İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hipogrifo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hipogrifo procede del griego ἵππος, caballo, y el latín tardío gryphus, grifo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · po · gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hipogrifo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hipogrifo

hipogrifo

Hipogrifo

Bir Hipogrif bir kartal kafası ve ön ayakları ile kanatlı atı andıran bir melez hayali yaratık, yarı at görünüm ve yarım kartal vardır. O'nun figürü, Perslerin ve onların simurgh'unun müthiş örtüsünden dokunma yoluyla gelebilir. Menşei, Eglogas'taki Latin şair Virgilio tarafından uyandırılır. Hiç eski zamanlarda ve Merovenj altında orada tasvir edilmişse, açıkça adlandırılır ve erken onaltıncı yüzyılda, Ludovico Ariosto, Orlando Furioso çalışmalarında ilk kez tanımladı. Carolingian döngünün sürekliliği içinde yazılı şövalyelik bu destanı, olarak, hipogrif, bir derece hızlı ve, büyücüler ve asil kahramanların tarafından basmış montaj dünya çapında uçabilecek bir kısrak ve bir musluk, bir çiftleşme gelen doğal doğmuş olan Sırtındaki güzel Angelica'yı bırakan paladin Ruggiero gibi. Kontrolsüz dürtüler, hippogrff Alstoph'u aya taşıdı. Bu şiirin başarısı figürü izin verir ve hipogrifo ismi aynı türdeki diğer hikâyelerde ele alınacak. Un hipogrifo es una criatura imaginaria híbrida, de apariencia mitad caballo y mitad águila, que se asemeja a un caballo alado con la cabeza y los miembros anteriores de un águila. Su figura quizás provenga del bestiario fabuloso de los persas y de su simurgh, a través del grifo. Su origen es evocado por el poeta latino Virgilio en sus Eglogas. Si alguna vez fue representado en la Edad Antigua y bajo los merovingios, es claramente nombrado y definido por primera vez en la obra de Ludovico Ariosto, el Orlando furioso, a inicios del siglo XVI. En este poema épico de caballería, inscrito en la continuidad del ciclo carolingio, el hipogrifo es una montura nacida naturalmente del apareamiento de una yegua y de un grifo, extremadamente rápido y capaz de volar alrededor del mundo, montado por magos y por nobles héroes, como el paladín Ruggiero que liberó a la bella Angélica sobre su lomo. Símbolo de impulsos incontrolados, el hipogrifo llevó a Alstofo hasta la luna. El éxito de este poema permite que la figura y el nombre del hipogrifo sean retomados en otras historias del mismo tipo.

İspanyolca sözlükte hipogrifo sözcüğünün tanımı

Sözlükde hipogrifo'nun tanımı, bir at ve bir grifondan oluşan muhteşem bir hayvandır. En el diccionario castellano hipogrifo significa animal fabuloso compuesto de caballo y grifo.
İspanyolca sözlükte «hipogrifo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anaglifo
a·na·gli·fo
azofaifo
a·zo·fai·fo
azufaifo
a·zu·fai·fo
azufeifo
a·zu·fei·fo
cachifo
ca·chi·fo
cufifo
cu·fi·fo
galarifo
ga·la·ri·fo
garifo
ga·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
jarifo
ja·ri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hipogástrica
hipogástrico
hipogastrio
hipogénica
hipogénico
hipogeo
hipoglosa
hipogloso
hipoglucemia
hipoglucémica
hipoglucémico
hipogonadismo
hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea

HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amorfo
apócrifo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
tríglifo
triunfo
ufo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hipogrifo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hipogrifo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIPOGRIFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hipogrifo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hipogrifo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hipogrifo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hipogrifo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hipogrifo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hippogriff
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hipogrifo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hipogrifo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hipogrifo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hipogrifo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hipogrifo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hipogrifo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hipogrifo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hipogrifo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hipogrifo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hipogrifo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hipogrifo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hipogrifo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hipogrifo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hipogrifo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hipogrifo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hipogrifo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hipogrifo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hipogrifo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hipogrifo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hipogrifo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hipogrifo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hipogrifo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hipogrifo
5 milyon kişi konuşur

hipogrifo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIPOGRIFO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «hipogrifo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hipogrifo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hipogrifo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIPOGRIFO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hipogrifo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hipogrifo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hipogrifo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIPOGRIFO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hipogrifo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hipogrifo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
«HIPOGRIFO. VIOLENTO». Georges Güntert Universitát Zurich 1. El año pasado, en el marco del último coloquio anglo-germano de Leipzig, un colega británico hizo durante un debate un sugerente comentario con respecto al drama La vida  ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
2
Obra selecta
HABIENDO MUERTO UN TORO EL CABALLO A UN CABALLERO TOREADOR El que Hipogrifo de mejor Rugero Ave de Ganimedes más hermoso, Pegaso de Perseo más airoso, de más dulce Anón, Delfín ligero fue, ya sin vida yace al ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
3
Crónica del alba
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
4
El primer blasón del Austria
Sale FABRICIO FABRICIO Este hipogrifo con alas 180 que ahora dejo rendido en esa florida margen; he corrido algunas millas sólo por venir a darte un aviso, que en la guerra 185 suele ser tan importante. El infante don Fernando (que ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Todos recordarán el hipogrifo, la montura del mago Atlante, el caballo alado que llevará a Astolfo al Paraíso terrestre5. En el canto IV del Orlando Furioso, podemos leer que es hijo de una yegua y de un grifo. Del padre, tiene las plumas, las ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Tira de lienzo usado, sirve para curar las heridas. hipogrifo. Animal fabuloso, mitad caballo y mitad grifo. hisopo. Palo corto redondeado, en la iglesia se usa para esparcir agua bendita. hito. Firme, fijo. Fig. Insistente, importuno al pedir algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
7
DE UNICORNIOS E HIPOGRIFOS
SANDRA SIEMENS. )(€cooc—P—» wi... trarle uno por uno los diecisiete olivos. ¿ Qué le pasó a tu olivar? ¡preguntó el Hipogrifo. ¡Me lo comí ¡dijo el Unicornio con un p0co de vergüenza.
SANDRA SIEMENS, 2013
8
Experiencias didáctico musicales en la eso: [Recurso ...
1:49:57-1:51:13 Campanas y buscan al hipogrifo mientras Hermione y Harry se esconden con él. 1:51:17-1:51:59 Hermione y Harry esperan. 1:52:31-1:54:13 Harry confiesa a Hermione que ha visto a su padre y de nuevo reviven la huida ...
Almudena Mosquera Fernández, 2011
9
Silva de temas clásicos y humanísticos
XXIV. HIPOGRIFO En el Orlando furioso habrá como unos 40 casos de ipogrifo acentuado en la penúltima (frente a 3 o 4 en la antepenúltima y otros 2 o 3 dudosos), con mantenimiento, pues, de la -0- de ypui|s, y puros (en Herod. III 116 , tous ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
10
Monstruos Y Gigantes
El. hipogrifo. El Renacimiento, reminiscente de la antigüedad grecolatina, crea, a través del poeta Ariosto, un monstruo que combina a dos mitos de esas culturas: el grifo y el caballo alado. Ese nuevo híbrido recibirá el nombre de hipogrifo.
Rainer W. Klein, 2004

«HIPOGRIFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hipogrifo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Harry Potter': ¿Por qué lleva Hagrid un paraguas rosa y para qué ...
Pero qué importa cuando tienes como amigos al hipogrifo Buckbeak, a la araña Aragog y a la dragona Norberta. ¿Sabes quién es el magizoólogo Newt ... «SensaCine, Ağu 16»
2
El nuevo tráiler de 'Fantastic Beasts' desata sus criaturas mágicas
Es posible distinguir en el tráiler un animal parecido a un hipogrifo, otro similar a un simio y otra figura gigantesca oculta en una tempestad. También aparecen ... «CNET en Español, Ağu 16»
3
¿Está trabajando Niantic en un...
Harry acaricia a un Hipogrifo en El prisionero de Azkaban (2004). La investigación también reveló que la página por donde se difundió el rumor, JTHX, está ... «Cinepapaya, Ağu 16»
4
El parque temático de Harry Potter ya abrió sus puertas
... cuenta con una montaña rusa que lleva por nombre Volando en un hipogrifo, entre otras aventuras donde la tecnología y la diversión van de la mano. «Merca2.0, Nis 16»
5
La montana rusa de Harry Potter que provoca vomito
En el parque de diversiones también habrá una montaña rusa llamada El Vuelo del Hipogrifo, así como otras locaciones históricas de los libros y películas. «Plaza De Armas, Şub 16»
6
2016: el año para viajar de Harry Potter
Así como sus contrapartes en Orlando y Japón, las atracciones del parque incluirán “Harry Potter y el viaje prohibido”, la montaña rusa “El vuelo del hipogrifo” ... «BlogHogwarts.com, Şub 16»
7
Harry Potter: 5 criaturas que podrían salir en 'Animales fantásticos y ...
(3) Hipogrifo. Un animal que no necesita presentación, porque todo el mundo recuerda a Buckbeak, ese animal con parte de águila y otra parte de caballo. «melty.es, Oca 16»
8
4 obras de Ingres que puedes ver en el Museo del Prado
En el Canto X de Orlando furioso, un poema épico caballeresco de Ludovico Ariosto, Ruggiero monta un hipogrifo, una criatura fantástica mitad caballo y mitad ... «National Geographic, Kas 15»
9
Poetas de España y América, en Filología
Codirige la revista Cuadernos del Hipogrifo y ha publicado cinco monografías y más de sesenta artículos científicos sobre lengua española, literatura española ... «SALAMANCArtv AL DIA, Eki 15»
10
Harry Potter es el villano de la película en este curioso tráiler fan ...
... escribió el libro de texto con el que los estudiantes de Hogwarts aprendían todo sobre las criaturas mitológicas que les rodeaban, como el famoso hipogrifo. «eCartelera, Ağu 15»

HIPOGRIFO İÇİN RESİMLER

hipogrifo

REFERANS
« EDUCALINGO. Hipogrifo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hipogrifo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z