İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "filato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FILATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FILATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «filato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
filato

iplik

Filato

İplik, bir iplik oluşturmak üzere bir bükülme ile bir arada tutulan tekstil elyafı kümesidir. Büküm sağdan sola olabilir. Lifler sırayla sağa doğru sırayla dizildiğinde bükülme haklıdır; dönüşler sola doğru gittiğinde terk etti. Bir ipliğin elde edilmesi için işlem ipliktir, bu nedenle elyafları paralel hale getiren ve onları taraklı şeritte paralel hale getiren ve sonra fitil haline getiren tarama ve tarama işlemleri ile tekstil lifinin hazırlanması gereklidir. Il filato è l'insieme di fibre tessili tenute assieme da una torsione a formare un filo. La torsione può essere destra oppure sinistra. La torsione è destra quando le fibre sono disposte in spire che salgono verso destra; sinistra quando le spire salgono verso sinistra. Il processo per ottenere un filato è la filatura, per cui occorre preparare la fibra tessile attraverso operazioni di cardatura e pettinatura, che servono a districare e rendere parallele le fibre e disporle prima in nastro cardato e poi stoppino.

İtalyanca sözlükte filato sözcüğünün tanımı

Sözlükte ipliğin ilk tanımı ipliğinde azaltılır: bükülmüş yün; pamuk f. İpliğin diğer bir tanımı mantıklı, düzenli: mantık f. İplik aynı zamanda tekstil liflerinden eğirme ile elde edilen sürekli, uzun, homojen ipliktir: f. yün, pamuklu, keten.

La prima definizione di filato nel dizionario è ridotto in filo: lana filata; cotone f. Altra definizione di filato è logico, ordinato: un ragionamento f. Filato è anche filo continuo, lungo, omogeneo ottenuto dalle fibre tessili mediante la filatura: f. di lana, di cotone, di lino.

İtalyanca sözlükte «filato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

FILATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

FILATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde filato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FILATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «filato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
filato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FILATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «filato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde filato sözcüğünün zıt anlamlıları

«filato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile filato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «filato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hilo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

yarn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धागा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пряжа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fil
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Garn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tenunan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sợi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நூல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सूत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iplik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

filato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przędza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пряжа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

garn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

garn
5 milyon kişi konuşur

filato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «filato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FILATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

filato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Hans Josef Gombrich
Chiunque possa maneggiare un ago con convinzione può farci vedere un filato che non c'è.

«FILATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

filato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come zucchero filato
Prefazione. Per suor Germana è stata un'esigenza, come una brace che ti arde dentro, uncaloreche vorresti condividere. Nasce da questa brace silenziosa laraccoltadi queste poesie, che spesso prendono la forma di ballate dello spirito.
M. Germana Buratto, 2010
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
65 Filato di presentazione, 128 Filato HE. 60 Filato ibrido, 98, 199 Filato industriale e tecnico, 59 Filato in filamento di vetro, 56, 210. 27 1 . 279 Filato liscio, 58 Filato o filo con filamento al carbonio, 57,211,279 Filato o filo in fibra di vetro, 56, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Filaticcio, s. m. filato di seta stracciata, fil de filoselle , de soie cuite , de J/eurit - per tela fatta di simil filato, ètojfc de fieurel , etc. Filato, s. m. ogni cosa filata, du fil - file - fig. il filato dei ragnatelli , ec. Ics toiles d'araigne'es - \ er la prima torcitura ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dizionario italiano
O Andarsene, allontanarsi in tutta fretta: ha approfittato della confusione per filarsela; è filato via di corsa O <S> Filare (diritto) = rigare dritto, comportarsi bene : so io come far filare (diritto) quel fannullone! 2 * Detto di discorso, di ragionamento, ...
‎2001
5
La cultura economica nei processi formativi
In questo caso, il vantaggio assoluto di Rossi per ciò che riguarda le arance è dato dal rapporto 6:1 ; per ciò che riguarda il filato è invece 4:2 Rossi, quindi, ha un vantaggio assoluto in ambedue le produzioni ma tale vantaggio è maggiore per ...
Giuseppe Bacceli, 2002
6
C'è tessuto e tessuto
Filato mouliné – Si filano due o tre stoppini di colore diverso con torsioni decise che creano l'effetto screziato in modo evidente. (Foto 6) Fliato bouclé – filato composto da un capo a riccioli appoggiato su di un capo liscio e fermati da un terzo ...
Elena Gandelli, 2009
7
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
38 Filato gli disse, Che cosa è verità? E, detto questo, di nuovo usci a' Giudei, e disse loro, Io non trovo alcun misfatto in lui. 39 Or voi avete una usanza eh1 io vi liberi uno nella pasqua : volete voi adunque ch'io vi liberi '1 Re de' Giudei) 40 E ...
‎1850
8
Il nuovo testamento
Dissc|rii perciò Filato : non dinuovo da Piloto dichiara, che Parli con me ' Non tTM ' elle stà egli solamente di sopra ha podestà nelle mie mani il crocifiggerti, e sta di giudicarlo. Filato per timore nelle m!e mani il liberarti ? condanna a marte Gei ...
Antonio Martini, Giovanni Battista Rolandi, 1818
9
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
29 Uscì adunque fuora Filato ad essi, e disse : Che accusa presentate voi contro quest' uomo ? 30 Gli risposer, e dissero : Se non fosse costui un malfattore, non lo a- vremmo rimesso nelle tue mani. 31 Disse adunque loro Filato : Prendetelo ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
10
Dizionario della lingua italiana
Filato di seta stracciata. Alleg. 98. E mal il sarto semplice discernc Dalla seta più fine al filaliccio. E 164. Abbiamo un privilegio ec. miniato variamente in una parte, e nell'altra piombato colla magnificenza del filaticcio di più colori. S. E per la ...
‎1828

«FILATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
... sportive; nell'arena centrale, Sporty Meraviglia, il villaggio gonfiabile del gioco sport comprende anche, tra uno zucchero filato e un pop corn, ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
2
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto - Martesana - Il Giorno …
Ma tutto è filato liscio in questo bollente weekend: "Trascorro qui quasi ogni giorno da almeno 15 anni - racconta Edoardo Scalabrino, che tutti i ... «Il Giorno, Tem 15»
3
Lupara - Intossicati mentre preparano i dolci per la festa. In quattro …
Tutto è filato liscio, ma la paura è stata tanta. Per gli altri sono state necessarie solo le prime cure. In tempi di tagli alla sanità il presidio di ... «Primonumero.it, Tem 15»
4
San Miniato, la lampada sotto il moggio - Carmilla on line ®
... e nel Valdarno, avevano fatto intendere che non sarebbero stati zitti; e allora niente discussione, meglio i brigidini e lo zucchero filato. «Carmilla, Tem 15»
5
Con motopala sradicano colonnina self-serfice, ma il colpo salta alla …
Tutto è filato liscio, fino a quando i malfattori hanno provato a scardinare la casettina interna, che custodiva il denaro. Qualcosa non è andato ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
6
Ferrara, Tenzone Argentea archiviata. Ora sotto con quella Aurea …
Tutto dunque è filato liscio. Alessandro Fortini, presidente Ente Palio, ci tiene a sottolineare «il lavoro straordinario svolto da questi cento ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
7
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altri Sport
Il resto della gara non è filato via in discesa, ma abbiamo capito che il titolo era nelle nostre mani». Prima della battaglia con la nazionale ... «Brescia Oggi, Tem 15»
8
News Genoa: Tachtsidis, un centrocampista che spera di restare
Peccato che a Roma non tutto sia filato per il meglio quando sono stato coi giallorossi”. Quindi si dichiara: “Felice per essere al Genoa, in un ... «Canale Genoa, Tem 15»
9
La Notte Bianca illumina Pescara: 200mila persone in festa fino all …
E se da un lato c'era qualche timore sull'ordinanza di sgombero delle auto dalla riviera entro le 19, anche da questo punto di vista tutto è filato ... «Vivere Pescara, Tem 15»
10
Strattonata e spinta sulla motonave Actv - La Nuova Venezia
Allora ho preso il telefonino e ho filato la scena». A quel punto, la signora racconta che il marinaio l'avrebbe strattonata e l'avrebbe anche ... «Nuova Venezia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Filato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/filato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z