İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "helenización" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HELENIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · le · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELENIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HELENIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «helenización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
helenización

Yunan uygarlığını benimseme

Helenización

Helenleşme, özellikle Helenistik dönemde Yunan medeniyetinin uzantısıdır. Yunan dilinin uzatılması için de geçerlidir. Hellenleşmenin sonucu bir kültürleşme değil, Fars uygarlığı, Yahudi medeniyeti, Mısır uygarlığı veya Indus uygarlığı gibi Yunan kökenli kültürel unsurların yerel kaynaklı eklektik karışımıydı. Yunan olmayan topraklarda sömürgeleştirme, yerli halkın Hellenleşmesine neden olmadı. Yunan ya da Helenleşmiş yerleşimlerin kesinlikleriyle konuşamıyor. Genel olarak, bir topluluk Yunanlı yazıtları terk ederse Helenleştirilmiş olduğunu yazar, ancak aslında Yunanca konuşmayan ya da kendilerini "Hellenes" olarak görmeyen önemli sayıda üye kabul etmiş sayılır. Yunanlı gözlemcilerin etnik kriterlere dayanan bir polis topluluğu olarak nitelendirdikleri için, sözkonusu topluluğun kendini Yunanca olarak tanımlaması durumunda, Yunan örneğine göre para kazandırdığı bilinen topluluklar. La helenización es la extensión de la civilización griega, especialmente durante el periodo helenístico. También se aplica el término para la extensión de la lengua griega. El resultado de la helenización no fue una aculturación, sino la mezcla ecléctica de elementos culturales de origen griego con los de origen local, como los de la civilización persa, la civilización judía, la civilización egipcia o la civilización del Indo. La colonización de territorios no griegos no tenía por qué tener como resultado la helenización de la población indígena. No se puede hablar con certeza de asentamientos griegos o helenizados. Generalmente se considera que si una comunidad ha dejado inscripciones en griego estaba helenizada, a pesar de que en realidad acogiese un número considerable de miembros que no hablaran griego o que no se consideraran a sí mismos como «helenos». Las comunidades que se sabe que acuñaron moneda según un patrón griego, solo en el caso de que la comunidad en cuestión se identificara a sí misma como griega, porque los observadores griegos calificaban una comunidad como polis en base a criterios étnicos.

İspanyolca sözlükte helenización sözcüğünün tanımı

Sözlükde hellenizasyon tanımı Hellenized. En el diccionario castellano helenización significa acción y efecto de helenizar.
İspanyolca sözlükte «helenización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HELENIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

HELENIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio
helenismo
helenista
helenística
helenístico
helenizante
helenizar
heleno
helera
helero
helespontiaca
helespontiaco
helespontíaco
helespóntica
helespóntico

HELENIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde helenización sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«helenización» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HELENIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile helenización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen helenización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «helenización» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

helenización
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

helenización
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hellenization
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

helenización
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

helenización
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

helenización
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

helenización
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

helenización
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

helenización
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

helenización
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

helenización
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

helenización
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

helenización
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

helenización
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

helenización
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

helenización
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

helenización
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

helenización
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

helenización
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

helenización
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

helenización
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

helenización
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

helenización
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

helenización
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

helenización
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

helenización
5 milyon kişi konuşur

helenización sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HELENIZACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «helenización» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
helenización sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «helenización» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HELENIZACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «helenización» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «helenización» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

helenización sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HELENIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

helenización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. helenización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sabiduría de Los Bárbaros: Los Límites de la Helenización
En este libro, Arnoldo Momigliano aborda el fenomeno historico-cultural que tuvo lugar durante los siglos IV a I a.
Arnaldo Momigliano, 1999
2
El mundo griego y el Oriente II
... dos ámbitos heterogéneos queden en contacto durante varios siglos sin que se produzcan intercambios, circunstancia que aquí se halla plenamente confirmada: observamos en todas partes la helenización de ciertos círculos indígenas y, ...
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
3
Turquía, Grecia y Chipre: historia del Mediterráneo oriental
Tasos se convirtió en una ciudad libre con posesiones en Macedonia, y Bizancio ejerció como ciudad libre. La evolución griega y la helenización del Imperio Romano La helenización de Roma se inició bajo la República y se concluyó en los ...
Isabel de Cabo Ramon, 2005
4
Jesús de Nazaret
helenización. de. Palestina. Jesús vivió en la Palestina del primer siglo que estaba bajo la ocu- pación y dominación del imperio romano, y que manifestaba las características culturales, sociales, económicas y políticas de las dinámicas que ...
Pagán, Samuel
5
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol I ( Beyond the Homo Sapiens ...
Mientras estuvieron bajo el mando de los Ptolomeos, se les permitió toda la libertad, pero los nuevos amos seleucidas, querían promover la helenización. El bando ptolemaico no quería la helenización, el Seleucida no deseaba escapar a la ...
Mariu Suarez, 2001
6
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Es el caso que los cartagineses experimentan un proceso de helenización que fue haciéndose cada vez más intenso, y que podemos percibir en múltiples facetas. Lo cual no significa que perdieran totalmente su propia identidad cultural, ...
Luis Suárez Fernández, 1987
7
Historiografía de Dioniso. Introducción a la historigrafía ...
Se produce de este modo una "helenización" de Dioniso al mismo tiempo que una "dionisización" de Grecia. La primera somete el éxtasis al orden social y le quita su potencial negador de la vida. Los ritos, tomando como referencia los ...
Mariño Sánchez, Diego
8
El imperio grecorromano
Jamás intentaron romanizar, imponer la civilización romana (que es, en realidad, el helenismo en dos versiones: helenización en lengua griega en el Mediterráneo oriental y helenización en latín en el oeste). Se limitaban a considerar como ...
Paul Veyne, 2009
9
Dios escribe y se escribe con trazo humano: esbozo de ...
El proceso inculturizador de la confesión cristológica a lo largo del despliegue misionero de la Iglesia primitiva desembocó en la llamada «helenización» del cristianismo. Vamos a detenernos en ella un instante. El cristianismo, de origen ...
Vicente Botella Cubells, 2002
10
Los cristianismos derrotados
Fue este el momento álgido de la «segunda helenización» del cristianismo, una helenización que en realidad había comenzado ya hacía más de un siglo en la griega Alejandría con los Padres de la Iglesia Pan- teno, Clemente, y sobre todo  ...
Antonio Piñero Sáenz, 2011

«HELENIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve helenización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los samaritanos, ventana viva al antiguo Israel
Hacia el año 170 a.e.c., el nuevo emperador Antíoco IV Epifanes intentó imponer por la fuerza la helenización de todos sus territorios, se autoproclamó ... «Nuevo Mundo Israelita, Ağu 16»
2
Bajo la sombra de la historia
... El templo incendiado por huestes romanas, la epopeya de Masada, Herodes el Grande, Salomé y Juan el Bautista, la helenización de Israel. Freud y Moisés. «La Estrella de Panamá, Haz 16»
3
"Perejil fue causa de enfrentamiento entre moros y cristianos en 2002"
Los griegos se prolongaron a sí mismos con la helenización y los romanos cruzaron el mar, y llegaron andando a Britania. Ellos se llevaban el aceite y el vino ... «El Mundo, Haz 16»
4
Memorias de Adriano
Quizá la confesión de ciertos secretos, la justificación de algunos crímenes, la helenización de su pensamiento, incluso los mismos consejos imperiales a ... «La Voz del Interior, May 16»
5
Bastet. La deidad protectora del hogar en el Egipto Antiguo
En otro tiempo la ciudad fue conocida con el nombre de Per-Bastet, la “Casa de Bastet”, nombre que fue sustituido tras la etapa de helenización por parte de la ... «La Cuarta Columna, Mar 16»
6
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596)
Esos magos helenizados serían, pues, los responsables de la difusión del culto ... que podría vincularse a la propia helenización del dios y, quizá, de su culto. «Tendencias 21, Eki 15»
7
Qué hacer frente al impacto de la globalización neoliberal en ...
Ya hemos pasado por otros procesos de globalización: la helenización, la romanización, la evangelización, la misión civilizadora de la colonización y, hoy en ... «Rebelión, Haz 15»
8
La globalización nació en Asiria
... siglos previos a la helenización y al Imperio Romano plenos de “interacción cultural, comercio y comunicación global” y no exentos, claro está, de violencia. «El País.com, Eyl 14»
9
Devolved a Dios lo que es de Dios (Mt 22,15-21)
Con ocasión de la persecución del rey helenista Antíoco IV Epífanes (167 a.C.), nació el grupo de los asideos (piadosos, justos) que resistían a la helenización ... «ACI Prensa, Eyl 14»
10
KRUGMAN: El hada y gnomo de la confianza refutados
Entonces, tal vez de alguna forma puedo empaquetar mis intentos por refutar la helenización del discurso señalando que las historias de terror parecen tener ... «El Financiero, Kas 13»

HELENIZACIÓN İÇİN RESİMLER

helenización

REFERANS
« EDUCALINGO. Helenización [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/helenizacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z