasé.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GLASEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gla · se · ar

GLASEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cam

Glaseado

Cam, yiyecekleri parlak, çoğu zaman tatlı bir madde ile kaplayan bir mutfak tekniğidir. Yumurta akı ve buzlanma sırlar için kullanılır. Örneğin, çöreklerin camlanması basit bir buzlanma şekeri ve su karışımı ile yapılır. Camlar ayrıca meyvelerden yapılabilir ve genellikle keklere uygulanır.

El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.

İspanyolca sözlükte glasear sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde camın ilk tanımı, bir şeyin yüzeyini aydınlatmaktır. Sır kağıt, kumaş. Sözlükdeki camlamanın bir başka anlamı da, bir şurup ya da pudra şekeri tabakası ile kaplanmış hamur işi ve şekerleme işlemidir. Cam da çeşitli yollarla, bir yemek parlak olduğu yapıyor. Kızartılmış eti sırlayın.

La primera definición de glasear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar brillo a la superficie de algo. Glasear papel, tela. Otro significado de glasear en el diccionario es en pastelería y repostería, recubrir con una capa de almíbar o de azúcar glas. Glasear es también hacer, con diversos medios, que un alimento quede brillante. Glasear la carne asada.

İSPANYOLCA GLASEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo glaseo

tú glaseas / glaseás

él glasea

nos. glaseamos

vos. glaseáis / glasean

ellos glasean

Pretérito imperfecto

yo glaseaba

tú glaseabas

él glaseaba

nos. glaseábamos

vos. glaseabais / glaseaban

ellos glaseaban

Pret. perfecto simple

yo glaseé

tú glaseaste

él glaseó

nos. glaseamos

vos. glaseasteis / glasearon

ellos glasearon

Futuro simple

yo glasearé

tú glasearás

él glaseará

nos. glasearemos

vos. glasearéis / glasearán

ellos glasearán

Condicional simple

yo glasearía

tú glasearías

él glasearía

nos. glasearíamos

vos. glasearíais / glasearían

ellos glasearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he glaseado

tú has glaseado

él ha glaseado

nos. hemos glaseado

vos. habéis glaseado

ellos han glaseado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había glaseado

tú habías glaseado

él había glaseado

nos. habíamos glaseado

vos. habíais glaseado

ellos habían glaseado

Pretérito Anterior

yo hube glaseado

tú hubiste glaseado

él hubo glaseado

nos. hubimos glaseado

vos. hubisteis glaseado

ellos hubieron glaseado

Futuro perfecto

yo habré glaseado

tú habrás glaseado

él habrá glaseado

nos. habremos glaseado

vos. habréis glaseado

ellos habrán glaseado

Condicional Perfecto

yo habría glaseado

tú habrías glaseado

él habría glaseado

nos. habríamos glaseado

vos. habríais glaseado

ellos habrían glaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo glasee

tú glasees

él glasee

nos. glaseemos

vos. glaseéis / glaseen

ellos glaseen

Pretérito imperfecto

yo glaseara o glasease

tú glasearas o glaseases

él glaseara o glasease

nos. glaseáramos o glaseásemos

vos. glasearais o glaseaseis / glasearan o glaseasen

ellos glasearan o glaseasen

Futuro simple

yo glaseare

tú glaseares

él glaseare

nos. glaseáremos

vos. glaseareis / glasearen

ellos glasearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube glaseado

tú hubiste glaseado

él hubo glaseado

nos. hubimos glaseado

vos. hubisteis glaseado

ellos hubieron glaseado

Futuro Perfecto

yo habré glaseado

tú habrás glaseado

él habrá glaseado

nos. habremos glaseado

vos. habréis glaseado

ellos habrán glaseado

Condicional perfecto

yo habría glaseado

tú habrías glaseado

él habría glaseado

nos. habríamos glaseado

vos. habríais glaseado

ellos habrían glaseado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

glasea (tú) / glaseá (vos)
glasead (vosotros) / glaseen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

glasear

Participio

glaseado

Gerundio

glaseando

GLASEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile glasear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen glasear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «glasear» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 釉
• İspanyolca: glasear
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: glaze
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: शीशे का आवरण
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سطح أملس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: глазурь
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: esmalte
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: চক্চকে করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: glacer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sayu
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Glasur
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 釉薬
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 잿물
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: glaze
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tráng men
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: படிந்து உறைந்த
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: खिडकी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sır
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: smalto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: glazura
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: глазур
• İspanyolca - Romence Çevirmen: glazură
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: στιλβώ
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: glans
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: glasyr
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: glasur

«GLASEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

glasear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glasear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Oxford Colour Spanish Dictionary Plus

glasear vt glaze; (Culin) ice globFal adj global; (fig) overall. do m globe; ( aerostato, juguete) balloon gl ́obulo m globule gloria f glory; (placer) delight. drse vpr boast (de about) glorieta f square; (Auto) roundabout (Brit), (traffic) circle ( Amer) ...

Oxford Dictionaries, 2011

Técnicas culinarias

Glasear Este método se basa en el mismo principio que el braseado, pero el acabado es más dorado y brillante. Para ello sometemos el alimento a calor fuerte, hasta dorarlo; le añadimos vino y reducimos hasta convertir en glacé. Mojamos ...

PARANINFO, 2011

Compendio de agronomía tropical

Glaseado: se glasea el arroz blanco de lujo en un tambor para glasear, removiéndolo con una mezcla de glucosa y talco (véase Fig. 15). glucosa arroz. \ . /. talco arroz glaseado Fig. 15. Arroz: tambor para glasear. Fuente: Memento de  ...

‎1989

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

poner cristales | satinar, glasear | esmerilar (vidrios) pulimentar (metales). glasses | gafas. glasshouse | vidriería (fábrica de vidrio) | invernadero. effect | etecto de invernadero. glassine papel cristal | pergamino transparente (papel) papel ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Boletin bibliografico español y estrangero

I?rensa de glasear y fundición del A. Hace muy poco han llegado de París , y se venden juntas ó separadas. La prensa de glasear es de las mas grandes, y está construida según los últimos adelantos en la mejor fundición de Paris; tiene 37 ...

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Glasear: Acto por el cual se da un mayor brillo a unos platos elaborados, que tanto pueden ser dulces, como salados. En dulce, dícese glasear, cuando bañamos un alimento con mermelada, miel, chocolate, jarabe concentrado, zumo de ...

Miguel Jordá Juan, 2011

Boletín bibliográfico español y estranjero

AVISO A LOS IMPRESORES Y ENCUADERNADORES, Prensa de glasear y fundición del 5. Hace muy poco han llegado de Paris , y.se venden juntas ó separadas. La prensa de glasear es de las mas grandes, y está construida según los ...

Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo

caneton semisalvaje 1 kg Conejo limpio 300 g Mantequilla — abrillantar, glasear , saltear 5 g Huevos — como entrada — servidos enteros — servidos mezclados Mayonesa — para 20-25 personas Holandesa, bearnesa — para 30 personas ...

Alain Ducasse, 2009

Las Mejores Recetas Para Diabeticos Vol. 1

Después de glasear el fondo, empastar dos cookies por el fondo para crear un sándwich, al estilo Oreo. Para una variación se puede utilizar saborizante de vainilla. COMPAÑÍA GENERAL DE SABORES 47 LA MEJOR SELECCIÓN DE ...

Chef Majo Liat

TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN

Supremas Para asar en la plancha o en la parrilla, freír, hervir, escalfary glasear. Medallón Para asar en la plancha o en la parrilla, saltear, freír, escalfar y hervir. Filetes Los de pescados grandes, emperador y pez espada para asar en la ...

José Luis Armendáriz Sanz, 2012

«GLASEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glasear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La frutilla del postre

Colocar como base el biscuit de pistachos; rellenar con la crema ligera y luego congelar. Glasear por encima y desmoldar. Decorar con pistachos y frutillas ... «La Nación.com.py, Ağu 16»

Así se prepara el pastel que hizo sudar a los concursantes de ...

Para glasear las semi esferas: desmoldarlas, clavarles un palillo y ponerlas encima de una rejilla. Glasear la semi esfera, manipular con la ayuda del palillo y ... «La Vanguardia, Haz 16»

Doce recetas con salsa de soja dulce (kecap manis)

Salmón glaseado con kecap manis y sésamo: Con salsa de soja dulce, ... otra fórmula para glasear el pollo con salsa de soja dulce, en este caso son unas ... «Gastronomía & Cía, Nis 16»

¿Probaste el ceviche de merluza? Disfrútalo en Semana Santa

Ahora, glasear los camotes con un poco de azúcar rubia, jugo de naranja, clavo y canela. Retira el pescado de la refrigeradora, añádele sal, culantro, ají, ... «Perú.com, Mar 16»

Pastelería Glea. Marcando sabores

... con frutas y formatos abiertos, sin glasear. Su pastelería refinada en realidad busca la excelencia a través de marcar mucho tanto el sabor como las texturas, ... «pasteleria.com, Mar 16»

Para la merienda: Mini dónuts de zanahoria

Dejar enfriar sobre una rejilla antes de glasear con una mezcla de azúcar glasé y un poco de leche, al gusto. Tiempo de elaboración | 40 minutos. Dificultad ... «Informe21.com, Oca 16»

3 formas sencillas de glasear una torta (Video)

Cuando se glasea una torta es dar rienda suelta a la imaginación.Tanto la manga como la cubierta y la boquilla dependerán del decorado que se desee hacer. «Informe21.com, Oca 16»

Aprende a tornear y glasear verduras

El glaseado es una técnica que aporta vistosidad a las guarniciones de tus platos y, además, es muy sencilla. Consiste en recubrir un alimento con una capa ... «Hola, Ara 15»

En algunos lugares de Europa, ser rico en la Edad Media podía ...

En aquellos tiempos se usaba óxido de plomo para glasear la cerámica. Así acondicionada, la vajilla era más fácil de lavar y de conservar más tiempo su ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Eki 15»

Rüeblitorte o bizcocho de zanahoria y almendras. Receta con ...

Es la primera vez que pruebo a glasear un bizcocho de zanahorias y me ha encantado el contraste ácido del limón con la dulzura de la zanahoria y las ... «Directo al Paladar, May 15»