İndir uygulaması
educalingo
humo

İspanyolca sözlükte "humo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HUMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra humo procede del latín fumus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HUMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · mo


HUMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

duman

Duman, yakıtın eksik yanması sonucu ortaya çıkan küçük katı parçacıkların havadaki bir süspansiyonudur. Bu, yanma, yanma, benzin ve dizel motorlarda üretilen yanmanın istenmeyen bir ürünüdür. Yanma doğru ve eksiksiz olduğunda, sadece yan ürünler su, karbon dioksit ve çeşitli elementlerin bileşikleridir. Yangın mağdurlarında boğulma ve ölümün başlıca nedeni dumanın teneffüs edilmesidir. Duman, karbonmonoksit ve pulmoner alveolü tıkayan ve kurban boğan küçük katı parçacıklar gibi toksik bileşenleri nedeniyle zehirlenme nedeniyle öldürür. Duman birkaç kanserojen parçacık içerebilir ve uzun süre sonra kansere neden olabilir. Bu nedenle, evlerin içinde ocak veya kazanlar kullanmamaları önerilir, çünkü bazıları hasar görebilir. Tehlikeli olabilir ve boğulma tehlikesi vardır.

İspanyolca sözlükte humo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki dumanın ilk tanımı, genellikle karbondan oluşan ve parçacıkları süspansiyon halinde taşıyan bir maddenin yanmasıyla oluşan gazların görünür bir karışımıdır. Sözlükteki dumanın bir başka anlamı, fermente olan her şeyi nefes alan buhardır. Duman da evler.

HUMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autoconsumo · brumo · consumo · fumo · grumo · guarumo · insumo · jumo · negrumo · numo · ocumo · peumo · rumo · sumo · totumo · tumo · tutumo · yagrumo · yurumo · zumo

HUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

humita · humitera · humitero · humor · humorada · humorado · humoral · humoralismo · humoralista · humorismo · humorista · humorística · humorísticamente · humorístico · humorosa · humorosidad · humoroso · humosa · humosidad · humoso

HUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amo · ánimo · anónimo · asimismo · churumo · ciclismo · como · cómo · extremo · lúcumo · máximo · mínimo · mismo · neblumo · organismo · póstumo · próximo · ritmo · turismo · último

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde humo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«humo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile humo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «humo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

humo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

smoke
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धुआं
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دخان
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дым
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fumaça
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধোঁয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fumée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

asap
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rauch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

연기
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kumelun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khói
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புகை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धूर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

duman
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fumo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dym
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дим
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fum
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καπνός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rook
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rök
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

røyk
5 milyon kişi konuşur

humo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HUMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame De Staël
La murmuración se parece al humo porque se disipa pronto, pero ennegrece todo lo que toca.
2
Marquesa De Sévigné
Hay palabras que suben como el humo, y otras que caen como la lluvia.
3
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
4
Jacinto Benavente
El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera, que las llamas los que están dentro.
5
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HUMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la hora de la quema, se verá el humo.
Amor, tos, humo y dinero, no se pueden encubrir mucho tiempo.
Cada grumo tiene su humo.
Cada uno con su humo.
Cerca le anda, el humo tras la llama.
Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
Donde fuego no se hace, humo no sale.
Donde humo sale, fuego hay.
El humo al suelo, agua en el cielo.
En chimenea pequeña cabe poco humo.

«HUMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

humo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hija de humo y hueso
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga.
Laini Taylor, 2013
2
Pintura de humo: trenes y estaciones en los orígenes del ...
La nueva pintura que realizaron los impresionistas acaba siendo una pintura tan llena de humo como de nubes y tan académica como moderna, como si desde sus inicios se sentaran las bases de su disipación.
Rocío Robles Tardío, 2008
3
Noche de humo
When the Los Angeles riots break out in the streets of their neighborhood, a young boy and his mother learn the value of getting along with others no matter what their background or nationality.
Eve Bunting, 1999
4
Humo de mariposa
En Humo de mariposa asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar ...
Mohsin Hamid, 2005
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
Columnas de humo
Mejor diré, ¿dónde estoy yo? Columnas de humo se sitúa en el Montevideo de Uruguay de 1857, durante uno de los sucesos menos sonados, pero aún presentes en la memoria de la ciudad: la epidemia de fiebre amarilla.
Alvaro Pandiani, 2009
7
Vagones Transportan Humo
Vagones transportan humo reune textos escritos por el actor Alejandro Urdapillera para ser llevados a escena por el mismo o por otros interpretes.
Alejandro Urdapilleta, Jorge A. Dubatti, 2000
8
Fábula de las calles de humo
Alberto es un ser solitario y desencantado a quien las circunstancias han empujado a tener que cuidar de su madre enferma, la cual ya no conoce y necesita de su hijo para alimentarse, para ir al baño, para mantener una precaria existencia.
José Manuel García López, 2008
9
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
10
Cortinas de humo: una investigación independiente sobre los ...
"Journalistic probe of the terrorist attacks against the Israeli embassy and the Jewish central association (AMIA).
Jorge Lanata, Joe Goldman, 1994

«HUMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un incendio en Guadalajara genera una impresionante columna de ...
Se están quemando productos químicos, disolventes, pinturas y aceites, y la columna de humo es importante aunque el incendio no afecta a ningún núcleo de ... «Libertad Digital, Ağu 16»
2
El incendio en la fábrica de Ybarra se encuentra "controlado ...
... fundamentalmente aceite, la extinción resulta dificultosa y lo "más espectacular" sigue siendo el humo, que estima que seguirá siendo visible al menos un par ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Cajas negras confirman espeso humo negro en avión EgyptAir
El más reciente informe del Comité de Investigación de Accidentes de Egipto confirma la existencia de humo negro dentro del avión de EgyptAir, que se estrelló ... «teleSUR TV, Haz 16»
4
Seis detenidos de Hogar Social Madrid por lanzar botes de humo ...
Alborotadores disfrazados de presos lanzan botes de humo en la calle Génova de Madrid mientras habla Mariano Rajoy. JAVIER LIZÓN (EFE) / ATLAS. «EL PAÍS, Haz 16»
5
Se trabaja por un México libre de humo de tabaco, dice diputada
Ciudad de México. Por recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), México se prepara para estar libre de humo de tabaco en todo su ... «La Jornada en linea, Haz 16»
6
Ocho canciones entre el humo
Como cada año se celebra hoy, 31 de marzo, el Día Mundial sin Tabaco, desde que la Organización Mundial de la Salud así lo decretó, en 1987. Es un día ... «Diario El País, May 16»
7
La exposición pasiva al humo del tabaco puede ser mortal
La exposición prenatal como postnatal al humo del tabaco daña gravemente la salud respiratoria de los niños y niñas, aumentando la probabilidad de ... «ABC.es, May 16»
8
Afirman que el piloto de Egyptair avisó sobre la presencia de humo ...
En contra de la versión oficial, un canal de TV francés informó que el piloto mantuvo una comunicación de varios minutos con los controladores egipcios. «Clarín.com, May 16»
9
Terrazas de bares con humo ¿legal o ilegal?
Casi la mitad de la población española dice estar expuesta al humo del tabaco en terrazas de bares o restaurantes a pesar de que no siempre es legal fumar ... «www.infosalus.com, May 16»
10
Vuelo de EgyptAir: se detectó humo en el avión antes de que ...
Varias alertas de humo fueron detectadas en el vuelo MS804 de EgyptAir antes de que este despareciera del radar cuando se dirigía hacia El Cairo desde ... «BBC Mundo, May 16»

HUMO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Humo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/humo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR