İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "constituir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONSTITUIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra constituir procede del latín constituĕre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSTITUIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cons · ti · tuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSTITUIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «constituir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte constituir sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yer alan ilk tanım, oluşturmak, oluşturmak, oluşturmaktır. Güneş ve gezegenler güneş sistemini oluşturmaktadır. Hırsızlık suç teşkil ediyor. Sözlükde oluşturmanın bir başka anlamı ise, kurmak, kurmak, kurmaktır. Bir aile kurmak, bir devlet. Oluşmak ayrıca, yeni bir görev veya şartın birisini veya bir şeyini atamak, vermek, bağışlamaktır. Vasiyet onun evrensel mirasçığını oluşturdu. La primera definición de constituir en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar, componer, ser. El Sol y los planetas constituyen el sistema solar. El robo constituye delito. Otro significado de constituir en el diccionario es establecer, erigir, fundar. Constituir una familia, un Estado. Constituir es también asignar, otorgar, dotar a alguien o algo de una nueva posición o condición. El testamento le constituyó heredero universal.

İspanyolca sözlükte «constituir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA CONSTITUIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constituyo
constituyes / constituís
él constituye
nos. constituimos
vos. constituís / constituyen
ellos constituyen
Pretérito imperfecto
yo constituía
constituías
él constituía
nos. constituíamos
vos. constituíais / constituían
ellos constituían
Pret. perfecto simple
yo constituí
constituiste
él constituyó
nos. constituimos
vos. constituisteis / constituyeron
ellos constituyeron
Futuro simple
yo constituiré
constituirás
él constituirá
nos. constituiremos
vos. constituiréis / constituirán
ellos constituirán
Condicional simple
yo constituiría
constituirías
él constituiría
nos. constituiríamos
vos. constituiríais / constituirían
ellos constituirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he constituido
has constituido
él ha constituido
nos. hemos constituido
vos. habéis constituido
ellos han constituido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había constituido
habías constituido
él había constituido
nos. habíamos constituido
vos. habíais constituido
ellos habían constituido
Pretérito Anterior
yo hube constituido
hubiste constituido
él hubo constituido
nos. hubimos constituido
vos. hubisteis constituido
ellos hubieron constituido
Futuro perfecto
yo habré constituido
habrás constituido
él habrá constituido
nos. habremos constituido
vos. habréis constituido
ellos habrán constituido
Condicional Perfecto
yo habría constituido
habrías constituido
él habría constituido
nos. habríamos constituido
vos. habríais constituido
ellos habrían constituido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constituya
constituyas
él constituya
nos. constituyamos
vos. constituyáis / constituyan
ellos constituyan
Pretérito imperfecto
yo constituyera o constituyese
constituyeras o constituyeses
él constituyera o constituyese
nos. constituyéramos o constituyésemos
vos. constituyerais o constituyeseis / constituyeran o constituyesen
ellos constituyeran o constituyesen
Futuro simple
yo constituyere
constituyeres
él constituyere
nos. constituyéremos
vos. constituyereis / constituyeren
ellos constituyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube constituido
hubiste constituido
él hubo constituido
nos. hubimos constituido
vos. hubisteis constituido
ellos hubieron constituido
Futuro Perfecto
yo habré constituido
habrás constituido
él habrá constituido
nos. habremos constituido
vos. habréis constituido
ellos habrán constituido
Condicional perfecto
yo habría constituido
habrías constituido
él habría constituido
nos. habríamos constituido
vos. habríais constituido
ellos habrían constituido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
constituye (tú) / constituí (vos)
constituid (vosotros) / constituyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
constituir
Participio
constituido
Gerundio
constituyendo

CONSTITUIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


destituir
des·ti·tuir
estatuir
es·ta·tuir
instituir
ins·ti·tuir
intuir
in·tuir
prostituir
pros·ti·tuir
reconstituir
re·cons·ti·tuir
restituir
res·ti·tuir
sostituir
sos·ti·tuir
substituir
subs·ti·tuir
sustituir
sus·ti·tuir

CONSTITUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constitutiva
constitutivo
constituyente
constreñimiento
constreñir

CONSTITUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atribuir
concluir
conseguir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde constituir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSTITUIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «constituir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
constituir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSTITUIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «constituir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde constituir sözcüğünün zıt anlamlıları

«constituir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSTITUIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile constituir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen constituir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «constituir» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

构成
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

constituir
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

constitute
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

का गठन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شكل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

составлять
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

constituir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গঠন করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

constituer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membentuk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

darstellen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

構成します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

구성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

akehe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiết lập
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உள்ளனர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्थापन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

oluşturmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

costituire
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stanowić
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

складати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

constitui
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποτελούν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitmaak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utgör
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utgjøre
5 milyon kişi konuşur

constituir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSTITUIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «constituir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
constituir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «constituir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSTITUIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «constituir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «constituir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

constituir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONSTITUIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

constituir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stendhal
Los celos pueden constituir un modo nuevo de probar el amor, más pueden también ofender la dignidad de una mujer perfectamente delicada.

«CONSTITUIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

constituir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. constituir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo crear y hacer funcionar una empresa:
Sin embargo, para poder empezar a desarrollar la actividad de una nueva empresa, es necesario pasar por toda una serie de trámites burocráticos que todo empresario deberá efectuar para constituir su sociedad. Este apartado pretende ...
Mª de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente, 2013
2
Derecho de Familia
Forma de constituir un bien como familiar. En cuanto a la forma de constituir un bien como familiar, debemos hacer una distinción, según que el bien en que incide la declaración sea de propiedad de uno de los cónyuges o de una sociedad ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A. Quiénes pueden constituir un hogar Durante el matrimonio, uno u otro de los cónyuges puede constituir un hogar, incluso no existiendo hijos entre ellos. El marido puede constituir en hogar: 1° los bienes que le pertenezcan en exclusiva  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
4
La constitución voluntaria del usufructo
posibilidad de que el constituyente se reserve la facultad de constituir nuevos usufructos, pero no profundiza en el tema del negocio constitutivo. Esta unidad del título constitutivo, que la doctrina convierte en condición necesaria para que se ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
5
Materials de dret sindical
Els afiliats al sindicat A, que presten serveis a la delegació de Medi Ambient de Barcelona, decideixen en assemblea constituir-se en una única secció sindical, d'acord amb el que estableixen els seus propis estatuts, i comunicar-ho a ...
Teresa Calzada i Balcells, Elisa Gómez Cano, 2000
6
La acción ejecutiva ante la jurisdicción administrativa
En los procesos ejecutivos, al presentar la demanda el ejecutante tiene la posibilidad de solicitar diligencias previas, entre las que se contempla 'el requerimiento para constituir en mora al deudor', así lo dispone el articulo 489 del Código de ...
Mauricio Fernando Rodríguez Tamayo, 2007
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Conf- tituens. It. Costituentc. CONSTITUíR , elevar , establecer , poner en cierto estado alguna cofa. Fr. Constituir. Lat. Constituére, instituiré , erígere. It. Cofiituire. Constituir , en la Filica , y Moral , lo mismo que componer. Fr. Constituir . Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CONSTITUIR. v. a. formar, compóndrer, y axi s' din que la materia у la forma consti- ~ tuéxen él cos físic. Constituir. Constituere, componere. CONSTITUIR , estatuir. Constituir, establecer.Statuere. ' CONSTITUIR, fèr que alguna cosa Sia de ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Todo Transmisiones 2007. Novedades 2008
Tipo reducido del 5% aplicable a las adquisiciones de inmuebles que vayan a constituir la vivienda habitual de titular de familia numerosa o cónyuge del mismo, de acuerdo con lo establecido en la Ley 40/2003, de Protección a las familias ...
10
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
12 de 1995, de modo que todos los trabajadores tengan el derecho de constituir las organizaciones laborales que estimen convenientes al margen de la estructura sindical vigente. La Comisión toma nota de las informaciones contenidas en ...
‎2002

«CONSTITUIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve constituir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hoy se cierra el plazo para constituir los grupos en el Senado, con ...
Convergencia Democrática de Cataluña (CDC) y el Partido Nacionalista Vasco (PNV) están negociando con el resto de formaciones políticas para poder formar ... «Lainformacion.com, Tem 16»
2
Constituir implica hacer algo para que exista lo que no existe. La ...
Entre otras muchas cosas, algunas de ellas recordadas y comentadas en anteriores conversaciones, Joaquín Miras Albarrán es miembro fundador de Espai ... «Rebelión, Tem 16»
3
El Tribunal Supremo confirma que los guardias civiles no pueden ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la decisión de la Audiencia Nacional de avalar la negativa del Gobierno a la Guardia Civil de constituir un sindicato, ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Un acuerdo podría permitir constituir gobierno en un mes
«Sería fundamental tener a finales de julio y primeros de agosto un gobierno porque los retos que tenemos por delante son muy importantes», manifestó ayer el ... «Información, Haz 16»
5
Rajoy subraya que España necesita constituir un gobierno ...
Rajoy subraya que España necesita constituir un gobierno "rápidamente". EFEMurcia 11 jun 2016. Video Player. Download File. Rajoy avisa que la única ... «EFE, Haz 16»
6
La Junta Electoral desestima una queja por constituir con ...
La Junta Electoral Provincial (JEP) de Sevilla ha desestimado las alegaciones promovidas por un vecino de la ciudad hispalense,. ante la designación de ... «20minutos.es, Haz 16»
7
Sunarp: Constituir una empresa sólo te tomará 24 horas
La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos informó que ahora se puede constituir una empresa en tan sólo 24 horas y sin tener que rellenar ... «LaRepública.pe, May 16»
8
¿Cómo reservar el nombre de la empresa que vas a constituir?
Te enseñamos cómo reservar el nombre de la empresa que vas a constituir y evitar que otra persona jurídica se inscriba con el mismo nombre. Redacción. «RPP Noticias, May 16»
9
¿Cuáles son los pasos para constituir tu propia empresa?
En el artículo anterior te contamos los beneficios de constituir tu propia empresa y como lo prometido es deuda, hoy te explicaremos cómo hacerlo de la manera ... «RPP Noticias, May 16»
10
CATALUNYA.-El Govern autoriza FGC a constituir la sociedad ...
El Govern ha aprobado este martes autorizar a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) a constituir una sociedad anónima con la denominación ... «La Vanguardia, May 16»

CONSTITUIR İÇİN RESİMLER

constituir

REFERANS
« EDUCALINGO. Constituir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/constituir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z