İndir uygulaması
educalingo
habladuría

İspanyolca sözlükte "habladuría" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE HABLADURÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · bla · du ·  · a


HABLADURÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HABLADURÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

backbiting

Mırıldanma, söz konusu kişinin bulunmaması halinde, birinin hakkında konuşmanın yanı sıra, kötülüğü, ancak olumsuz olmakla birlikte oluşan bir insan faaliyetidir. Dedikodunun bazı eşanlamları, konuşma, komadre, dedikodu ya da dedikodu, ikincisi konuşma dili.

İspanyolca sözlükte habladuría sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki dedikodunun tanımı, yanlış ya da hakaret eden, ya da hakaret etmeyen, ifade ve ifade edici ifadedir. Sözlükteki dedikodunun bir başka anlamı da, temelleri olmayan birçok kişi arasında yürütülen bir söylentidir.

HABLADURÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agregaduría · celaduría · cenaduría · contaduría · correduría · curaduría · curtiduría · desarmaduría · expendeduría · freiduría · juraduría · pagaduría · procuraduría · proveeduría · regiduría · sabiduría · senaduría · tejeduría · teneduría · veeduría

HABLADURÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

habla · hablachenta · hablachento · hablada · habladera · hablado · hablador · habladora · hablanchín · hablanchina · hablante · hablantín · hablantina · hablantinosa · hablantinoso · hablapaja · hablar · hablilla · hablista · hablistán

HABLADURÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviaduría · abreviaturía · aposentaduría · armaduría · asaduría · bienhechuría · canturía · charladuría · colecturía · conservaduría · dictaduría · fechuría · fiaduría · jauría · juzgaduría · letraduría · mercaduría · meteduría · parladuría · zafaduría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde habladuría sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HABLADURÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «habladuría» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HABLADURÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «habladuría» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«habladuría» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HABLADURÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile habladuría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen habladuría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «habladuría» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

habladuría
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

habladuría
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gossip
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

habladuría
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

habladuría
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

habladuría
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

habladuría
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

habladuría
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

habladuría
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

habladuría
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

habladuría
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

habladuría
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

habladuría
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

habladuría
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

habladuría
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

habladuría
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

habladuría
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

habladuría
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

habladuría
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

habladuría
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

habladuría
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

habladuría
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

habladuría
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

habladuría
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

habladuría
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

habladuría
5 milyon kişi konuşur

habladuría sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HABLADURÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

habladuría sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «habladuría» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

habladuría sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HABLADURÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

habladuría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. habladuría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ser Y Tiempo (rustica)
La carencia de fundamento de la habladuría no le impide a ésta el acceso a lo público, sino que lo favorece. La habladuría es la posibilidad de comprenderlo todo sin apropiarse previamente de la cosa. La habladuría protege de antemano  ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
2
Comunicación y desconstrucción: el concepto de comunicación ...
No hay comunicación auténtica si no hay un compartir originario. Ese compartir se ve incompleto, obstruido por el ronroneo de la habladuría que sólo privilegia la oquedad del ruido de lo hablado. El hablar por hablar, como acto com-pulsivo,  ...
Fernando García Masip, 2008
3
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Hemos repasado las teorías sobre el rumor y la habladuría en el capítulo 2. Comparamos el énfasis de Max Gluckman en el poder de la habladuría para definir los límites de la comunidad con el argumento de Robert Paine de que los que ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
4
L'altre, un referent de la pedagogia estètica
Ante la habladuría rara vez nos preguntamos si "es verdad que es verdad". Damos por hecho que es verdad porque de la habladuría emana una autoridad indiscutible, que nace, curiosamente, por repetición. La habladuría nos permite una ...
Seminari IDUNA (2000), Àngel C. Moreu, Conrad Vilanou, 2000
5
La época de la crisis: conversaciones con Danilo Cruz Velez
Yo no podía pues volver a llevar el problema al campo político donde desde el comienzo todos estaban convirtiéndolo en lo que Heidegger mismo llama una habladuría. En la habladuría falta un auténtico interés por dilucidar objetivamente ...
Danilo Cruz Vélez, Rubén Sierra Mejía, 1996
6
Cancionero de Miguel de Unamuno
Ese que dice saber es porque sabe decir sabiduría es haber habladuría mentir. Después, al percatarse de que los versos 3 y 4 contradicen a los versos 1 y 2, el poeta rectifica e invierte el sentido de los versos 3 y 4. Reconstituido, el poema ...
Josse de Kock, 2006
7
Luces oblicuas
La habladuría, pues, de por sí ofusca, debido precisamente a que omite remitirse a la base de lo que comenta... En el existir del hombre (Dasein) este sistema de significados propios de la habladuría se encuentra en cada caso establecido ...
Carla Cordua, 1997
8
Obras completas: Años 1933-1967
Ustedes conocen todo el proceso de hallarse ocupados con algo. Entonces surge el problema de cómo terminar con la habladuría. Pero el chismoso y el tema de la habladuría, buena o mala, acerca de otro, tienen cierta clase de relación; ...
J. Krishnamurti, 1994
9
La verdad nos hace amigos
La palabra es más que la habladuría; es más que la habladuría de una iglesia o de un cura. más que la habladuría de los medios de comunicación, del discurso público de confrontación, de las mentiras públicas, pues con todo ello no se da ...
Anselm Grün
10
El Vademécum Del Manager: Las Mil y una Ideas
Rumor/habladuría: sus. fuentes. Alguien dijo + alguien dijo + alguien dijo = todos dijeron. NUNCA critique a su jefe o a la empresa en público. La realidad: * En todas las oficinas hay habladurías, rumores y calumnias. * Recuerde: el rumor, a  ...
Pat Kaufman, Cindy Wetmore, 1997

«HABLADURÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve habladuría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El problema es la memoria
Hay más habladuría y menos reflexión. Hay que preguntarse, además, si hemos perdido la capacidad de asombro, y si ahora, efectivamente, “todo vale”. «El Comercio, Ağu 16»
2
Norman responde a críticos con sus acciones
Así que el viernes fue la primera oportunidad que Norman tuvo para dejar que sus jugadas hablen por él, que es el tipo de habladuría que Washington quiere. «ESPN Deportes, Ağu 16»
3
La educación como solución al conflicto
... cerebros: si solo tiene central solo expresa fuerza, violencia, si tienes solo derecho es puro amor y pajaritos, y si tienes solo el izquierdo es pura habladuría. «Vivir en el poblado, Ağu 16»
4
Este vídeo muestra el unboxing de lo que parece una Playstation 4 ...
Los rumores no paran de sucederse. Desde hace unos días estamos comentando todas las habladurías que existen acerca de la supuesta Playstation 4 Slim, ... «Ludoqia, Ağu 16»
5
El filo de la lengua
El Papa Francisco lo ha reiterado continuamente, “La habladuría es despellejarse ¿eh? , hacerse daño unos a otros. Como si quisiera disminuir al otro, ¿no? «Diario del Huila, Ağu 16»
6
Renee Zellweger se cansó de las críticas por su apariencia y así ...
Cansada de tanta habladuría, la actriz decidió hablar al respecto y relatar lo sucedido. Para ello escribió una columna de opinión bajo el título: “Podemos ... «Diario El Mundo, Ağu 16»
7
Drama en One Direction: Harry Styles Firma un Contrato en Solitario
One Direction comenzó con ese famoso y merecido descanso hace ya seis largos meses. Desde entonces, han sido muchos los rumores, las habladurías, las ... «El Mundo, Haz 16»
8
El Nuevo Proyecto Musical de Harry Styles como Empresario
En constante movimiento, hemos escuchado todo tipo de rumores sobre su futuro y, al final, entre tanta habladuría, hay varias cosas que son ciertas. «El Mundo, May 16»
9
Vete, James...Vete
Lo cierto es que, quiérase o no, es perturbado su presente por la habladuría de los medios, que no le dejan en paz, que monitorean su vida con especial ... «Futbolred, Nis 16»
10
El Pontífice en la audiencia a los participantes en el Jubileo de la ...
Si tengo la tentación “de decir algo contra un hermano, una hermana, de botar una bomba de habladuría…”, entonces: “muérdete la lengua, mmm, ¡fuerte!”. «Aleteia ES, Şub 16»

HABLADURÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Habladuría [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/habladuria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR