İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gruir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GRUIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gruir procede del latín gruĕre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GRUIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gruir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gruir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte gruir sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte gruir tanımı bir vinç söylenir: Not, sesler yayarlar. Sözlükdeki diğer bir başka anlam da inşa etmek. La definición de gruir en el diccionario castellano es dicho de una grulla: Gritar, emitir sonidos. Otro significado de gruir en el diccionario es también construir.

İspanyolca sözlükte «gruir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA GRUIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gruyo
gruyes / gruis
él gruye
nos. gruimos
vos. gruis / gruyen
ellos gruyen
Pretérito imperfecto
yo gruía
gruías
él gruía
nos. gruíamos
vos. gruíais / gruían
ellos gruían
Pret. perfecto simple
yo grui
gruiste
él gruyó
nos. gruimos
vos. gruisteis / gruyeron
ellos gruyeron
Futuro simple
yo gruiré
gruirás
él gruirá
nos. gruiremos
vos. gruiréis / gruirán
ellos gruirán
Condicional simple
yo gruiría
gruirías
él gruiría
nos. gruiríamos
vos. gruiríais / gruirían
ellos gruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gruido
has gruido
él ha gruido
nos. hemos gruido
vos. habéis gruido
ellos han gruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gruido
habías gruido
él había gruido
nos. habíamos gruido
vos. habíais gruido
ellos habían gruido
Pretérito Anterior
yo hube gruido
hubiste gruido
él hubo gruido
nos. hubimos gruido
vos. hubisteis gruido
ellos hubieron gruido
Futuro perfecto
yo habré gruido
habrás gruido
él habrá gruido
nos. habremos gruido
vos. habréis gruido
ellos habrán gruido
Condicional Perfecto
yo habría gruido
habrías gruido
él habría gruido
nos. habríamos gruido
vos. habríais gruido
ellos habrían gruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gruya
gruyas
él gruya
nos. gruyamos
vos. gruyáis / gruyan
ellos gruyan
Pretérito imperfecto
yo gruyera o gruyese
gruyeras o gruyeses
él gruyera o gruyese
nos. gruyéramos o gruyésemos
vos. gruyerais o gruyeseis / gruyeran o gruyesen
ellos gruyeran o gruyesen
Futuro simple
yo gruyere
gruyeres
él gruyere
nos. gruyéremos
vos. gruyereis / gruyeren
ellos gruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gruido
hubiste gruido
él hubo gruido
nos. hubimos gruido
vos. hubisteis gruido
ellos hubieron gruido
Futuro Perfecto
yo habré gruido
habrás gruido
él habrá gruido
nos. habremos gruido
vos. habréis gruido
ellos habrán gruido
Condicional perfecto
yo habría gruido
habrías gruido
él habría gruido
nos. habríamos gruido
vos. habríais gruido
ellos habrían gruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gruye (tú) / grui (vos)
gruid (vosotros) / gruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gruir
Participio
gruido
Gerundio
gruyendo

GRUIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


construir
cons·truir
deconstruir
de·cons·truir
derruir
de·rruir
desobstruir
de·sobs·truir
destruir
des·truir
extruir
ex·truir
fruir
fruir
instruir
ins·truir
irruir
rruir
obstruir
obs·truir
protruir
pro·truir
reconstruir
re·cons·truir

GRUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gruador
gruera
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

GRUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
delinquir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
restituir
seguir
sustituir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gruir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gruir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRUIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gruir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gruir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gruir» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

gruir
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gruir
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To grumble
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

gruir
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

gruir
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

gruir
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gruir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

gruir
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gruir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gruir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gruir
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

gruir
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

gruir
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gruir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gruir
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

gruir
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

gruir
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gruir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gruir
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gruir
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

gruir
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gruir
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

gruir
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gruir
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gruir
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gruir
5 milyon kişi konuşur

gruir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «gruir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gruir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gruir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRUIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gruir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gruir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gruir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRUIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gruir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gruir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Esto no es creible; pero es verdad, porque está averiguado Argüir viene de gruir, y gruir se deriva de grulla, y grulla se deriva del gru, gru que la grulla hace. Hubo de notarse que quien arguia ó argumentaba hacia un ruido semejante al gru, ...
Roque Barcia, 1872
2
ReinodeDios
cantar o declamar ( al maullar, aullar, ladrar, balar, relinchar, gruir, croar, graznar , zumbar, crujir, glugar, bramar, sonar, etc.,) cada una de las nuevas, siguientes creaciones y sus verdades, revelaciones, inspiraciones, sanaciones, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
3
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Regalía de mano izquierda y derecha. llamada así por su sonido áspero y batiente que, de algún modo, podría recordar al gruir del ave del mismo nombre. «Gruir. v.a. Díxose assí por la figura Onomatopeya del sonido gru, gru, que forman.
Joaquín Saura Buil, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
gruir,. huir,. luir,. muir. - Añade la letra -y- al final de la raíz cuando le sigue una desinencia que empieza por una vocal fuerte (a, e, o) : fluir → fluye,... - Cambia la vocal -i, inicial de la desinencia, por -y- cuando es átona y va seguida de vocal: ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
roa uns» , ant. V. ЕЛ GBUKSO. GRUGIDOR , ». то. Barreta de bierro cuadrada de que usan los vidrieros para quitar las esquinas y desigualdades de los vidrios . GRUIDO, p. de caen. GRUIR, v. n. Gritarlas grullas. GRULLA, s. f. Ave que vuela  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GRUIR , v. n. Crier , en parlant des grues. GRULLA , s.f. Grue: oiseau de passage .¡| ( V . ) V. Ancienne machine de guerre, ¡j Grullas , pl. ( boh. ) V. Polar na. GRULLADA , s.f. V. Gurullada. || Troupe de sbires , d'archers qui accompagnent un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Dios y sus partes visibles invisibles
... a ir siendo capaces diariamente, nocturnamente, cada vez que sea necesario, conveniente, oportuno, a ayudar a creamos y crearsen el dialogar, explicar al cantar, cacaraquear, maullar, aullar, ladrar, balar, relinchar, rebuznar, gruir, croar , ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
8
Petersburgo
¡Pero de pronto se es- cucha el gruir...! Pues lo mismo ocurre con la voz de la infancia. Algo parecido escuchaba ahora Nikolái Apolónovich. Era como si una persona afligida, a la que Nikolái Apolónovich no conociera de nada, hubiera ...
Andréi Biely, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tratar engruejsb. Phrase que vale vender las mercaderías por mayor. Lat. Summattm com- □ mercum exercêre,vel venderé, y GRUIR, v.a. Proferir la voz las grullas. Dixo- fe assi por la figura Onomatopeya del foói- db gru,gru, que forman. Lat.
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ahora debe notarse que de gruir nacen argüir, argumento, argumentación, argumentar, argucia, etc. También debe agregarse que de gola vienen degollación , degolladero, degollado, degollador, degolladura, degollar (cortar la gola, como ...
Roque Bárcia, 1865

«GRUIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gruir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre gansos y avutardas por la resucitada laguna de La Nava
También oímos el característico gruir de las grullas; unas 150 aves, todo un espectáculo en Tierra de Campos que se mezcla con los graznidos de los ánsares ... «20minutos.es, Ara 15»
2
BMW M3 2014: nueva galería de imágenes
Es increíble como los coches que van adelante se van abriendo a los costados cuando siente su gruir y van dejando la senda libre. Como complemento te digo ... «Diariomotor, Ara 14»
3
Imagen de un relámpago. (Foto: Fir0002/Flagstaffotos/GNU)
Pero llegarán los temporales de otoño y el frío, y entonces oiremos el gruir de las grullas, el gangueo de los gansos, la triple nota de los archibebes y el buu ... «elmundo.es, Tem 09»
4
Carlos de Hita
Cualquier día despejado se escuchará el gruir, los trompeteos agudos y potentes a los que, por cierto, deben su nombre estas aves. Una llamada de contacto ... «El Mundo.es, Kas 08»
5
El “lenguaje” animal
... garrir el loro; gaznar, aparte del cuervo, el grajo y el ganso; gluglutear el pavo; gorjear los pájaros; grajear el grajo; gruir la grulla; guañir el cochinillo o lechal; ... «El Siglo Durango, Eki 08»

GRUIR İÇİN RESİMLER

gruir

REFERANS
« EDUCALINGO. Gruir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gruir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z