İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hebraísmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HEBRAÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · bra · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEBRAÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEBRAÍSMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hebraísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hebraísmo

Hebraísmo

Babil sürgününden, altıncı yüzyıla kökenlerinden Yahudiler özellikle genel 1. Kültür ve din: Hebraísmo iki şey anlaşılır. C ;;; şu güne kadar geçen süre Yahudilik olarak bilinir. 2. Ayrıca, filoloji içinde, İbranice kelime bizim durumumuzda İspanyolca, herhangi bir dilde kullanmak İbrani dilinden alınır. Örneğin, çördük kelimeler, balsamı, Ebony, servi, Lübnan, maden, akasya, aloe,, reçine, kamış, Azucena Jasper, safir, yakut, emaye, deve, kaplumbağa güvercin, karga, akrep, çuval, ananas, yılan, bayram , felaket İbranice dilden gelir ve yaygın olarak İspanyolca dilinde kullanılır. hebraísta David Gonzalo Maeso göre, İspanyolca kelimeler İbranice girişleri dört ana gruba ayrılır: ▪ 1) Amin, şükürler olsun, ortak dil ve özellikle dini hayatı (RAB (Yehova) dahil İbranice doğrudan kelime, Kabala, Karay, Yevuslular'ın, ladino, Marrano, Moabite Eden, Ferisi, kudret helvası, Paskalya, haham, Cumartesi, saduceo, Sanhedrin tallit vb Se entienden por hebraísmo dos cosas: 1. La cultura, en general, y la religión, en particular, del pueblo hebreo desde sus orígenes hasta el exilio babilónico, siglo VI a. C.; el periodo siguiente hasta nuestros días se conoce como Judaísmo. 2. Por otra parte, en Filología, es hebraísmo la palabra tomada de la lengua hebrea para usarla en cualquier idioma, en nuestro caso el español. Por ejemplo, los vocablos hisopo, bálsamo, ébano, ciprés, Líbano, mina, acacia, aloe, bedelio, caña, azucena, jaspe, zafiro, esmeralda, esmalte, camello, tórtola, cuervo, escorpión, saco, piña, serpiente, júbilo, calamidad provienen de la lengua hebrea y son de uso corriente en el idioma español. Según el hebraísta David Gonzalo Maeso, las palabras hebraicas entradas en el idioma español se pueden agrupar en cuatro áreas principales: ▪ 1) Palabras directas del hebreo incorporadas al lenguaje común y especialmente a la vida religiosa (Yahveh (Jehovah), aleluya, amén, cábala, caraíta, jebuseo, ladino, marrano, moabita, Edén, fariseo, maná, Pascuas, rabí, sábado, saduceo, sanedrín, taled, etc.

İspanyolca sözlükte hebraísmo sözcüğünün tanımı

İbranice'nin İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı eski hukuk ya da Musa'nın mesleğidir. İbranice'nin sözlükteki bir başka anlamı, İbranice dilin kendisinin ve özelinin konuşma sırası ya da yolu. İbranilik, başka bir dilde de bu tür dönüşler ya da yapılar kullanmaktadır. La primera definición de hebraísmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es profesión de la ley antigua o de Moisés. Otro significado de hebraísmo en el diccionario es giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua hebrea. Hebraísmo es también empleo de tales giros o construcciones en otro idioma.
İspanyolca sözlükte «hebraísmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEBRAÍSMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
behaísmo
be·ha·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
finlaísmo
fin·la·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
laísmo
la·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
putaísmo
pu·ta·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo

HEBRAÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísta
hebraizante
hebraizar
hebrea
hebreo
hebrero
hebrosa
hebroso
hebruda
hebrudo

HEBRAÍSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antieuropeísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
leísmo
loísmo
mandeísmo
maniqueísmo
maoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
queísmo
sintoísmo
teísmo
yeísmo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hebraísmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HEBRAÍSMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hebraísmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hebraísmo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hebraísmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEBRAÍSMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hebraísmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hebraísmo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hebraísmo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hebraísmo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hebraísmo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hebraism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hebraísmo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hebraísmo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hebraísmo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hebraísmo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hebraísmo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hebraísmo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hebraísmo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hebraísmo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hebraísmo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hebraísmo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hebraísmo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hebraísmo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hebraísmo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hebraísmo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hebraísmo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hebraísmo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hebraísmo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hebraísmo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hebraísmo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hebraísmo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hebraísmo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hebraísmo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hebraísmo
5 milyon kişi konuşur

hebraísmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEBRAÍSMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «hebraísmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hebraísmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hebraísmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEBRAÍSMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hebraísmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hebraísmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hebraísmo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEBRAÍSMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hebraísmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hebraísmo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
HEBRAÍSMO. Tan de paso te vi Tal vez, que no percibí Más que sola la apariencia Del bumiide traje tuyo, Y la villana rudeza De tu sencilla simpleza. MALICIA. (Aparte.) Bien de aqueste olvido arguyo Que el que con mala conciencia Sólo ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
2
Catecismo social cristiano: historia, principios y ...
Por esto es esencial captar la relación entre hebraísmo y cristianismo, para entender la proyección del cristianismo en la historia del mundo. Hebraísmo e historia En una pequeña parte del Mediterráneo oriental, la Palestina, se desarrolló la ...
Alfredo Luciani, 2005
3
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
El Santo Rey Don Fernando / ed. crítica de Ignacio Arellano ... Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, Juan Manuel Escudero, Lara Escudero, Maria Carmen Pinillos, José María Ruano de la Haza. HEBRAÍSMO ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
4
a
El hebraísmo primitivo Intimamente relacionada con el relato del Génesis está la teoría de que todas las lenguas se derivan de una sola, y concretamente del hebreo. La doctrina del hebraísmo primitivo es muy antigua, pues se halla ya ...
5
La viña del Señor
HIJO* Los Dos Y MÚSICA* HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO aquel cántico divino 490 que el hijo compuso cuando dijo al pueblo de Israel... Dentro.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
6
La Divina Filotéa
Pedro Calderón de la Barca Luis Galván. HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO de proseguir la interpresa que tenemos empezada. Yo proseguiré con ella.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2006
7
Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón
Para no tomar aquí más de un ejemplo del papel que desempeña el personaje del Hebraísmo en la muerte de Cristo, analicemos el auto El día mayor de los días, en el que se acusa a dicho personaje que actúa en nombre de todo el pueblo ...
Dominique Reyre, 1998
8
Re-imaginar la psicología
Estas vías han sido denominadas «helenismo» y «hebraísmo», y representan las alternativas psicológicas de la multiplicidad y la unidad. Vemos las alternativas en momentos decisivos de la historia occidental, por ejemplo en el momento de ...
James Hillman, 1999
9
Nuevo hospicio para pobres
Hebraísmo Poca defensa es la tuya. Fe Mira que a la Fe atropellas. Hebraísmo Vaya yo tras mi Esperanza y mas que la Fe se pierda. (Apártala y atraviésase la Caridad.) Caridad Al paso la Caridad 935 también saldrá a defenderla. (Luchan  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Cábala y Eros
Destacando únicamente los aspectos escritúrales de esta cultura se corre el peligro de descuidar un aspecto esencial: en el hebraísmo rabínico y posterior, el estudio es más una actividad vocal que una lectura mental, en el sentido en que ...
Moshe Idel, 2009

«HEBRAÍSMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hebraísmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca
... una fortaleza puesta a sitio de manera ignominiosa y conjunta por las tropas agrestes de la “gentilidad”, “el hebraísmo”, “la herejía” y “la secta de Mahoma”. «SDPnoticias.com, Ağu 16»
2
Un perdido tesoro coru és
La experta en hebraísmo Gloria de Antonio confirma que la comunidad judía de A Coruña del siglo XV poseía varias Biblias notables "y, entre ellas, una ... «La Opinión A Coruña, Tem 16»
3
Falleció Capovilla, secretario de Juan XXIII
Capovilla dedicó toda su existencia en el estilo de Papa Roncalli a mantener vivo el diálogo con la gran tradición religiosa del hebraísmo; con la comunidad de ... «Aleteia ES, May 16»
4
Religión; las mujeres son más practicantes que los hombres
... a que entre los musulmanes y los judíos hay normas religiosas que dan la prioridad a la participación masculina: en el hebraísmo ortodoxo, la oración común ... «AlianzaTex, Mar 16»
5
El Papa da un paso histórico en el acercamiento con los judíos
El documento vaticano, de la Comisión para las Relaciones con el Hebraísmo, no tuvo la repercusión que merecía al menos por su extraordinario valor ... «Clarín.com, Oca 16»
6
Papa Francisco Mensaje del Papa Francisco para XXIV Jornada ...
... [el Hebraísmo, el Islam] y con las otras nobles tradiciones religiosas; nos haga más abiertos al diálogo para conocernos y comprendernos mejor; elimine toda ... «Rome Reports, Oca 16»
7
Miguel Servet, el gigante de Sijena
Alcalá Galve sostiene que “El hebraísmo de Servet tiene su explicación inmediata en los meses de convivencia activa con egregios hebraístas reformadores de ... «La Gaceta, Ara 15»
8
Nuevo documento del Vaticano profundiza sobre la dimensión ...
“La diferencia de fondo entretanto del hebraísmo y del cristianismo consiste en el modo en el cual se considera que es necesario evaluar la figura de Jesús. «Zenit, Ara 15»
9
La Universidad de Alcalá celebra su día grande con premios a ...
... Románicas, ha abierto el acto con la conferencia titulada 'Fray Luis de León y la herencia intelectual de Cisneros en el hebraísmo hispano-cristiano'. «La Vanguardia, Kas 15»
10
Texto completo del Mensaje del Santo Padre para la Jornada ...
... Bula de convocación del Jubileo Extraordinario de la Misericordia: «Este Año Jubilar vivido en la misericordia pueda favorecer el encuentro con el Hebraísmo ... «Zenit, Eyl 15»

HEBRAÍSMO İÇİN RESİMLER

hebraísmo

REFERANS
« EDUCALINGO. Hebraísmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hebraismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z