İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "guadamací" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GUADAMACÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · da · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAMACÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUADAMACÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «guadamací» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guadamací

cuir de cordoue

Guadamecil

Bu cuir de cordoue veya guadameci veya sanatsal boyalı veya oyma deri guadamací denir ve varsa altın veya gümüş yüzey guadameci brokar denir. cuir de cordoue veya guadamací varyantları veya guadameci etimolojisi oradaki antik Ghadames ve o zamandan beri denilen Kuzey Afrika kenti biridir gentilicio sırayla ḡadāmisī Arapça gentile türemiş Andalusí arap ḡadamisí içinde "gadamesí" bir tipidir özel tabaklamalar, deri işçileri ve karakteristik bezemeli deri ve brokarlarını ihraç ettiler. Diğerleri daha az kısıtlayıcı tanım tüm oyma polychromed ve deri guadameci dikkate açığız Bazı yazarlar ve ustalar terimi cuir de cordoue münhasıran metalik deri sevk altın ve / veya gümüş ile çalıştı düşünün. deri art gerçekleştirilen temel görevleri: insizyon ▪, genellikle parçası ya da tabaka kalınlığının üçte nüfuz aşındırma yolu ile. Se llama guadamecil o guadamecí o guadamací al cuero pintado o labrado artísticamente y si tiene la superficie dorada o plateada se llama guadamecí brocado. La etimología de guadamecil o sus variantes guadamací o guadamecí es una variante de "gadamesí", en árabe andalusí ḡadamisí que por su parte deriva del gentilicio árabe ḡadāmisī, gentilicio que es el de la ciudad magrebí llamada desde muy antiguo Gadamés ya que en ella se especializaban curtidores, marroquineros y talabarteros que exportaban sus característicos cueros decorados y brocados. Algunos escritores y artesanos consideran que el término guadamecil denomina exclusivamente al cuero trabajado metalizado con oro y/o plata, mientras que otros se acogen a una definición menos restrictiva, considerando guadamecí todo el cuero policromado y labrado. Las principales labores artísticas que se realizan en el cuero son las siguientes: ▪ la incisión, a modo de grabado, que suele penetrar hasta un tercio del grosor de la pieza o lámina.

İspanyolca sözlükte guadamací sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca guadamací guadamecí anlamına gelir. En el diccionario castellano guadamací significa guadamecí.
İspanyolca sözlükte «guadamací» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUADAMACÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcací
al·ca·
bocací
bo·ca·

GUADAMACÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

GUADAMACÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcau
alcor
guadame
pon
tune
zarago

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde guadamací sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guadamací» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUADAMACÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guadamací sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guadamací sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guadamací» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

guadamací
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

guadamací
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Guam
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

guadamací
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

guadamací
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

guadamací
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

guadamací
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

guadamací
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

guadamací
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

guadamací
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

guadamací
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

guadamací
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

guadamací
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

guadamací
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

guadamací
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

guadamací
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

guadamací
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

guadamací
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

guadamací
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

guadamací
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

guadamací
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

guadamací
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

guadamací
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

guadamací
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

guadamací
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

guadamací
5 milyon kişi konuşur

guadamací sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUADAMACÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «guadamací» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guadamací sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guadamací» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUADAMACÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guadamací» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guadamací» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guadamací sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUADAMACÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guadamací sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guadamací ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Publicaciones del Archivo General de la Nación
Item otro guadamací dorado e plateado e de la suerte de los otros e con cuatro medallas, que tuvo de caída cinco varas e media, e de ancho cuatro varas e una tercia. Item otro guadamací de la misma suerte, con un agujero en el acenefa, ...
2
Documentos inéditos relativos a Hernán Cortés y su familia
Item otro guadamací dorado e plateado e de la suerte de los otros e con cuatro medallas, que tuvo de caída cinco varas e media, e de ancho cuatro varas e una tercia. Item otro guadamací de la misma suerte, con un agujero en el acenefa, ...
‎1935
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ave. Guadafiones, m. ;•/. Maniotas para caballerías. Guadai mecí, m. ant. Guadamací. Guadamací, m. ont. Guadamacil. Guadamací!, . m. Cabritilla a< lobada con Aforas y labores estampadas. GdadaiacilerIa, f. Ollcio de fabricar guadaniaciles.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Munyoneras. tienda de guadamací - Gualdo. Groch. les. Fábr'ca ó bolig« Gualdrapa. El calancrd- 1)1' guadamací!. jo desaliñado y sucio Guadamacilero. Fabri- дче cuelga de ¡а горя. carjt de guadamací! Ros?eg¡ill. Guadnmeco. Especie d'a- ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
5
Vocabulario español e italiano, 2
Guadalquivexo, fiume d' Andaluiia chia- mato Saduca, o S al duba . Guadalupe , fiume , luogo di grandísima- divoztone con un Monrtjrero nobile di frati Girnfami. Guadamací , fiume in Ar.daluxia. Guadamacil, o guadamací , córame indo- rato ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
El Parnaso español y Musas castellanas
... de e! gordillo Blafonen de veftuario. Belitres los llamó à vozes; Y no bien lodixo ,quando, Armado como vn Rtlox, Vn Repoítero dio vn falto. Sucediera vna defgracia, Sin fer pofsible atajarlo, A no falir hecho vn cuero Vn Guadamací muy Jacio ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Ib) La Estopa misma , cuyos usos refiere esta Copla. (c.) El Guadamací : cubrense muchas veces carros con ellos. (d) Con perdon de los Clérigos un cuerno. D. Luis de Gong. Es la misma figurada locucion. Pavura de Jos Condes de Carriol.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras
Sucediera una desgracia , sin ser posible atajarlo , á no salir hecho un cuero un Guadamací muy lacio. En jurar tan carretero , * que solo le faltó el carro ; y los nombres de las pasquas le dixo todos de plano. Oro por oro , si quiere , salgamos ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
POTTIER: "Guadamací: Cuir ouvragé en relief... anc. cat. guadamacil, cast. guadamací, -meci" (265). 249. GOANTE.— "goantes" (33r.4) (108r.23) (128r.20), "goantes d'Ocan- na" (105v.l6) (56v.9), "de Jazeran" (102r.6), "goantes" (de un arnés) ...
Vv.aa
10
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... uno de los mayores etimologistas franceses, tras pedir perdón al lector por lo escabroso del tema («pace pudici lectoris dixerim») afirmaba que gode- michy venía del español guadamací o guadamací! o del portugués guadame- cin 'cuir de ...
Luis Santos Río, 2005

REFERANS
« EDUCALINGO. Guadamací [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/guadamaci>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z