İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "guarnimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra guarnimiento procede de guarnir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «guarnimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte guarnimiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte garnizonun tanımı, bir teçhizatın, bir yelkenin veya bir ipin yapıştırıldığı veya bağlandığı birkaç parça, halat veya efekt kümesidir. Sözlükde garnizonun bir başka anlamı da süsleme, giyinme, giysi. La definición de guarnimiento en el diccionario castellano es conjunto de varias piezas, cabos o efectos con que se guarne o sujeta un aparejo, una vela o un cabo. Otro significado de guarnimiento en el diccionario es también adorno, aderezo, vestidura.

İspanyolca sözlükte «guarnimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero

GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde guarnimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guarnimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARNIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guarnimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guarnimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guarnimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

穿绳
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

guarnimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Garrison
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

reeving
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

reeving
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запасовки
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reeving
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

reeving
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mouflage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

reeving
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Einscherung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リービング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

로프 이음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reeving
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

reeving
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

reeving
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

reeving
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

donam
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

reeving
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przewleczeń
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

запасування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

reeving
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαρούλκο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

reeving
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

linföringen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

innskjæring
5 milyon kişi konuşur

guarnimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARNIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «guarnimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guarnimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guarnimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARNIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guarnimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guarnimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guarnimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUARNIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guarnimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guarnimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementos de construcción de velas
El aparejo latino parece fué preferido por los griegos y romanos y por la mayor parte de los navegantes del guarnimiento del gratil cojiendo con el seno la empalmadura de la costura que por esta misma razón debe reforzarse mas que las ...
Robert KIPPING, 1860
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también guarnimiento.\\A- 2V. V. Mesa de guarnicion.\\Guarnicion de bomba: el aparato en que va montado el émbolo. \\Guarnicion ó guarnimiento de boya: el conjunto de cabos con que se sujetan los corchos ó piezas de toa- den de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Glosario de voces de armería
Coronación del Emperador Frederico, fecha en la cibdad de Kbma, año... mil e quatrocientos e cinquenta y dos años, enbiada por eI Abad de Cernatos al Señor Don Alfonso, Obispo de Barros. Rev. Aren. Guarnimiento.- Guarnición. «Sabed ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Guarnición ó guarnimiento Je boya: el conjunto de cabos con que se sujetan los corchos ó piezas de madera de que se compone. • GUARNIMIENTO. s. m. Man. El conjunto de las varias piezas, cabos ó efectos con que se guarne ó sujeta ...
‎1831
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Et por la saya del orne, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros : et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en ella, quel den cinco dineros mas. Etpor la capa ó zuramesensiello sin adobo ...
6
Clarián de Landanís: Libro 1
La donzella que no dormía, con cuidado de poner su obra en pensamiento, rogó a Manesil que allí estava que le fuesse a comprar un guarnimiento de palafrén porque en aquella ciudad los avía visto muy buenos. Don Clarián le mandó que  ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Et por el pellote dela muger sin forradura tres mr. et con forradura quatro mr. et medio, et con forradura et guarnimiento seys mr. Et por la saya dela muger, por cada una dos mr. Et por el redondel con su capetrote dos mr. Et por la capa de los ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
8
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Et por la saya del ome, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros : et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en ella, quel den cinco dineros mas. Et por la capa ó zurame sensiello sin adobo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
Et si fuere de forradura de taffe o de penna, cinco mr.; e con forradura e guarnimiento de orofreses o de trenas o de ar- minnos, seys mr. Et por el tabardo pequenno cathalan, sin adobo, tres mr. Et si fuere botonado o de otras lauores , quatro ...
‎1863
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Et por la saya del orne, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros : et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en ella, quel den cinco dineros mas. Et por la capa ó zurame sensiello sin adobo ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

REFERANS
« EDUCALINGO. Guarnimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/guarnimiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z