İndir uygulaması
educalingo
idilio

İspanyolca sözlükte "idilio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IDILIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra idilio procede del latín idyllĭum, la cual a su vez procede del griego εἰδύλλιον, poema breve.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IDILIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · di · lio


IDILIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDILIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

idil

idil Helenizm, hoş doğada Sicilya şair Theocritus tarafından oluşturulan ve daha sonra takip Mosco ve Smyrna, aşk tema ait Bion tarafından pastörlerine arasındaki diyalog ve gelişmiş pastoral en karakteristik Yunan lirik şiir edebi alt türüdür ya da paradisiaca, yaratıcısı Arcadia manzarasıyla özdeşleşiyor. Daha sonraki Latince veya Roma edebiyatındaki eşdeğeri, eclogtur. idil Dor lehçesi ve dactylic Hexameter, Yunan şiirinin en prestijli formu, epik ile ancak bağlantılı bir ayet yazılıdır. İdil senaryoları ülke, kahramanların çobanlar, kovboylar veya kurbağalar, otlatma sığırları ve çok sayıda pastoral terim var. Tema genellikle erotiktir ve tezahüratlar ve müzik sürekli olarak bulunmaktadır. şarkı veya şarkı yarışmalarında, müzik getirir ve bu pastoral dönüşümlü tipik belirtilerinden biri olarak kuşaklar için kalacak bir eleman ile diyalog monolog veya hikaye tanesi yeter. Bu şarkıların temaları genellikle erotik veya efsanedir.

İspanyolca sözlükte idilio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte idilio'nun tanımı, sevginin ve sevgiler arasındaki ilişkilerin kolokosudur. Sözlükdeki idilinin bir başka anlamı da ihale ve narin ile karakterize olma eğilimi gösteren bir şiirsel kompozisyon ve alanın şeylerini ve çobanların sevgi dolu duygularını konu olarak ele almaktır.

IDILIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · concilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

IDILIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ideólogo · ideosa · ideoso · idílica · idílico · idiocia · idiófono · idiolecto · idioma · idiomática · idiomático · idiosincrasia · idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar

IDILIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde idilio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«idilio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IDILIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile idilio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen idilio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «idilio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

牧歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

idilio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

idyll
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुखद जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اللحن الرعوي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

идиллия
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

idílio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাব্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

idylle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

idyll
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Idylle
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

牧歌
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

짧은 서사시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

idyll
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bài ca
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முல்லை பாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

idil
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

idillio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

idylla
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ідилія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

idilă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ειδύλλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

idille
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

idyll
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

idyll
5 milyon kişi konuşur

idilio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDILIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

idilio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idilio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

idilio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDILIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

idilio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idilio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Idilio con perro ahogándose
Con un título que enmarca la historia como si fuera un cuadro, Michael Köhlmeier encuentra el límite entre la vida y la narración de la misma y nos muestra cómo puede decidir un escritor qué debe formar parte de su obra y qué debe ...
Michael Köhlmeier, 2012
2
Literatura hispanoamericana
Su evolución como poeta es lenta, pero logra al final, construir uno de los grandes poemas de la literatura mexicana: El Idilio Salvaje dedicado a su amigo Alfonso Toro y supuestamente alusivo a un amor prohibido sostenido por este último; ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
3
Idilio embriagador/Palabras eróticas
Idilio embriagador Lori Wilde El playboy Wyatt DeSalme se dedica a jugar a los espías, infiltrándose en la modesta bodega Bella Notte y usando sus altamente desarrollados sentidos del gusto y del olfato para descubrir los secretos de la ...
Lori Wilde, 2012
4
Una novia inesperada/Nuestro antiguo idilio
Una novia inesperada Lydia Fletcher cambió el delantal blanco de chef por un vestido de novia para competir en un concurso cuyo premio era una boda con todos los gastos pagados.
Caroline Anderson, 2013
5
Plástico: Un idilio tóxico
SUSAN FREINKEL explica cómo surgió el plástico y cómo se desarrollaron sus casi infinitas variedades, pero también describe las consecuencias de su consumo masivo: la acumulación en los vertederos, la absorción de sustancias ...
Susan Freinkel, 2012
6
Idilio sacro ...
Bernardino de Rebolledo (Conde de), Plantijnsche Drukkerij (Amberes). Y proftrando en Catholica obediencia A los pies de la Igleíia mi fentencia. Aprouacion Alnftancia del Señor Onde Don Bernardino de Rebolledo, hallemos examinado ...
Bernardino de Rebolledo (Conde de), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1660
7
Peregrina: mi idilio socialista con Felipe Carrillo Puerto
A compelling memoir mingles the political history of Yucatn with details of Reed's legendary love affair in the 1920s with the Governor of Yucatn, whose assassination eleven days before their intended wedding won her not only a place in the ...
Alma M. Reed, Michael Karl Schuessler, Ileana Villarreal Jirash, 2006
8
Idilios de Teocrito, Bion y Mosco
nudo , en el Idilio Vllt. 4 La rnismi imagen se ofrece en el schir sel Selemoh ... IDILIO XV. " i El texto Griego dice CbetrSn de las manos, pero no puede ser asi , he leido Cbeiros, de lá mano, y apoya esta conjetura la Oda XL. de Aiiacreonte ...
‎1796
9
Yo, Policarpa
X. El. idilio. de. las. lagartijas. Mi lagartijo Alejo se ha convertido en un fantasma de mis sueños. Lo convoco dormida y despierta. Le mando razones, lo llamo en silencio, pero no responde. A ratos pienso que su mirada de fuego no es más ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1995
10
Los miserables
El. idilio. Mario había asistido al inesperado desenlace de la emboscada que dio a conocer a Javert; pero apenas Javert abandonó la casa, Mario salió también y se fue a dormir a casa de su amigo Courfeyac. • A la mañana siguiente decidió ...
Víctor Hugo, 2003

«IDILIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idilio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El idilio de Kuwait con Marbella
... a invertir en viviendas sus valiosos petrodólares, que ahora proceden de todo el Golfo Pérsico. Ese idilio de los kuwaitíes con Marbella dura cuatro décadas. «EL PAÍS, Ağu 16»
2
Los Pumas acentúan su idilio con el NOA
Y aunque el factor principal para este idilio sea el económico, el entorno se ha conjugado casi siempre para generar buenos espectáculos deportivos. Será la ... «canchallena.com, Ağu 16»
3
Posdata a un idilio “para toda la eternidad, más un día”
Esta semana se publica “Homenaje a Borges”, un libro que recopila sus conferencias sobre la vida y la obra del escritor, cuando el mundo entero conmemora ... «Clarín.com, Tem 16»
4
Mauricio Macri y el campo argentino ratifican su idilio en la ...
La apertura de la exposición que desde hace 130 años realiza la Sociedad Rural Argentina (SRA) en Buenos Aires es el termómetro que mejor mide la relación ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
Lewis Hamilton prolonga su idilio con el Gran Premio de Gran ...
¡Hola! Bienvenidos a Speed. Lewis Hamilton es el hombre del momento en el campeonato del mundo de Fómula Uno. El piloto inglés ha ganado el Gran ... «euronews, Tem 16»
6
Alemania mantiene su idilio con el dinero en efectivo
Billetes de 500 euros - ARCHIVO ROSALÍA SÁNCHEZ Corresponsal En Berlín 13/06/2016 21:19h - Actualizado: 14/06/2016 08:28h. Guardado en: Economía ... «ABC.es, Haz 16»
7
Fin del idilio entre mujeres y ropa angustia a comercios
... será doloroso para los inversores a corto plazo. Pero con el fin del idilio entre las mujeres y la ropa, quedarse cruzado de brazos será aún más costoso. «Diario Gestión, Haz 16»
8
'La fille inconnue': Cannes prolonga su idilio con los hermanos ...
Lo nuevo de los Dardenne es un film menor. Le falta fe en la acción (cinematográfica) y le sobran explicaciones y esquematismos. por Manu Yáñez (Cannes) ... «FOTOGRAMAS, May 16»
9
Vigo y el Grupo PSA prolongan su idilio otros diez años más
Este Citroën C4 Picasso de color rojo rubí fue el vehículo 12 millones producido en Vigo - EFE JOSÉ LUIS ESPINOSA Madrid 18/05/2016 17:43h - Actualizado: ... «ABC.es, May 16»
10
Forenses inspeccionan el cuerpo de Idilio Morínigo
Forenses inspeccionan el cuerpo de Idilio Morínigo. El fiscal Alberto Torres, de Santa Rosa del Aguaray, informó que los médicos forenses del Ministerio ... «ÚltimaHora.com, May 16»

IDILIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Idilio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/idilio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR