İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "honorablemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HONORABLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · no · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORABLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONORABLEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «honorablemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte honorablemente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce onurlu saygı ve lustre ile onur anlamına gelir. En el diccionario castellano honorablemente significa con honor, con estimación y lustre.

İspanyolca sözlükte «honorablemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HONORABLEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

HONORABLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso

HONORABLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde honorablemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«honorablemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HONORABLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile honorablemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen honorablemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «honorablemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

光荣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

honorablemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Honorably
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सम्मानपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بشرف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

благородно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

honrosamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সম্মানজনকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

honorablement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hormat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ehrenvoll
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

名誉
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

명예롭게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

honorably
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vinh dự
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரியாதையோடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

honorably
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

onurlu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

onorevolmente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

honorowo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

благородно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

onorabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τίμια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eervol
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

honorably
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ærefullt
5 milyon kişi konuşur

honorablemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONORABLEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «honorablemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
honorablemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honorablemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HONORABLEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «honorablemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «honorablemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

honorablemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HONORABLEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

honorablemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honorablemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beneficios Federales Para Los Veteranos, Dependientes y ...
Para ser elegible, el militar o veterano tiene que servir al menos 90 días totales en servicio activo después del 10 de septiembre de 2001 y permanecer en servicio activo o: 1 . ser dado de baja honorablemente del servicio activo; 2. ser ...
Veterans Affairs Dept (U S ), 2009
2
Negociacion: Arte & Tecnica
Rosemary se comportó menos honorablemente porque pasivamente permitió que la gente la explotara. Geoffrey es el héroe debido a sus altos principios morales. Rosemary debe aprender a defenderse sola. • Fred es el malo porque se ...
Jairo Amaya Amaya
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ningun eficial subalterno ó soldado razo, tendrá derecho al beneficio de esta ley que no sea honorablemente despedido del servicio ó fuese trasladado á los Cuerpos de Inválidos, y no se pagará ningun dinero del Fondo en la presente ...
California, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pinc Philos. Epist. 1. Fragro. 1. El qtul dice , que la felicidad es bien uonoráble, y que yerran los que en el thcloro la ponen. HONORABLEMENTE, adv.de modo. Honoríficamente , con respeto , veneración y honor. Lat. Honorificè. Chron. mi.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Epist. l. Fraga. 1. El* qual dice , que la felicidad es bien bonoráble, y que yerran los que en el theforo la ponen. HONORABLEMENTE, adv.de modo. Honoríficamente , con respeto , veneración y honor. Lat. Honorificè. Chron. del R. D. Juan el ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
... que no sea honorablemente despedido del servicio ó fuese trasladado a los Cuerpos de Invalidos, y no se pagara ningun dinero del Fondo en la presente autorizado y separado hasta que haya sido honorablemente despedido del servicio ...
California, 1864
7
Aventuras de Marco Polo
El Gran Kaán les recibió honorablemente e hizo en su honor gran fiesta y gran banquete. Y como el rey Argón era gran amigo suyo le mandó una dama que tenía por nombre Cocacin, y que era del linaje de la reina Bogana; era una ...
8
Annales Del Reyno De Navarra
8 ANNALES DE WAFAWAsatt.i. Lik^Cap.y. Año siguiente pòr la mañana después que el Rey nuestro Señor previno ,,141 5 „ de la gran MúTa,cantada en dicha muy honorablemente , fue soter- „ Iglesia por el Obispo de Bayona, rada en ...
José de Moret, Francisco de Alesón, 1709
9
Reflecciones sobre las causas morales de las convulsines ...
El sueldo de los preceptores debe ser tal, que los ponga en estado de rolar honorablemente en la sociedad, que asegurela decente mantencion de sus fhmilias, y los ponga fuera del caso de buscar otros arbitrios para subvenir ú sus  ...
Juan Ignacio de Gorriti, 1836
10
Santa Biblia NTV, edición compacta
Si no, que salga fuego de mí y consuma los cedros del Líbano”». 13 J otam continuó: «Ahora asegúrense de haber actuado honorablemente y de buena fe al elegir como rey a Abimelec, y de haberse portado bien con Gedeón y todos sus ...
‎2011

«HONORABLEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honorablemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A 23 años de la desaparición de un peronista santarroseño
A los 23 años de su partida se lo recuerda honorablemente a don Eulogio C. Apaza, que dio su vida con altura y dignidad humana, defendiendo sus propios ... «El Ancasti Editorial, Ağu 16»
2
Irán y el "islam sin fronteras"
... un sucesor adecuado, alguien que le permita retirarse honorablemente y asegure el bienestar de su familia y los intereses económicos de sus dos hijos. (…) ... «Comité Central Israelita Uruguay, Ağu 16»
3
Se gradúan 132 cadetes de la Heroica Escuela Naval, con todo y ...
“Ahora como egresado de la Heroica Escuela Naval Militar, me comprometo honorablemente a cumplir con mis funciones por el bienestar de nuestros ... «Diario de México, Ağu 16»
4
Hoy llega a la taquilla 'Suicide Squad', la nueva película de ...
... es la clase de película mala que es el resultado de artistas intentando, honorablemente, algo ambicioso y quedándose cortos. 'Suicide Squad' solo es mala. «Xombit, Ağu 16»
5
Las condiciones del PSOE
... de unos y otros, particularmente la de un PP ayuno del arte de negociar, permitiera materializar honorablemente y en beneficio de la nación ese cambalache. «Diario Atlántico, Tem 16»
6
“Odiamos lo que hizo”, dicen los padres del tirador de Dallas
Micah fue dado de baja honorablemente en 2014 mientras estaba en servicio en la Reserva de la Armada de Estados Unidos en Afganistán tras alegatos de ... «Sumarium, Tem 16»
7
La deportación de los veteranos
Pero antes de eso quedas deportado, separado del país por el cual peleaste honorablemente, y separado de tu familia aquí. Este es el mensaje que este ... «El Diario NY, Tem 16»
8
Inician curso de capacitación “Dignidad Humana” para agentes PN
... y responsable de cumplir con el deber que se les ha encomendado, vistiendo orgullosos sus uniformes y desarrollando honorablemente su carrera policial, ... «Hoy Digital, Haz 16»
9
Chernobil, una lección para la humanidad, dijo Vladimir Putin
... precedentes y la dedicación de los bomberos, personal militar, expertos y médicos que honorablemente cumplieron con su deber profesional y ciudadano. «La Razon, Nis 16»
10
Michel seguirá en el Marsella hasta el final de temporada
... jugadores expresarse plenamente en el campo sin miedo y sin estrés para acabar honorablemente esta temporada y, por qué no, ganar la Copa de Francia". «Sport, Nis 16»

HONORABLEMENTE İÇİN RESİMLER

honorablemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Honorablemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/honorablemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z