«HONDUREÑISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
hondureñismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hondureñismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El español hablado en Honduras
... de voces que se usan con la misma variación fonética o significación en otras
áreas dialectales del español. Esta fue la principal crítica que Menén- dez Pidal (
1896:75-76) hizo a la primera edición de Hondureñismo de Alberto Membreño.
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Honduras Británica Denominación colonial del Estado de Bclicc. hondureñismo
m. Vocablo, giro o locución propios de los hondurenos. Honecker, Krlch (
Ncunkia-hcn. Sane 1912 - Santiago de Chile 1994) Político alemán. Encarcelado
...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C.,
2006
3
Introducción a la lexicografía moderna
... la anota como hondureñismo; e inversamente el lexicógrafo español, pongo
po so D. Vicente Salvá, sentado aquí en la mesa de trabaj corporar a su
Diccionario varios millares de american oge ese hondureñismo sin ulterior
comprobación.
4
Política y sociedad en Honduras: Comentarios
Al definirse como "hondureñista" lanzó una larga perorata contra lo que llamó "
ideologías de izquierda". Por lo visto la señora Ministra sí tiene quien le escriba.
Eso del hondureñismo como posición ideológica fue un triste invento de López ...
5
Revista de la Academia Hondureña de Geografía e Historia
Ayo. Persona encargada de criar o educar a un niño. Tenla funciones superiores
a las de la niñera de hoy. Cutarra. Chancleta. Emperendengado. Muy bien
adornado o presentado. Mascadura. Un hondureñismo que significa pan o bollo
que ...
6
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
... había llevado hasta entonces, por «lengua española», y recoge ocho -ismos
americanos, además del filipino: argentinismo, colombianismo, chilenismo,
ecuatorianismo, filipinismo, hondureñismo, mejicanismo, peruanismo,
venezolanismo.
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino,
2002
7
De la adversidad a la gloria: una biografía de Lisandro Garay
Porque queremos creer que el Capitán Lisandro Garay, ha procedido de buena
fe, con toda la sinceridad de un hondureñismo insospechable, de un hondureño
que ama a su patria; nosotros creemos que Garay no ha pensado nunca ...
José Reina Valenzuela,
2003
8
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... hondureñismo, fundándose sin duda en Membreño, pero no la forma
costarricense. ronrón, m. Árbol grande de madera dura y pesada, roja, a menudo
veteada de negro con jaspeado semejante al carey. Por su tenacidad se
empleaba en ...
Manuel González Zeledón,
1999
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... de 'persona cuyo oficio es aplaudir en los teatros', aparece en Besses (1905:
s. v.), Wagner (1929: 15) y DRAE (s. v.), mientras que con el valor de 'persona
aduladora y servil' lo registra el DA (2010: s. v. y marcado como hondureñismo).
Félix Rodríguez González, Manuel Seco,
2012
10
Mitos, cuentos y leyendas de América latina:
... nos los comamos está en que mucha gente los ha tratado de mantener vivos
en peceras y se mueren, porque caen para que. 19 Bolo: hondureñismo que
significa borracho, aturdido o distraído. 20 Guineo: sinónimo de plátano o
banano.
«HONDUREÑISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
hondureñismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Campesinos exigen tierras y despenalización
Protegidos con vistosos sombreros de juncos, al más puro hondureñismo, los manifestantes marcharon con pancartas en las que condenaban la violencia y la ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
Eun Suk Lee, un surcoreano muy querido en Honduras
Lee acepta que ahora utiliza muchos hondureñismos. "Los usuarios de Ceragem todo el tiempo me están enseñando palabras nuevas, ahora ya sé lo que es ... «Diez.hn, Ağu 16»
Polache 'saca pecho' con su línea de camisetas 'Catracho de Cora'
Frases coloquiales y hondureñismos que el artista imprime en sus temas como sacando pecho, macaneo, atucun, diunso, macizo, chancleta, cipote, centavo, ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
Polache lanza su línea de camisas "Catrachos de Cora"
Ahora el cantente hondureño quiere expandir un poco su faceta de artista y llega con un nuevo proyecto de camisas con frases grabadas de hondureñismos, ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
Salvador Nasralla anda en busca de que lo “arreglen”: Esdras
“Arreglar” es un hondureñismo que significa dirimir un asunto a golpes. López reveló que a través del periodista Allan Fiallos invitó a Salvador Nasralla, pero ... «ElHeraldo.hn, Şub 16»
Academia Hondureña de la Lengua tiene nueva directiva
Es la entidad encargada de difundir periódicamente su revista institucional y de revisar el diccionario de hondureñismos editado en el año 2005, considerado el ... «La Tribuna.hn, Oca 16»
Los “Pichinguitos y Bojotillos” de Mito Galeano
... algunos fueron calcados del original y enriquecidos con su imaginación, elementos que dieron vida a “Pichinguitos y Bojotillos”, hondureñismos muy usados ... «La Tribuna.hn, Eki 15»
Honduras, país sin folklore musical
... que dirigía el personaje de marras, cuyo nombre callo por respeto a su numerosa descendencia, lo cantaba (valga el hondureñismo) a todo galillo. Una vez ... «Tiempo.hn, Eki 15»
Más hondureñismos y pasajes catrachos
En la contestación, su madre le aconseja que no se “amusepe”, que poco a poco se irá adaptando. Son parte de una infinidad de hondureñismos que han sido ... «La Tribuna.hn, Ağu 15»
Hondureñismos y estampas con sabor catracho…
¡Los macaneamos, vergón! ¡Les zampamos 3! Son hondureñismos ya aceptados. Más se escuchan cuando gana la selección nacional ¿Y cuando pierde? «La Tribuna.hn, Ağu 15»