İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hebra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HEBRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hebra procede del latín fibra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HEBRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEBRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEBRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hebra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hebra

iplik

Hilo

Bir iplik, tekstil materyalinin, özellikle de dikiş için kullanılan uzun, çok uzun, ince bir iplikten oluşur. İpek ve sentetik lifler dışındaki çoğu tekstil elyafı, birkaç santimetre uzunluğunda olmamalıdır, bu nedenle eğirme işlemi gereklidir. İplikler tekstil endüstrisinde dikiş, dokuma vb. Için yaygın olarak kullanılmaktadır. Her ipliğin yaklaşık 30 ipliği vardır. Un hilo es una hebra larga, muy larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser. La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc. Tiene aproximadamente 30 hilos en cada hilo.

İspanyolca sözlükte hebra sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ipin ilk tanımı, bir şey dikmek için genellikle bir iğne gözünden geçen iplik, iplik, ipek veya diğer eğrilmiş malzemenin bir parçasıdır. Sözlükdeki iplikçiğin başka bir anlamı, bazı bitkisel veya hayvansal liflerdir. Tel örgü ayrıca safranın çiçeğinin lekesidir. La primera definición de hebra en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de hilo, estambre, seda u otra materia hilada, que para coser algo suele meterse por el ojo de una aguja. Otro significado de hebra en el diccionario es ciertas fibras vegetales o animales. Hebra es también estigma de la flor del azafrán.
İspanyolca sözlükte «hebra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEBRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cebra
ce·bra
culebra
cu·le·bra
encebra
en·ce·bra
ginebra
gi·ne·bra
huebra
hue·bra
latebra
la·te·bra
quiebra
quie·bra
zebra
ze·bra

HEBRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar
hebrea
hebreo
hebrero
hebrosa
hebroso
hebruda
hebrudo

HEBRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abra
alfombra
álgebra
cabra
cobra
fibra
hembra
ilécebra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pálpebra
pobra
siembra
sobra
sombra
vértebra

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hebra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HEBRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hebra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hebra sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hebra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEBRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hebra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hebra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hebra» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

线
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hebra
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

strand
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धागा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خيط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нить
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fil
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

thread
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gewinde
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スレッド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

utas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chủ đề
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நூல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थ्रेड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iplik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

filetto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wątek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нитка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fir
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

draad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gänga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tråd
5 milyon kişi konuşur

hebra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEBRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «hebra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hebra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hebra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEBRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hebra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hebra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hebra sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HEBRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Costurera mala, la hebra de a vara.
De lo que por sutil se quiebra, no hagas hebra.
Hebra larga, costurera corta.
La mala costurera, larga la hebra.
Por la hebra y el hilo, se saca el ovillo.

«HEBRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hebra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hebra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bioquímica
796 CAPITULO 28 Replicación, reparación y recombinación del DNA 5' □ 3'' DNA parental 1 Fragmentos de Okazaki 3' Hebra retardada Figura 28.21 Fragmentos de Okazaki. En la horquilla de replicación, las dos hebras se sintetizan en ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
2
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
21.6 DNA-helicasa trabajando. Dos tipos de helicasas bacterianas avanzan direccionalmente 5'→3' y 3'→5' a lo largo de una hebra; aquí se muestra la 5'-3'- helicasa bifurcando la doble hélice. Mediante la unión cooperativa de las proteínas ...
Werner Müller-Esterl, 2008
3
Biología celular y molecular
complementario a la hebra molde de DNA (véase fig. 4-10). Por el contrario, la DNA polimerasa no puede iniciar la síntesis de una cadena de novo; en su lugar, requiere una hebra corta de DNA o RNA preexistente, denominada cebador, ...
‎2005
4
Cuestiones sobre metabolismo
El nucleótido (ATP o NAD ) se desdobla en dos fragmentos que se liberan de forma sucesiva, utilizándose únicamente su energía de enlace para realizar la soldadura de la hebra cortada. continua de la llamada «hebra guía» por la DNA  ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
5
El hilo de la vida
La copia del gen en la hebra de aRnm se llama transcripción. Se parece mucho a la replicación del adn, en particular su fuerza conductora, que también se basa en el emparejamiento de bases. En primer lugar, una pequeña sección de la ...
Susan Aldridge, 1999
6
Conceptos bioquímicos
una hebra está unida a la base de otra hebra por enlaces de hidrógeno. La capacidad de ciertos pares de bases para formar estos enlaces de hidrógeno es el fundamento de la transmisión de la información genética. Las bases del DNA que ...
Robert W. McGilvery, 1977
7
Biología
... rompiendo, girando y uniendo de nuevo las cadenas de DNA Función para la hebra adelantada Función de la hebra retrasada Sintetiza un cebador de RNA simple en el extremo 5' de la hebra adelantada Sintetiza la hebra adelantada en  ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
8
Biología
La hebra que se sintetiza a partir de la hebra progenitora 3' ® 5', lo hace rápidamente y de manera continua , y se llama hebra guía o conductora. La otra, la formada a partir de la hebra patrón 5' ® 3' se sintetiza más lentamente y de modo ...
‎2004
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
multiplicacion del titulo de la base o hebra simple del capullo de que se estrae. 7 . e Qno por el contrario, la seda que ha sufrido roces y por lo tanto una ostension mas o menos considerable, tiene un titulo que puede ser un cuario menos que ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Conocimientos Fundamentales Debiologia
La expresión de los genes ocurre en dos partes: • La transcripción genera una hebra de RNA mensajero idéntica en secuencia a la hebra de DNA orientada en dirección 5' a 3'. • Sólo una de las hebras del DNA es transcrita a mRNA.
Rosaura Ruiz Gutiérrez, 2006

«HEBRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hebra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FFM aporta al desarrollo de la Venezuela Productiva desde la ...
Franklin Acosta, responsable de Hebra, explicó que esta fábrica tiene la misión, de incorporarse en todas las ramas que conglomera la confección y la ... «MinCI, Ağu 16»
2
Los chips de iPhone medirán menos que una hebra de ADN
Estos circuitos integrados de longitud menor a una hebra de ADN humano permitirá a Apple diseñar unos dispositivos móviles y tabletas más rápidos. «Apple - iOSMac, Ağu 16»
3
Este vídeo de OK Go ha sido almacenado en una hebra de ADN ...
Hasta ahora los científicos han tenido problemas para almacenar una cantidad sustancial de información en hebras de ADN, ya que tratar con estas moléculas ... «Omicrono, Tem 16»
4
Té en bolsa o de hebras, ¿cómo es mejor?
En la hebra hay que mirar características como el color, la textura y el aroma. Además, verificar que no tenga manchas blancas ni moho. La infusión debe ser ... «El Colombiano, Haz 16»
5
Murumuru: semilla amazónica repara el daño y falta de brillo en tu ...
Desde el inicio vemos más brillo, reducción del frizz y el cabello más pesado porque la hebra capilar está siendo regenerada”, comentó Fiorella Solari, Gerente ... «Perú.com, Haz 16»
6
«Unravel»: la vida tiene forma de hebra
Mira en el vídeo un extracto del juego - J.M.S. J.M.SÁNCHEZ - abc_tecnologia Madrid 02/03/2016 01:56h - Actualizado: 02/03/2016 01:56h. Guardado en: ... «ABC.es, Mar 16»
7
Resuelven un escollo en el tratamiento del cáncer de mama triple ...
El dogma actual en el campo indica que los microARNs, que son de doble cadena, sólo silencian los genes usando una de sus dos hebras y que la otra hebra, ... «Europa Press, Ara 15»
8
De pasta de guayaba a queso de hebra: "Las Hojaldras del Rey"
¿Qué meridano no ha comido esas deliciosas hojaldritas de jamón y queso espolvoreadas de azúcar? Imagínate si además pudieras ponerle pasta de ... «Libertad de Expresión Yucatán, Eki 15»
9
*Sale la hebra del sabotaje en Parral *El Teto aclara *¿Quién ...
MIENTRAS en seis estados del centro y sur del país los maestros amanecieron levantados, en Chihuahua las cosas empezaron normal. Las más de seis mil ... «La Opcion, Eki 15»
10
Queso Oaxaca, hebra de sabor
El queso es un alimento resultado del mestizaje, tomó distintas formas luego de la adecuación y perfeccionamiento de técnicas que permiten crear hebras ... «NorteDigital.mx, Eki 15»

HEBRA İÇİN RESİMLER

hebra

REFERANS
« EDUCALINGO. Hebra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hebra>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z