İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "homologar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra homologar procede de homólogo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · mo · lo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «homologar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onay

Homologación

Yunanca homologların "akordar" dan türetilen homologasyon, çeşitli özellikler, özellikler veya belgeler olsun, eşyanın eşdeğerliğini tanımlamak için birçok alanda kullanılan terimdir. Homologación, derivado del griego homologos "acordar", es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean éstas características, especificaciones o documentos.

İspanyolca sözlükte homologar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte homolog ilk tanımı, iki şey eşitliği ile ilgili olarak karşılaştırmaktır. Sözlükde homologluğun başka bir anlamı yetkili bir kurum tarafından söylenir: Belirli standartlara göre yapılan bir spor testinin sonucunu kaydedin ve onaylayın. Homologasyon ayrıca bir otorite tarafından da söylenir: Belirli özelliklerle veya bir nesnenin veya eylemin özelliklerine karşı kontrast uyumu. La primera definición de homologar en el diccionario de la real academia de la lengua española es equiparar, poner en relación de igualdad dos cosas. Otro significado de homologar en el diccionario es dicho de un organismo autorizado: Registrar y confirmar el resultado de una prueba deportiva realizada con arreglo a ciertas normas. Homologar es también dicho de una autoridad: Contrastar el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o de una acción.
İspanyolca sözlükte «homologar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA HOMOLOGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homologo
homologas / homologás
él homologa
nos. homologamos
vos. homologáis / homologan
ellos homologan
Pretérito imperfecto
yo homologaba
homologabas
él homologaba
nos. homologábamos
vos. homologabais / homologaban
ellos homologaban
Pret. perfecto simple
yo homologué
homologaste
él homologó
nos. homologamos
vos. homologasteis / homologaron
ellos homologaron
Futuro simple
yo homologaré
homologarás
él homologará
nos. homologaremos
vos. homologaréis / homologarán
ellos homologarán
Condicional simple
yo homologaría
homologarías
él homologaría
nos. homologaríamos
vos. homologaríais / homologarían
ellos homologarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he homologado
has homologado
él ha homologado
nos. hemos homologado
vos. habéis homologado
ellos han homologado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había homologado
habías homologado
él había homologado
nos. habíamos homologado
vos. habíais homologado
ellos habían homologado
Pretérito Anterior
yo hube homologado
hubiste homologado
él hubo homologado
nos. hubimos homologado
vos. hubisteis homologado
ellos hubieron homologado
Futuro perfecto
yo habré homologado
habrás homologado
él habrá homologado
nos. habremos homologado
vos. habréis homologado
ellos habrán homologado
Condicional Perfecto
yo habría homologado
habrías homologado
él habría homologado
nos. habríamos homologado
vos. habríais homologado
ellos habrían homologado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homologue
homologues
él homologue
nos. homologuemos
vos. homologuéis / homologuen
ellos homologuen
Pretérito imperfecto
yo homologara u homologase
homologaras u homologases
él homologara u homologase
nos. homologáramos u homologásemos
vos. homologarais u homologaseis / homologaran u homologasen
ellos homologaran u homologasen
Futuro simple
yo homologare
homologares
él homologare
nos. homologáremos
vos. homologareis / homologaren
ellos homologaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube homologado
hubiste homologado
él hubo homologado
nos. hubimos homologado
vos. hubisteis homologado
ellos hubieron homologado
Futuro Perfecto
yo habré homologado
habrás homologado
él habrá homologado
nos. habremos homologado
vos. habréis homologado
ellos habrán homologado
Condicional perfecto
yo habría homologado
habrías homologado
él habría homologado
nos. habríamos homologado
vos. habríais homologado
ellos habrían homologado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
homologa (tú) / homologá (vos)
homologad (vosotros) / homologuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
homologar
Participio
homologado
Gerundio
homologando

HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
alogar
a·lo·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homología
homólogo
homomorfismo
homónima
homonimia
homónimo
homoplastia
homóptero
homosexual
homosexualidad

HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde homologar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«homologar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMOLOGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile homologar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homologar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «homologar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

同系
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

homologar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

homologate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुष्टि करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

homologate
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

санкционировать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

homologar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

একমত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

homologuer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mensahkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

homologate
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

homologate
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

승인하다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

homologate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thừa nhận
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

homologate
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

homologate
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

homologate
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

omologare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

homologować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

санкціонувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

omologa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Oμολογώ ότι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bekrachtigen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

homologate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

homologate
5 milyon kişi konuşur

homologar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMOLOGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «homologar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homologar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homologar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMOLOGAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homologar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homologar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homologar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMOLOGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

homologar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homologar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
Homologar, dar validez oficial a una hazaña deportiva. / Homologar, confirmar por sentencia o autoridad judicial. / Homologar, controlar la calidad de un producto asegurando que cumple las normas de fabricación. HOMÓLOGO, GA, « dj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Lecturas de derecho agrario
En primer lugar, la ley establece la obligación de homologar el contrato, al utilizar el verbo "deberá". ... Al no establecer la ley plazo para homologar deberíamos encontrar la solución dentro de la temática de los contratos agrarios.
Francisco I. Giletta, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana
Aplícase a las palabras de distinta significación que se escriben de igual manera . homologable adj Que se puede homologar homologación. f. Acción de homologar. homologar, t. For. Confirmar el juez ciertos actos y convenios. || Igualar.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Homologación y certificación: calidad y comercio exterior
calidad y comercio exterior Guillermo Ariza Dolla. te del producto hasta el organismo homologador: no es lo mismo homologar en China que en Alemania y no es lo mismo homologar un producto que podemos llevar en una maleta que un ...
Guillermo Ariza Dolla, 2003
5
La Técnica del Interrogatorio - 3a edición
Y nos equivocamos, porque, como bien dice el capítulo, un testigo está para acreditar hechos, no para homologar nuestras legítimas deducciones. El problema es que en este punto muchos nos hemos pasado de frenada, ya que, ...
Julio García Ramírez, Luis Romero Santos, Florentino García González, 2012
6
El hombro. Su constitución general
hombre con los de los euterios, sino que, como dicen Chau- veu y Arloig, están los pectorales entre los más difíciles de homologar entre las distintas especies. Sólo en conjunto se puede homologar la masa de los pectorales, pero querer ver  ...
Julián de la Villa, Julián de la Villa y Sanz, Antonio Piga y Pascual
7
Dialogar y transformar: pedagogía crítica del siglo XXI
Acreditar. y. homologar. las. competencias. Si la transformación de la estructura ocupacional viene determinada por el crecimiento del nivel de preparación o capacitación de la población, es imprescindible asegurar un buen nivel para todas ...
‎2004
8
APPCC aplicado a la comercialización de productos vegetales: ...
Llegado el caso de que la empresa minorista proceda a homologar sus proveedores, se puede comenzar por la realización de una homologación histórica, es decir, comenzar a homologar a aquellos proveedores con los que se mantiene ...
Victoria de las Cuevas Insua, 2006
9
Interpretación y aplicación del ordenamiento jurídico
Por tanto, la Autoridad Laboral puede o bien homologar el acuerdo y autorizar la extinción de los contratos de trabajo o bien denegar una cosa y otra si aprecia un vicio en la voluntad negocial o abuso de derecho, en cuyo caso la potestad ...
Federico A. Castillo Blanco, Instituto Nacional de Administración Pública (Espanya), 2008
10
Homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros
... homologar o convalidar tales estudios deberán acreditar haber superado, en fecha anterior a la de dicha incorporación, la totalidad de las asignaturas de los cursos del sistema ea'ucativo español previos al curso o cursos que pretendan ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1995

«HOMOLOGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homologar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dénia trabaja para homologar su plan de actuación por riesgo de ...
Los técnicos del Ayuntamiento de Dénia y de la Generalitat Valenciana están trabajando conjuntamente para homologar el actual plan de actuación municipal ... «Las Provincias, Ağu 16»
2
Colombia: Funcionaria estatal recibió cerca de US$ 25.000 para ...
Colombia: Funcionaria estatal recibió cerca de US$ 25.000 para homologar ... de $ 25 millones de pesos (US$ 8.600) para homologar títulos falsos de tres ... «AméricaEconomía.com, Ağu 16»
3
Asambleístas piden homologar salario de custodios con los de policía
La Diputación Permanente de la Asamblea Legislativa exhortó a las autoridades locales a homologar el salario de los custodios de las cárceles de la capital ... «Terra.com, Ağu 16»
4
Analizan homologar Ley de Participación
La Coordinación de Enlace Ciudadano, diputados locales e integrantes de la Comisión Estatal Electoral (CEE) se reunieron este martes en Palacio de ... «Milenio.com, Tem 16»
5
Reinician trabajos para homologar Ley de Transparencia
San Luis Potosí, SLP.- La transparencia y la rendición de cuentas es una prioridad en la que se sigue trabajando desde el Congreso del Estado, y para ello, ... «Plano informativo, Tem 16»
6
Analizan homologar procesos para aduanas de Norteamérica
Puerto Vallarta, Jal.— Autoridades de aduanas de Canadá, Estados Unidos y México revisan los procedimientos de importación y exportación que pudieran ... «El Universal, Tem 16»
7
Gobierno de Jalisco propone homologar salarios a policías ...
En el marco de la reunión regional con los presidentes municipales de la zona Altos Sur, el Fiscal General, Eduardo Almaguer Ramírez, destacó la propuesta ... «Reporte Jalisco, Tem 16»
8
Estados presentan rezago para homologar verificación
Morelos tiene un parque vehícular de 495 mil 981 autos y sólo 42% ha sido verificado. Autoridades de Puebla consideraron exagerada la norma emergente de ... «El Universal, Haz 16»
9
Presentaron el proyecto para homologar el boleto electrónico
El abogado y el licenciado en economía dialogaron con el funcionario nacional sobre “planificación urbana, estructura de costos y la homologación del SUMO ... «El Eco de Tandil, Haz 16»
10
Aprueba comisión reforma para homologar antidopaje en el deporte
Se establece que “el Comité Nacional Antidopaje sea la única autoridad facultada para la recolección de muestras biológicas y para iniciar la gestión de ... «Noticias MVS, Nis 16»

HOMOLOGAR İÇİN RESİMLER

homologar

REFERANS
« EDUCALINGO. Homologar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/homologar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z