İspanyolca sözlükte "hilado" sözcüğünün anlamı

HILADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hilado procede del participio de hilar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HILADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · la · do

HILADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iplik

Hilado

Liflerin eğrilmesi, elyafın ipliğe dönüştürülmesinden ibarettir ve bu işlem bir "bükme" ya da "bükme" işleminde gerçekleşir. İplik eğirme, onları birbirine bağlamak ve sürekli bir ip üretmek için birkaç kısa lifi birbirine katlar; uzun filamanlar döndürüldüğünde, "iplik" veya "iplik" olarak da bilinen daha güçlü şeritler elde edilir. Elyafların döndürülmesi ve iplikler elde edilmesi doğrudan son kumaşın özelliklerini ve görünümünü etkiler. İpliğin yönü kumaşın dokusunu etkiler. Doğal lifler (ipek hariç) kısa; kumaşların yapılacağı iplikler üretmek üzere işlenir. Nonwovenlar direkt olarak liften üretilir. Yapay ve sentetik olan "kimyasal elyaflar", imalatları esnasında eğirme işleminden geçer; bu, doğal elyaflarla karıştırılacaklarsa kesilmesi gereken uzun ve sürekli filamentlere neden olur. İplik birkaç aşamada üretilir. İpliğin yapılması iki tip olabilir: el yapımı ve endüstriyel.

El hilado de fibras consiste en transformar la fibra en hilo, esta operación tiene lugar en una «hilatura» o «hilandería». Hilar es retorcer varias fibras cortas a la vez para unirlas y producir una hebra continua; cuando se hilan filamentos largos se obtienen hilos más resistentes, llamados también «hilaza» o «hilados». La forma de hilar las fibras y de obtener los hilados influye directamente en las propiedades y apariencia del tejido final. La dirección del hilado influye en la textura del tejido. Las fibras naturales —excepto la seda—, son cortas; se procesan para producir hilados con los que se fabricarán tejidos. Los no tejidos se producen directamente de la fibra. Las «fibras químicas», tanto artificiales como sintéticas, pasan por el proceso de hilado durante su manufactura; esto da lugar a filamentos largos y continuos, que deben cortarse si se van a mezclar con fibras naturales. El hilado se realiza en varias etapas. El proceso de la fabricación del hilo puede ser de dos tipos: artesanal e industrial.

İspanyolca sözlükte hilado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki iplik tanımı, eylemin ve eğrinin etkisidir. İplikteki ipliğin bir başka anlamı da keten, kenevir, ipek, yün, pamuk vb.

La definición de hilado en el diccionario castellano es acción y efecto de hilar. Otro significado de hilado en el diccionario es también porción de lino, cáñamo, seda, lana, algodón, etc., reducida a hilo.

HILADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hilado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hilado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hilado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 纱
• İspanyolca: hilado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: yarn
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: धागा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: غزل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пряжа
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: fio
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সুতা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: fil
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: benang
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Garn
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 糸
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 얀
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tenunan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sợi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நூல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सूत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: iplik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: filato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przędza
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: пряжа
• İspanyolca - Romence Çevirmen: fire
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: νήμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gare
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: garn
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: garn

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HILADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.

No rompe por delgado, sino por gordo y mal hilado.

«HILADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hilado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hilado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ciencia de los polímeros

Por tanto, el primer paso del hilado en seco es siempre la preparación de la disolución de polímero. La elección del disolvente para el hilado se basa en consideraciones de poder disolvente, punto de ebullición, calor de evaporación,  ...

Fred W. Billmeyer, 1975

Ciencia y tecnología de polímeros

El producto se prensa en forma de bala y esta bala es la que se vende. 13.3. HILADO EN SECO En el proceso de hilado en seco, el filamento se forma por evaporación del disolvente del polímero en el aire o en una atmósfera de gas inerte.

María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006

Introducción a la química de los polímeros

Las fibras relativamente débiles que se producen mediante este proceso de hilado húmedo son estiradas para producir rayón de alta resistencia (alta tenacidad). La producción anual de rayón de acetato y de rayón en los EE.UU. es 225000 ...

Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995

Fundamentos de Manufctura Mode:

Hay tres variaciones principales en el hilado de fibras sintéticas, dependiendo del polímero que se procesa: 1) hilado fundido, 2) hilado secado y 3) hilado húmedo. El hilado fundido se usa cuando el polímero inicial se puede procesar ...

Mikell P. Groover, 1997

El capital

saber, 24 chelines de medios de producción, 3 chelines de fuerza de trabajo y 3 chelines de plusvalía — , esta plusvalía puede representarse también en 1/10 del producto = 2 libras de hilado. Ahora bien, si las 20 libras de hilado se venden  ...

Karl Marx, 2000

Estudios sobre La Celestina

bres y signos sirven para obligar al demonio a que aparezca; el aceite serpentino es derramado sobre la madeja de hilado para preparla a que entre en ella. Importantísimo es el papel del aceite serpentino para lo que va a ocurrir.

Santiago López-Ríos, 2001

III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia

Dureza de la parafina El aporte de parafina por masa de hilado es constante ( para un mismo tipo de construcción: convencional, rotor, compacto, etc.), esto quiere decir que es igual para títulos finos y gruesos. Lo que no es igual, es el aporte ...

Fidel Eduardo Lockuán Lavado

Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...

... Rev.2 CUCI Rev.l CGCE 26551 Abacá (cánamo de Manila o Musa textilis Née) , en rama 26559 Otras 2657 Fibras de coco (bonote) y desperdicios de estas fibras (incluso desperdicios del hilado e hilachas) 26571 Fibras de coco (bonote) , ...

‎2004

Hiatoria Industrial

Levante por la "facilidad de comprar de primera mano, ... el Algodon". Aunque en 1 782 se permitió su entrada, la fibra levantina fue insignificante en relación con el hilado maltés a causa de los mayores problemas técnicos que suponía su ...

Textiles: papel

Preparación de soluciones de hilado 1/04 . Fusión de sustancias destinadas a formar el filamento 1/06 . Alimentación de hileras en líquido (estructura de bombas F 04) 1/09 . . Regulación de la presión, de la temperatura o de la velocidad ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

«HILADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hilado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Organic Cotton Colours, cultivo e hilado de algodón orgánico a ...

“Podría haber creado una marca de moda orgánica y abrir una tienda en Barcelona, pero prefiero central el negocio en el origen, en el cultivo y en el hilado de ... «Modaes, Haz 16»

Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada

Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada ... que tuvo la imputada cuando atacó a Pedro Almaraz en el interior de su taller de hilado. «0223 Diario digital de Mar del Plata, May 16»

Inauguraron un centro de hilado manual con alta tecnología

Una numerosa concurrencia fue el marco de la inauguración, el miércoles 15, del centro de hilado manual con tecnología diferenciada de la Cadena Pichi ... «ADN Río Negro, Nis 16»

Choque en carretera de Hilado deja cuatro muertos

Ciudad de México.- Un saldo de cuatro personas muertas y cuatro más lesionadas dejó un mortal choque registrado sobre la carretera Tulancingo- Tihuatlán, ... «Periódico Zócalo, Nis 16»

Huancayo: mujeres participan en competencia de hilado en Puchka

Por el Día de la Mujer, más de veinte mujeres participaron en concurso de hilado con Puchka realizado en la plaza Bolognesi del distrito de El Tambo. «RPP Noticias, Mar 16»

Un material reversible hilado molécula a molécula

Investigadores españoles participan en la creación del COF-505, un tejido capaz de aumentar diez veces su elasticidad y luego volver al estado anterior. «El Español, Oca 16»

Hilado, telar y cestería

La artesana especializada en el textil, María Dolores García Romanelli, imparte un curso de "Iniciación al hilado", en el que los participantes realizan diferentes ... «Faro de Vigo, Oca 16»

El hilado de fibras especiales agrega valor a la producción ganadera

Esta organización de productores puso en marcha los primeros días de agosto de este año una planta semiindustrial para hilar fibras especiales como el ... «rionegro.com.ar, Ara 15»

Ovina Lojeña impulsa talleres de hilado artesanal de lana para ...

Loja (Granada), 18 nov (EFE).- El bajo precio de la lana de oveja en el mercado ha llevado a la Asociación de Ganaderos y Criadores de la Raza Ovina Lojeña ... «La Vanguardia, Kas 15»

La decadencia del huevo hilado

Antes se solía ver el huevo hilado en numerosas ocasiones: como decoración de platos, en las bandejas de los catering... Ahora, apenas en algún ... «Diario Vasco, Kas 15»