İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hipérbato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hipérbato procede del latín hyperbăton, la cual a su vez procede del griego ὑπερβατόν, transposición.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · pér · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hipérbato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyperbaton

Hipérbaton

Hyperbaton, cümlenin mantıksal sırasını değiştiren bir edebi figür. Onun çoğul hiperbettir. Özellikle on beşinci yüzyılın Latinizing nesnesindeki bu dergiyi daha asil yapmak için olan, edebiyat tarihinin mahkeme dönemlerinde özellikle kullanılmış bir kaynaktı, çünkü bu kaynağın uygulanmasında sözdizimi düzeni Latin'de baskın olan şema ile çakıştı, aynı zamanda barok edebiyat estetiğinde alışılmış bir kaynaktır. El hipérbaton es la figura literaria que consiste en alterar el orden lógico de una oración. Su plural es hipérbatos. Fue un recurso especialmente utilizado en los periodos cortesanos de la historia de la literatura cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje, especialmente en la prosa latinizante del siglo XV, ya que al aplicar este recurso, el esquema sintáctico coincidía con el predominante en Latín, siendo asimismo recurso habitual en la estética de la literatura barroca.

İspanyolca sözlükte hipérbato sözcüğünün tanımı

Sözlükde hipérbato'nun tanımı, kelimelerin genellikle söylemde yer aldığı düzenin tersine çevrilmesini içeren bir yapı figürüdür. En el diccionario castellano hipérbato significa figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.
İspanyolca sözlükte «hipérbato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


estilóbato
es·ti··ba·to

HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hipear
hiper
híper
hiperactiva
hiperactividad
hiperactivo
hiperacusia
hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbaton
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólicamente
hiperbólico
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbórea
hiperbóreo

HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrebato
barato
barbato
bato
campeonato
candidato
celibato
contrato
corbato
formato
gabato
garabato
gato
herbato
jabato
lobato
nabato
rebato
rubato
silbato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hipérbato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hipérbato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIPÉRBATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hipérbato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hipérbato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hipérbato» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hyperbaton
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hipérbato
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hyperbole
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hyperbaton
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hyperbaton
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гипербатон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hipérbato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hyperbate
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hyperbaton
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hyperbaton
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

転置法
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hyperbaton
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hyperbaton
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hyperbaton
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hyperbaton
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hyperbaton
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hyperbaton
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hyperbaton
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hiperbaton
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гіпербатон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hyperbaton
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hyperbaton
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hyperbaton
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hyperbaton
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hyperbaton
5 milyon kişi konuşur

hipérbato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIPÉRBATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «hipérbato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hipérbato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hipérbato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIPÉRBATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hipérbato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hipérbato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hipérbato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIPÉRBATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hipérbato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hipérbato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El lenguaje de la Constitución dominicana
3 INVERSIÓN DEL ORDEN HABITUAL DE LAS PARTES DEL DISCURSO ( HIPÉRBATO) Aunque el español es bastante flexible en cuanto al orden que deben llevar las distintas partes del discurso, los hispanohablantes entienden con más ...
Fabio J. Guzman Ariza, 2012
2
Homenaje a Fray Luis de León
6, Fr. Luis asume el hipérbato (Quint. 9,3.91; cf. Lausberg § 462); en forma leve, con la separación del complemento especificativo del nombre en 45 "las llamas apagó del fuego ardiente"; en la separación del adjetivo del elemento que ...
Margherita Morreale, 2007
3
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
En cambio, el hipérbato de inversión en «X» lo reconoció Efraín Jara Idrovo. Dice Tello que los tres primeros tipos de hipérbato «han obtenido carta de naturalización no solo en el neoclasicismo, sino en el proceso inconsciente de la  ...
4
La obra literaria de Carlos de la Rica
Al inicio de los poemas, en su final, y, sobre todo, en aquellas estrofas que continúan un momento de emotividad intensa o dramatización, la poesía riquiana recurre a la combinación del encabalgamiento abrupto con el hipérbato.
Juan Carlos Merchán Ruiz, 2006
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
El yo se fortalece -ahí están las formas “mi” y “me” amalgamadas- y, envueltos en un nuevo encabalgamiento con hipérbato más violento que nunca, los conceptos abstractos se acumulan para reflejar con contundencia la tesis ascética ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
A. Las palabras terminadas en -n forman su plural con -es, pero se exceptúa la palabra hipérbaton, cuyo plural es hipérbatos, la Academia registra también hipérbato. Oxímoron debe permanecer invariable en plural, pues no existen en ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012
7
Apologético
Y no negará Faría a ley de gramático, que esa trasposición que los oradores llaman latamente hipérbato (no siéndolo poético) es una de las hermosuras de la oración, cuando el Nebrisense por haber dicho Tulio, in duas divisam esse partes ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
8
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
10) pode estar condicionado polo hipérbato. Nos Cantares Gallegos (1 863) falta , ás veces, o artigo: "Cantart'ei Galicia, / teus dulces cantares" (5.22). "En proba de teu amor" (37.18). "Aquel qu' ante seus ollos aparece" (1 17. XXXIV. 4).
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
9
Dudas y problemas gramaticales
... por añadidura de una vocal de apoyo, comúnmente la -e: filme, fraque, pailebote, paquebote, ponche, sánduche, valse, vivaque; o por reducción de la parte final a o: armonio, currículo, hipérbato, máximo, medio, memorando, mínimo.
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
10
El idioma español en el deporte
... defender porque el profesor Polo se mostró completamente de acuerdo conmigo, únicamente quería decir que la palabra hipérbato, yo la he utilizado personalmente en dos libros, y creo que es la forma verdaderamente, española, correcta ...
Carlos G. Reigosa, Agencia Efe, 1994

«HIPÉRBATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hipérbato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elomar lança livro "A Era dos Grandes Equívocos"
"Elomar usa muito o dialeto, o vernáculo e o hipérbato e ainda é um neologista, cria muitas palavras", acrescenta a revisora. "Se trata de uma obra muito densa, ... «A Tarde On Line, Nis 16»
2
Edital - Concurso Público - Guarda Municipal - CONTINUAÇÃO
... Catacrese; Metonímia – Figuras de construção: Elipse; Hipérbato; Pleonasmo; Silepse – Figuras de pensamento: Antítese – Vícios de Linguagem. «Jornal Independente, Nis 16»
3
O que cai na prova: COHAB Campinas
... Catacrese; Metonímia – Figuras de construção: Elipse; Hipérbato; Pleonasmo; Silepse – Figuras de pensamento: Antítese – Vícios de Linguagem. problemas ... «Folha Nobre, Mar 16»
4
Dizer um nome é sempre uma heresia
... do poeta – tendências imagéticas e motivações temáticas como a água, o fogo, as, aves, o nome e o corpo, aspectos estilísticos como o hipérbato, a elipse, ... «Público.pt, Kas 15»
5
Uma boa questão de concurso sobre concordância verbal
No segundo espaço, salienta-se a existência do hipérbato ou, simplesmente, a inversão em meio a um sujeito no plural. No entanto, com a sequência direta, ... «EXAME.com, Ara 14»
6
Os erros mais comuns em e-mails de fim de ano
Na Língua, há um recurso chamado hipérbato (que provém do grego hyperbatón), responsável pela inversão da ordem natural das palavras ou orações. «EXAME.com, Ara 14»
7
Plurales problemáticos
Quizá sea más exacto que hipérbatos es el plural de hipérbato, variante hoy en desuso. Pero son legión los especialistas que aceptan hipérbatos como plural ... «La Voz de Galicia, Eyl 14»
8
A estudante de Cuba: erro de diagnóstico
Podemos interpretar o enunciado perfeitamente como um hipérbato, uma figura de construção ou sintaxe que inverte a ordem dos constituintes sintáticos. «Observatorio Da Imprensa, Kas 13»
9
Los rubís o los rubíes
En gramática el hipérbaton o hipérbato es un sustantivo masculino que consiste en invertir el orden que en un discurso habitualmente tienen las palabras. «Periódico Zócalo, Ağu 13»
10
Nuevas revelaciones becquerianas
Bécquer da, con agudo hipérbato, esta ceñida versión en heptasílabos: «El cuerpo es para el alma / prisión triste y oscura, / dichoso el que la rompe / de luz y ... «ABC.es, Oca 11»

HIPÉRBATO İÇİN RESİMLER

hipérbato

REFERANS
« EDUCALINGO. Hipérbato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hiperbato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z