HELENIZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «helenizar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte helenizar sözcüğünün tanımı
Hellenize'nin sözlükteki tanımı, başka bir ülkede Yunan geleneklerini, kültürünü ve sanatını tanıtmaktır. Sözlükde hellenizasyonun bir başka anlamı da eski Yunanlıların özelliklerini ve geleneklerini benimsemektir. La definición de helenizar en el diccionario castellano es introducir las costumbres, cultura y arte griegos en otra nación. Otro significado de helenizar en el diccionario es también adoptar rasgos y costumbres de los griegos antiguos.
İspanyolca sözlükte «helenizar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA HELENIZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo helenizo
tú helenizas / helenizás
él heleniza
nos. helenizamos
vos. helenizáis / helenizan
ellos helenizan
Pretérito imperfecto
yo helenizaba
tú helenizabas
él helenizaba
nos. helenizábamos
vos. helenizabais / helenizaban
ellos helenizaban
Pret. perfecto simple
yo helenicé
tú helenizaste
él helenizó
nos. helenizamos
vos. helenizasteis / helenizaron
ellos helenizaron
Futuro simple
yo helenizaré
tú helenizarás
él helenizará
nos. helenizaremos
vos. helenizaréis / helenizarán
ellos helenizarán
Condicional simple
yo helenizaría
tú helenizarías
él helenizaría
nos. helenizaríamos
vos. helenizaríais / helenizarían
ellos helenizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he helenizado
tú has helenizado
él ha helenizado
nos. hemos helenizado
vos. habéis helenizado
ellos han helenizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había helenizado
tú habías helenizado
él había helenizado
nos. habíamos helenizado
vos. habíais helenizado
ellos habían helenizado
Pretérito Anterior
yo hube helenizado
tú hubiste helenizado
él hubo helenizado
nos. hubimos helenizado
vos. hubisteis helenizado
ellos hubieron helenizado
Futuro perfecto
yo habré helenizado
tú habrás helenizado
él habrá helenizado
nos. habremos helenizado
vos. habréis helenizado
ellos habrán helenizado
Condicional Perfecto
yo habría helenizado
tú habrías helenizado
él habría helenizado
nos. habríamos helenizado
vos. habríais helenizado
ellos habrían helenizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo helenice
tú helenices
él helenice
nos. helenicemos
vos. helenicéis / helenicen
ellos helenicen
Pretérito imperfecto
yo helenizara o helenizase
tú helenizaras o helenizases
él helenizara o helenizase
nos. helenizáramos o helenizásemos
vos. helenizarais o helenizaseis / helenizaran o helenizasen
ellos helenizaran o helenizasen
Futuro simple
yo helenizare
tú helenizares
él helenizare
nos. helenizáremos
vos. helenizareis / helenizaren
ellos helenizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube helenizado
tú hubiste helenizado
él hubo helenizado
nos. hubimos helenizado
vos. hubisteis helenizado
ellos hubieron helenizado
Futuro Perfecto
yo habré helenizado
tú habrás helenizado
él habrá helenizado
nos. habremos helenizado
vos. habréis helenizado
ellos habrán helenizado
Condicional perfecto
yo habría helenizado
tú habrías helenizado
él habría helenizado
nos. habríamos helenizado
vos. habríais helenizado
ellos habrían helenizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
heleniza (tú) / helenizá (vos)
helenizad (vosotros) / helenicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«HELENIZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
helenizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
helenizar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curso biblico popular 2
Estos buscan de "helenizar" el territorio Judío, especialmente el rey Antioco IV
Epífanes (años 165-163 a.C.) con el marcado interés de apoderarse del Templo
y de sus riquezas. En esto fue ayudado por Jasón, hermano del Sumo Sacerdote
...
Si su éxito en helenizar el Oriente había sido parcial, también el Oriente
parcialmente le había orientalizado. Poco a poco fue adoptando la actitud de los
déspotas del Oriente y se hizo sobremanera arbitrario y desconfiado. La lujuria y
los ...
3
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
También es necesario tratar de "helenizar" el texto sin quitarle su "sabor"
latinoamericano. Es muy difícil, sino imposible, encontrar las equivalencias de
palabras como agasajo, fiesta, rumba, cumbiamba, comilona, parranda, juerga, ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Helenístico. helenizar v. tr. y pr. Helenizar(se). heleno -a s. y adj. Heleno. heli- el.
comp. V. helio-, hélice/. Hélice. helico- el. comp. Helico-, elemento de
composición de palabras que leva a idea de hélice ou espiral (helicoide).
helicoidal adj.
5
Caminos: revista cubana de pensamiento socioteológico
Des-helenizar. el. cristianismo. 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63. Teología José
Ignacio González Faus n el análisis de muchos problemas actuales, como el
diálogo interreligioso, la nueva evangelización o la — presunta o real ...
6
La Biblia y 156 de sus personajes (Adán... Moisés... ...
Su pretensión de helenizar su reino, eliminando las religiones de los pueblos
ocupados, provocó la rebelión de los ↓ Macabeos. Saqueó el templo, lo que le
valió pasar por el arquetipo del adversario de Dios (I Macabeos). A él se refieren
...
7
Retratos de la Antigüedad Romana y la Primera Cristiandad
La mentalidad común expresó la idea, dando al verbo «helenizar» el significado
de «llevar vida licenciosa». Se convirtió en una costumbre añorar los tiempos
antiguos —ciertamente idealizados—, en los que Roma vivía del trabajo, ...
Gerardo Vidal Guzmán, 2007
8
Enséñame tus caminos 9. Domingos ciclo B
Por aquel tiempo se salvará tu pueblo Este libro, de autor desconocido, fue
escrito en el siglo II antes de Cristo, siendo rey de Siria Antíoco Epífanes, que
hizo todo lo posible para "helenizar", o sea, "paganizar" a los israelitas.
Precisamente el ...
Aldazábal Larrañaga, José, José Aldazábal Larrañaga, 2005
9
La Religión ante la Tercera República Española Tomo I
... integrismo carismático– frente a la permanente resistencia política del
judaísmo tradicional40. El cristianismo vendrá a romanizar y a helenizar el
judaísmo, es decir, a universalizarlo, a democratizarlo y a vulgarizarlo frente al
elitismo de las ...
José Cantón Rodríguez, 2009
10
El deseo de las colinas eternas: el mundo antes y después de ...
Al darle su apoyo a los judíos que se querían helenizar, Antíoco estaba sentando
las bases para proyectos más terribles. Los imperios necesitan dinero contante y
sonante, y el de Antíoco no era una excepción. Lo que en realidad necesitaba ...
«HELENIZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
helenizar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pionero de la odontología
James Joyce proclama a grandes voces en Ulises (1922), que había que helenizar el mundo. Gilberto reitera la importancia de conectarnos con el hilo de ... «Confidencial, Tem 16»
Judas Iscariote, ¿un avaro en compañía de un Jesús pobre ...
... de EDAF, Madrid, hacia 2010) o bien con los de la muerte de otros “asesinos” célebres, como Antíoco IV Epífanes, el rey que quiso helenizar a la fuerza a los ... «Tendencias 21, Şub 16»
¿Qué es el Jánuca? Una semana de festejos para el pueblo judío
Cuando se coronó como rey de Siria a Antíoque IV Epífanes, éste decidió helenizar al pueblo de Israel, prohibiéndole a los judíos seguir con sus tradiciones y ... «El Intransigente, Ara 15»
Empieza Jánuca, la celebración de las luces
C., momento en que se corona como rey de Siria a Antíoco IV Epífanes, y éste decide helenizar al pueblo de Israel, prohibiéndoles a los judíos seguir sus ... «AIM Digital, Ara 15»
Januka 2015 – La fiesta Judía de las Luces
Ocurrió en el segundo siglo AC, en Tierra Santa, la cual estaba gobernada por los seléucidas (sirio-griegos), los cuales trataron de helenizar a fuerza al pueblo ... «InfoPúblico, Ara 15»
Masivas protestas en Europa contra el Tratado Transatlántico de ...
¿Lograrán los ciudadanos que protestan en las calles de Europa “helenizar a los romanos”? ¿Los grandes grupos estadounidenses impondrán su concepción ... «Diario Digital Nuestro País, Eki 15»
¿Qué deportes se practicaban en la época de Jesús?
... construyó un gimnasio deportivo de estilo griego -con espacios para practicar lucha, boxeo, nado y otras disciplinas-, en un intento por "helenizar" la ciudad. «24 Horas, Nis 15»
Hanukkah: 8 datos sobre la fiesta judía de las luces
Este rey de Siria mantenía las costumbres griegas impartidas por Alejandro Magno, y decidió helenizar al pueblo de Israel, prohibiendo al pueblo hebreo ... «Trome, Ara 14»
Januka 2014 – La fiesta Judía de las Luces
Ocurrió en el segundo siglo AC, en Tierra Santa, la cual estaba gobernada por los seléucidas (sirio-griegos), los cuales trataron de helenizar a fuerza al pueblo ... «InfoPúblico, Ara 14»
Los libros del Antiguo Testamento de la Biblia –Segunda parte–
El primer libro con este nombre narra el intento de helenizar forzadamente a los judíos, y la resistencia de Matatías; la jefatura militar pasó pronto a Judas, ... «Periódico Zócalo, Kas 14»
