İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "guadamecí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra guadamecí procede del árabe hispánico ḡadamisí, la cual a su vez procede del árabe ḡadāmisī, de Gadames, ciudad de Libia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · da · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «guadamecí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
guadamecí

cuir de cordoue

Guadamecil

Bu cuir de cordoue veya guadameci veya sanatsal boyalı veya oyma deri guadamací denir ve varsa altın veya gümüş yüzey guadameci brokar denir. cuir de cordoue veya guadamací varyantları veya guadameci etimolojisi oradaki antik Ghadames ve o zamandan beri denilen Kuzey Afrika kenti biridir gentilicio sırayla ḡadāmisī Arapça gentile türemiş Andalusí arap ḡadamisí içinde "gadamesí" bir tipidir özel tabaklamalar, deri işçileri ve karakteristik bezemeli deri ve brokarlarını ihraç ettiler. Diğerleri daha az kısıtlayıcı tanım tüm oyma polychromed ve deri guadameci dikkate açığız Bazı yazarlar ve ustalar terimi cuir de cordoue münhasıran metalik deri sevk altın ve / veya gümüş ile çalıştı düşünün. deri art gerçekleştirilen temel görevleri: insizyon ▪, genellikle parçası ya da tabaka kalınlığının üçte nüfuz aşındırma yolu ile. Se llama guadamecil o guadamecí o guadamací al cuero pintado o labrado artísticamente y si tiene la superficie dorada o plateada se llama guadamecí brocado. La etimología de guadamecil o sus variantes guadamací o guadamecí es una variante de "gadamesí", en árabe andalusí ḡadamisí que por su parte deriva del gentilicio árabe ḡadāmisī, gentilicio que es el de la ciudad magrebí llamada desde muy antiguo Gadamés ya que en ella se especializaban curtidores, marroquineros y talabarteros que exportaban sus característicos cueros decorados y brocados. Algunos escritores y artesanos consideran que el término guadamecil denomina exclusivamente al cuero trabajado metalizado con oro y/o plata, mientras que otros se acogen a una definición menos restrictiva, considerando guadamecí todo el cuero policromado y labrado. Las principales labores artísticas que se realizan en el cuero son las siguientes: ▪ la incisión, a modo de grabado, que suele penetrar hasta un tercio del grosor de la pieza o lámina.

İspanyolca sözlükte guadamecí sözcüğünün tanımı

Guadamecí'nin sözlükteki tanımı deriden mamul olup, boya veya rölyef çizimleri ile süslenmiştir. En el diccionario castellano guadamecí significa cuero adobado y adornado con dibujos de pintura o relieve.
İspanyolca sözlükte «guadamecí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


tunecí
tu·ne·

GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero

GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alca
alcau
alcor
boca
guadama
pon
zarago

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde guadamecí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guadamecí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUADAMECÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guadamecí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guadamecí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guadamecí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

guadameci
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

guadamecí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Guadamese
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

guadameci
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

guadameci
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

guadameci
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

guadameci
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

guadameci
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

guadameci
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

guadameci
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

guadameci
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

guadameci
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

guadameci
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

guadameci
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

guadameci
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

guadameci
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

guadameci
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

guadameci
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

guadameci
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

guadameci
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

guadameci
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

guadameci
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

guadameci
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

guadameci
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

guadameci
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

guadameci
5 milyon kişi konuşur

guadamecí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUADAMECÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «guadamecí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guadamecí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guadamecí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUADAMECÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guadamecí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guadamecí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guadamecí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUADAMECÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guadamecí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guadamecí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Garcilaso a Lorca
La asonancia en a creada en la estrofilla que comentábamos, se sustituye en la siguiente por una asonancia en que el primer verso inicia: y en mi caballito pondré una cabeza de guadamecí, dos hilos por riendas; La aliteración de la i viene ...
Francisco García Lorca, 1984
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
154-163 y 191-203; J. FERRANDIS TORRES, Cordobanes y guadamecíes, Madrid, 1955; J.R. TORRES VASCONI, El guadamecil, Córdoba, 1952; J.M. MADURELL, El antiguo arte del Guadamecí ' y sus artífices, Vich, 1973; y M. NIETO, ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
CRISTINA Señor tío, yo no sé nada de rebozados; y si él ha entrado 33 comer de ojo: Correas sólo registra "Comer los ojos" (Refranes, 71 Ib). 34 Bercebuyes: ' diablos', pues se refiere a Bercebú (BA, II, n. 76). 35 guadamecí: "Guadamacil.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
El autor conoce la nota de Antoine Thomas, la comparte, pero, sin demasiada razón, procura rebajar el mérito de Thomas: éste no habría hecho sino una conjetura al proponer guadamecí como étimo de la voz que aquí nos interesa, además ...
Luis Santos Río, 2005
5
Las Cantigas: el códice de Florencia
Así, lo pone de manifiesto el Fuero de Cuenca-Teruel cuando impone la prohibición a los sastres de vender zapatos de badana haciéndolos pasar por calzado confeccionado por guadamecí, lo que nos indica que intentaban sustituir un ...
Amparo García Cuadrado, 1993
6
El Mobiliario y la Decoración en la Nueva España en el Siglo XVI
Item un guadamecí dorado e plateado, con cuatro medallas en él, demediado, que tuvo de caída cuatro varas e una tercia e de ancho seis varas menos una cuarta. Item otro guadamecí de la misma suerte e con las mismas medallas e ...
Federico Gómez de Orozco, 1983
7
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
divididas en dos tomos, con una dissertacion, o prologo sobre las comedias de España Miguel de Cervantes Saavedra. Cañizares que hay Crist. Pues por estas digo yo,ay, Al alzar, y mostrar ti guadamecí...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
8
El viejo celoso
(Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozado.) Hortigosa Señor mío de mi alma, movida y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Iten, 1c mando vnbancil de guadamecí, que tiendas Armas de fu merced:y mandóle mas dos bancales de guadamecí, colorados , de cuero , quefe ponen en ios bancos dé la fala.Iren.fe mando seis almohadas de guadamecí, las rrescon las ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
La obra es buena, el guadamecí nuevo ; i con todo eso, le daré por lo que usted quisiere darme por él. En mas es• (r) pntra Hortigosa, i trae un guadamecí: en las pieles de las quatro esquinas han de venir pintados Rodamonte , Mandrkardo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José de Cavaleri Pazos, 1816

«GUADAMECÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guadamecí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las Casas de la Judería de Córdoba, hotel para descubrir la ciudad ...
Los cabeceros son de cordobán o de guadamecí, tradicionales técnicas andalusíes para trabajar el cuero, pintándolo o repujándolo, en muchos de los casos ... «abcdesevilla.es, Tem 16»
2
El Rescatado revive su historia con una exposición de su patrimonio
Junto a estos dos pasos está expuesto el paso de palio completo de María Santísima de la Amargura, también se podrá ver parte del palio de guadamecí que el ... «Diario Córdoba, Haz 16»
3
Los viejos amantes
No queda claro si detrás del guadamecí se consuma el adulterio o es un simulacro que añade burla al escarnio. El viejo celoso es considerado por algunos la ... «El Mundo, Haz 16»
4
La Junta acerca la artesanía a la ciudadanía a través de actividades ...
... de su trabajo, acompañada de demostraciones y charlas explicativas sobre su técnica que aplica sobre materiales como la madera, cuero, y el guadamecí. «Diario Córdoba, Mar 16»
5
Álvaro Abril: «La Catedral, nunca había sido fuente de inspiración ...
Añade que «basta con fijarse por ejemplo en el detalle de los respiraderos, que combinan guadamecí y orfebrería en plata y dorados, además de bordados y ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
6
Hisae Yanase: “Aquí la vida es más jugosa”
Hisae llegó a Córdoba en el 68 al olor del cuero de los cordobanes y de los guadamecíes. Pero pronto lo suyo fue la cerámica artística, disciplina de la que es ... «Cordópolis, Mar 16»
7
La Casa Ramón García Romero busca llevar el guadamecí a las aulas
Llevar los guadamecíes omeya y el cuero de Córdoba a las aulas. Y lo hará de la mano de la empresa EntreCulturas. El director del centro, José Carlos ... «Cordópolis, Şub 16»
8
El detalle del producto artesanal
Asimismo, ha obtenido influencia de la técnica guadamecí, que también practica, y que consiste en policromar la pieza de piel con la que se trabaja. De esta ... «Diario Córdoba, Oca 16»
9
Una historia de Esperanza
Si bien la mirada se dirige enseguida, tanto por su ubicación en la sala como por la riqueza artística del conjunto, al paso de guadamecíes de Nuestro Padre ... «Cordópolis, Eki 15»
10
Homenaje en Bormujos a Rafael de Cózar
... la Asociación Colegial de Escritores de Andalucía, Miguel Gahete, que entregó a su viuda un guadamecí tras serle concedido el premio Manuel Altolaguirre a ... «Sevilla Directo, Eki 15»

GUADAMECÍ İÇİN RESİMLER

guadamecí

REFERANS
« EDUCALINGO. Guadamecí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/guadameci>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z