İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onorevolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONOREVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOREVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONOREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onorevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte onorevolmente sözcüğünün tanımı

Onur içinde sözlükte tanımı, onurla onurlandırılabilir. Şüphesiz o da iyi bir yoldur.

La definizione di onorevolmente nel dizionario è in maniera onorevole, con onore. Onorevolmente è anche in modo decoroso.


İtalyanca sözlükte «onorevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONOREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ONOREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onori funebri
onorificamente
onorificare
onorificente
onorificenza
onorifico

ONOREVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onorevolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ONOREVOLMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «onorevolmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
onorevolmente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ONOREVOLMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «onorevolmente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde onorevolmente sözcüğünün zıt anlamlıları

«onorevolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONOREVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onorevolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onorevolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onorevolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

光荣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

honradamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

honorably
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सम्मानपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشرف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

благородно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

honrosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মানজনকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

honorablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hormat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ehrenvoll
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

名誉
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

명예롭게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

honorably
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vinh dự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரியாதையோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

honorably
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onurlu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onorevolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

honorowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

благородно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

onorabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τίμια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eervol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

honorably
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ærefullt
5 milyon kişi konuşur

onorevolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONOREVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «onorevolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onorevolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onorevolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONOREVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onorevolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onorevolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onorevolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ONOREVOLMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

onorevolmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Niccolò Machiavelli
La guerra è una professione con la quale un uomo non può vivere onorevolmente; un impiego col quale il soldato, se vuole ricavare qualche profitto, è obbligato ad essere falso, avido, e crudele.

«ONOREVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onorevolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onorevolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elenco dei premiati e menzionati onorevolmente nelle scuole ...
... ЕШШФШШ @MÜTZE _”W-„OÓÍ'GQUOCO M_“ВАННА TI CA INFERIURE STORIA ROMANA premiati per la пишет Qltmuale SEG UE STQRIA RUMANA GEQGRAFIA. 'Sigg.Gnoli Giovanni ' Manzoni Bartolomeo ' Gagnoni Schippisi Sebast.
Real Collegio, 1860
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
OnoREVOLISSI MAMENTE. Suptrl. d Onorevolmente . Lat. bonorificentißme . Gr. pHyaXovpwrirccr« . Filoc. 6. 41. Quivi ancora íi veggono tutti i noflri Iddii onorevolif- fimamente fopra ogni altra figura pofti . Petr. ист. ill. Quel fanciullo era in quel ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
I capitani Giusiana ed Aichelburg furono già menzionati onorevolmente per essersi distinti nella ricognizione offensiva del 23 maggio verso Palestre Promozione al grado di capitano. (Fatti d'armi di Palestro, 30 e 31 maggio). 7" Battaglione ...
Pier Carlo Boggio, 1867
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
1. Ha da credere pa- rimeule, che il perdonare sia azione onorevolissN ma . ONOREVOLMENTE. Avverb. Con onore , Tn guita onorenole , Splendidamente , Riccamente , Pomposamente . Lat. honorifice , splendide . Gr. f roVÇai; , Xa/uTfw; .
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E nov. 91. 2. E assai onorevolmente in arme, ed in cavalli, ed in compagnia a lui se n' ando in Ispagna . Cron. Morell. 226. Per queslo , e per molt' altre ragioni veiine ad ac- compagnarsi bene , e onorevolmente , e con buona dota .
Paulo Costa, 1823
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
nate condotto valorosamc_nte le loro compagnie nei vari attacchi alla baionetta e nei passaggi di ponte, animando i soldati colla voce e coll'esempio. I capitani Giusianaed Aichclburg furono già menzionati onorevolmente per essersi distinti ...
‎1867
7
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859 corredata di ...
Già menzionato onorevolmente per la lodevole sua condotta nella ricognizione offensiva del 23 maggio verso Palestre Medaglia a" argento al valor militare. ( Fatti d'armi di l'alesiio 30 e 3I maggio). 7.° Battaglione Bersaglieri. Zinelli sig.
Ant Zobi, 1860
8
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859
Già menzionato onorevolmente per la lodevole sua condotta nella ricognizione offensiva del 23 maggio verso Palesilo. Medaglia d' argento al valor militare. ( Fatti d' armi di Palesilo 30 e 3 1 maggio ). 7.° Battaglione Bersaglieri. Zinelli sig.
Antonio Zobi, 1859
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Nè guari poi diinorò, che di quella vita passata, onorevolmente fu feppellita ._ E neo-9i.:. E assai onorevolmente in arme , ed in cavalli, ed in compagnia a lui fe n andò in [spagna . Cron. Morell. 226. Per uello , e per molt' altre ragioni venne ad  ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nè guari poi dimorò, che di questa vita passata, onorevolmente su seppellita ._ E noy.9i.2. E assai onorevolmente in arme , ed in-cavalli, ed in compagnia .a lui sc n andò in Ispagna . Cron. Morell. 2:6. Per ucsto , e per molt' al-r: ragioni venne ...
‎1747

«ONOREVOLMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onorevolmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villese, quinquennio favoloso. La Valle-Sergi, garanzia di longevità
... comprovato dal momento in cui al timone della società (onorevolmente presieduta dal dirigente storico del settore giovanile, Antonio Sergi, ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Tem 15»
2
Bitonto: Onorificenza di Cavaliere di Gran Croce d'Onore al sindaco …
... la sensibilità dimostrata verso il ricordo dei connazionali che, pur essendo dalla parte dei vinti, vengono onorevolmente ricordati a Bitonto. «BitontoLive.it, Tem 15»
3
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
... il primo africano a indossare la maglia a pois di migliore scalatore del Tour. e che si piazza onorevolmente 39esimo (in classifica è 63esimo). «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Il Carpi si arrende nel test di lusso...
Secondo test di lusso per il Carpi che dopo aver affrontato l'Inter, perdendo onorevolmente per 4-2, ieri ha incrociato le armi con la Fiorentina a ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
5
Questo grosso grasso pasticciaccio greco ci indebolisce tutti!
A quel punto non avrebbe fatto meglio a dimettersi come ha onorevolmente e coerentemente fatto Varoufakis? Armando Manocchia @mail ... «Imola Oggi, Tem 15»
6
FOCUS - InnamoRadu: ancora cinque anni di sangue e di sudore …
Nell'antica Roma il veterano era considerato colui che dopo un periodo abbastanza lungo veniva onorevolmente congedato, ma tenuto ... «LazioPress.it, Tem 15»
7
Bouzkova regina delle “Mary Pierce Indian Ocean Series”
... e secondo turno) prima di venire onorevolmente sconfitta nei quarti da una delle protagoniste dell'intera serie, la 15enne USA Jaeda Daniel. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
8
La Lezione di Atene: Hybris contro Nemesìs. L'incontrovertibile …
... lascia onorevolmente al nuovo successore Euclid Tsakalotos. Gli sciacalli del resto sanno utilizzare bene la paura per disegnare gli obiettivi ... «InfoOggi, Tem 15»
9
Alfa Romeo, un' Alfasud nella collezione di ...Giugiaro!
Pochissimi gli interventi per rimetterla su strada onorevolmente: sostituzione del terminale di scarico, pulizia del carburatore, sostituzione della ... «Automobilismo.it, Tem 15»
10
Francavilla festeggia lo sport e l'amicizia
... Currò, ha disputato molto onorevolmente il campionato di Terza Categoria, arrivando spesso a sfiorare la promozione nella serie superiore. «Gazzettinonline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onorevolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onorevolmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z