İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hábeas corpus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hábeas corpus procede del latín habeas corpus [ad subiiciendum], que tengas tu cuerpo [para exponer], primeras palabras del auto de comparecencia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · be · as cor · pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hábeas corpus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Habeas korpusu

Hábeas corpus

Habeas corpus, "keyfi tutuklamalara ve tutuklamaları önlemeye" çalışan bir yasal kurumdur. Tutuklama sebebini bulamamışsa tutuklunun derhal serbest bırakılmasını emreden hakimin önünde, tutuklunun zamanında sunulması zorunluluğuna dayanmaktadır. Bu terim Latince habercilerden, 'vücudun var', 'özgür vücudunuza sahip olacaksınız', latince fiil habēre'nin mevcut cümlesinin ikinci tekil kişisi olan habbeâs'tan gelmektedir. Ya da "mevcut vücut" ya da "mevcut kişi" olarak eşit olarak adlandırılabilir. Yaşamdan kaynaklanan temel hak ve özgürlükleri ihlal edebilecek herhangi bir makam, resmi kişi veya kişinin herhangi bir hareketinden veya ihmalinden özgürlüğünü korumak da söz konusudur. El hábeas corpus es una institución jurídica que persigue "evitar los arrestos y detenciones arbitrarias". Se basa en la obligación de presentar a todo detenido en un plazo perentorio ante el juez, que podría ordenar la libertad inmediata del detenido si no encontrara motivo suficiente de arresto. Este término proviene del latín hábeās corpus ‘que tengas cuerpo ’, "tendrás tu cuerpo libre", siendo hábeās la segunda persona singular del presente de subjuntivo del verbo latino habēre. O puede ser llamado igualmente como "cuerpo presente" o "persona presente". También puede decirse que tutela los derechos fundamentales derivados de la vida y la libertad frente a cualquier acto u omisión de cualquier autoridad, funcionario o persona que pueda vulnerar dichos derechos.

İspanyolca sözlükte hábeas corpus sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki habeas corpus'un tanımı, tutuklu veya hapsedilen bir vatandaşın hakimin veya mahkemenin önünde derhal ve kamuya açık olarak görülmesi, duruşmasının, tutukluluğunun yasal olup olmadığına ve kaldırılıp kaldırılmayacağına karar verebilir. Bu, genelleşmiş olan İngiltere yasasının terimidir. En el diccionario castellano hábeas corpus significa derecho del ciudadano detenido o preso a comparecer inmediata y públicamente ante un juez o tribunal para que, oyéndolo, resuelva si su arresto fue o no legal, y si debe alzarse o mantenerse. Es término del derecho de Inglaterra, que se ha generalizado.
İspanyolca sözlükte «hábeas corpus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


campus
cam·pus
corpus
cor·pus
Corpus
cor·pus
lupus
lu·pus
opus
o·pus

HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

habado
habana
habanera
habanero
habano
habar
habedera
habedero
háber
haber
haberada
haberado
haberío
haberosa
haberoso
habichuela
habidera
habidero
habiente
hábil

HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

airbus
antivirus
bus
cactus
chus
citrus
estatus
eucaliptus
mus
ómnibus
plus
pus
rus
status
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hábeas corpus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hábeas corpus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÁBEAS CORPUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hábeas corpus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hábeas corpus sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hábeas corpus» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

人身保护令
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hábeas corpus
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

habeas corpus
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بالمثول أمام المحكمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хабеас корпус
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

habeas-corpus
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হেবিয়াস কর্পাস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

habeas corpus
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

habeas corpus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Habeaskorpusakte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

人身保護
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

인신 보호 영장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

corpus Tansah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

corpus habeas
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆட்கொணர்வு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

habeas corpus
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

habeas corpus
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

habeas corpus
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хабеас корпус
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

habeas corpus
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

habeas corpus
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

habeas corpus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

habeascorpuset
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

habeas corpus
5 milyon kişi konuşur

hábeas corpus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÁBEAS CORPUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «hábeas corpus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hábeas corpus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hábeas corpus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÁBEAS CORPUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hábeas corpus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hábeas corpus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hábeas corpus sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÁBEAS CORPUS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hábeas corpus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hábeas corpus ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho procesal penal
8.g) CRD al disponer que "La Ley de hábeas Corpus determinará la manera de proceder sumariamente para el cumplimiento de las prescripciones contenidas en las letras a), b), c). d), e), f) y g) y establecerá las sanciones que proceda".
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Historia Tematica de Los Derechos Humanos
Ley de modificación del Habeas Corpus (Habeas Corpus Amendment Act) (28 de mayo de 1679) La Ley de habeas corpus, promulgada por Carlos II en la fecha indicada supone la perfección técnica con una mayor cobertura protectora de ...
3
El derecho a la libertad personal
Como se adelantó en las páginas anteriores, tales consecuencias son -pueden ser- de tres órdenes: en primer lugar, la anulación de la detención, en aplicación del habeas corpus, por ilegal; además, la anulación de la validez de las ...
Joaquín García Morillo, 1995
4
Los Derechos Humanos y Su Protección: (Estudios Sobre ...
La procedencia del habeas corpus ante situaciones de desaparición forzada de personas fue reconocida por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia mediante sentencia del 14 de agosto de 2000 (N° 1043, caso Antonio ...
Casal Hernández Casal H., Jesús María Casal H, 2008
5
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
Esta materia aparece regulada en la LO de Habeas Corpus de 24 de mayo de 1984, y en concreto en su art. 6, y ahí se establece la posibilidad que tiene el Juez de inadmitir de plano un Habeas Corpus si no se dan los requisitos para su  ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
6
Vom Diener Des Fürsten Zum Diener Des Rechts: Zur Stellung ...
Yet again these precedents were not taken into account by the Spanish legislator nor considered as antecedents to the institution of Habeas Corpus regulated en 1984, which was no novelty in our legal system. Although it is true that there was  ...
Ignacio Czeguhn, Antonio Sánchez Aranda, 2011
7
El Juicio de Amparo y El Writ of Habeas Corpus: Ensayo Cr ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, 2011
8
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
HABEAS CORPUS” De origen inglés259, y al igual que en derecho español (art . 17.4 CE), el escrito de habeas corpus en los Estados Unidos pretende evitar detenciones ilegales. La presentación del escrito conlleva la presencia del sujeto ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
9
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
La Petición de Derechos de 1628 menciona el hábeas corpus y viene a garantizar definitivamente este derecho. La Ley de Hábeas Corpus de 1679 decía: «Si una persona es arrestada y detenida en tiempo de receso por cualquier delito ...
10
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Iii Ebook
La ley establecía las penas al funcionario que no cumpla con el auto, como también la prohibición de volver a detener a la persona por el mismo delito, una vez puesto en libertad por hábeas corpus. La ley de 1679 aplicaba el hábeas corpus ...

«HÁBEAS CORPUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hábeas corpus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abimael Guzmán: admiten a trámite un pedido de hábeas corpus ...
El hábeas corpus presentado el 12 de agosto por la esposa de Abimael Guzmán busca que mediante una orden judicial se abra una investigación sumaria ... «El Comercio, Ağu 16»
2
TC declara improcedente hábeas corpus de Antauro Humala
El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) declaró improcedente por unanimidad, el hábeas corpus presentado por Antauro Humala contra los jueces de la Sala ... «LaRepública.pe, Tem 16»
3
Tribunal niega hábeas corpus a 39 de 40 cubanos
Más de 12 horas le tomó resolver al Tribunal de Garantías Penales negar el recurso de hábeas corpus presentado por la defensa de 151 ciudadanos cubanos ... «El Universo, Tem 16»
4
Tribunal Constitucional emitió fallo que rechaza a hábeas corpus ...
El Tribunal Constitucional, emitió esta tarde el fallo donde rechaza por mayoría -seis votos contra uno- el recurso de habeas Corpus que interpuso el ... «Diario Correo, May 16»
5
Gerson Gálvez Calle 'Caracol': Declaran infundado hábeas corpus ...
El Tercer Juzgado Penal del Callao, a cargo del juez Pedro Miguel Puente Bardales, declaró infundada el hábeas corpus que interpuso Amada Calle Serrique, ... «Diario Perú21, May 16»
6
TC rechazó el hábeas corpus de Alberto Fujimori contra jueces del PJ
La Razón. El Tribunal Constitucional rechazó la demanda de hábeas corpus de Alberto Fujimori y respalda la sentencia de 25 años de prisión por asesinato y ... «LaRepública.pe, May 16»
7
Tribunal Constitucional evalúa hoy hábeas corpus de Fujimori | El ...
Dicho hábeas corpus fue interpuesto inicialmente ante el Poder Judicial, pero fue rechazado en primera instancia por el 43 Juzgado Penal de Lima y en ... «El Comercio, Nis 16»
8
Fujimori: Tribunal Constitucional analizará hábeas corpus | El ...
El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) programó para el 20 de abril una audiencia pública en la que analizará el hábeas corpus que presentó la defensa del ... «El Comercio, Nis 16»
9
Marcha contra Keiko: presentan hábeas corpus contra Lima | El ...
Por esto, presentaron un hábeas corpus en contra de la comuna por considerar que atentan contra el derecho de reunión, libertad ambulatoria y participación ... «El Comercio, Nis 16»
10
Recusan al juez que conocía hábeas corpus a venezolanos
El recurso de hábeas corpus, a requerimiento de los abogados Valentín Medrano y Dionisio Báez, fue sometido en favor de los imputados Carlos Justiniano, ... «Listín Diario, Mar 16»

HÁBEAS CORPUS İÇİN RESİMLER

hábeas corpus

REFERANS
« EDUCALINGO. Hábeas corpus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/habeas-corpus>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z