İndir uygulaması
educalingo
iguana

İspanyolca sözlükte "iguana" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IGUANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra iguana procede del arahuaco antillano.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IGUANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · gua · na


IGUANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IGUANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Iguana (cins)

Iguana, Orta Amerika, Güney Amerika ve Karayipler'in tropik bölgelerine özgü Iguanidae familyasına ait pullu bir sürüngen cinsidir. İlk kez Avusturyalı doğa bilimci Josephus Nicolaus Laurenti tarafından The Specimen Medicum adlı kitabında, 1768'de Venena'da Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis sergilerinde tanımlanmıştır. Iguana cinsi iki türü içermektedir: yeşil iguana ve Karayip iguana. "Iguana" sözcüğü bu hayvanın Taino isminden türemiştir: iwana. Iguana iguana, bu cinsin esaret altındaki yetiştirme için en çok kullanılan türüdür.

İspanyolca sözlükte iguana sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte iguana'nın tanımı kertenkelelere benzer sürüngenler için genel bir isimdir, ancak dil ucunda basitçe kesilir ve sürtünme olmaz ve dişler çenelerin iç yüzeyine uygulanır. Genellikle büyük bir çene ve sırt boyunca dikenli bir tepe ile donatılırlar. Bazı türler bir metreye kadar uzar. Güney Amerika için yerli ve et ve yumurta yenilebilir. Sözlükde iguana'nın başka bir anlamı da ekstra veya ara sıra iştir.

IGUANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aduana · antiguana · botsuana · capuana · cebuana · damajuana · espirituana · higuana · ipecacuana · juana · lechiguana · liguana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · paduana · peruana · ruana · tehuana

IGUANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

igualador · igualadora · igualamiento · igualanza · igualar · igualatorio · igualdad · igualeza · igualitaria · igualitario · igualitarismo · igualmente · igualón · igualona · iguanal · iguanero · iguánido · iguanodonte · iguar · iguaria

IGUANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alana · americana · ana · azuana · cuatriduana · dominicana · gana · lijuana · llanquihuana · mañana · minuana · mituana · moquehuana · nauruana · palauana · sécuana · semana · triduana · tuvaluana · ventana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde iguana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iguana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IGUANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile iguana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen iguana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «iguana» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

鬣蜥
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

iguana
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Iguana
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गोधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الإغوانا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

игуана
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

iguana
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোধা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

iguane
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

iguana
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leguan
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

イグアナ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

이구아나
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

iguana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kỳ nhông
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடும்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारी एक मोठी घोरपड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iguana
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

iguana
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

iguana
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ігуана
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

iguană
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιγκουάνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

iguana
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

iguana
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

iguana
5 milyon kişi konuşur

iguana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGUANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

iguana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iguana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

iguana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IGUANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

iguana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iguana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Iguana común o gallina de palo Iguana iguana Presentación de la iguana Taxonómicamente se ubica a la iguana verde o iguana común Iguana iguana Linnaeus, 1758, así: iguana, caporo, gallina de palo, gallina de árbol, verdecita.
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
2
Manuales del terrario. La iguana verde
Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
John Coborn, 2006
3
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Las especies más ampliamente utilizadas como alimento son los iguanidos Iguana iguana y Ctenosaura similis (98, 191, 207, 400, 431, 511). 3.2.1 Iguana iguana y Ctenosaura similis Nombres vernáculos: Camaleo (Brasil), gallina de palo, ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
4
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
En los últimos años, la iguana común de Sur y Centro Amé- IGUANA rica, Iguana iguana (Láms. LVIII, fig. 2; III, fig. 9) ha aparecido Iguana iguana en un sinnúmero de lugares en Puerto Rico. Los primeros ejemplares eran, sin lugar a dudas, ...
Juan A. Rivero, 1998
5
Historia natural, general y particular
Iguana calotes. ..... L. Galeote. Iguana chalcidica . . . L. Galeote. Iguana clamosa . .... L. Cabeza ahorquillada. Iguana cordylina .... L. Agamo. Iguana delicatissima. L. Iguana. •• V Iguana salamandrina. L. Agamo. Iguana tuberculata . . L. Iguana.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
6
Narraciones borucas
Canto de la iguana Canción de cuna Doña Josefina González (Canablancal) Segunda parte Narraciones. Cuasrán Cuasrán Josefina González Cuasrán qui dabagrá div cába, yubúv yári, div curií, úsheuá sívcua rójc dóvsh, dabagrá div cába.
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
7
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Lagarto Iguana, Iguana comnn de América ( Lacerta Iguana , L.). Este reptil, bastante común en los bosques contiguos á los rios ó manantiales, en todas las comarcas calientes de América, llega á tener una. talla de 4 á 5 pics-de longitud.
José Oriol Ronquillo, 1855
8
Iguanas:
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu iguana, y disfrutar con ella
‎2004
9
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
La iguana y Tokjuaj eran muy amigos. Un día la iguana le dijo a Tokjuaj: - Vámonos lejos. Pero de pronto empezaron a pelearse. La iguana le pegaba a Tokjuaj con la cola. Tuvo que venir la lampalagua para salvarlo. La lampalagua  ...
‎1998
10
Iguana
Nunca se imaginaron los lienzos de Jorge Valdivia Carrasco y los versos de Miguel Angel Zapata que un dia se encontrarian en estas paginas para ensayar un concierto de color y sonido.
Miguel Ángel Zapata, Jorge Valdivia Carrasco, 2006

«IGUANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iguana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con rifles y perros las Islas Caimán matarán toneladas de iguanas ...
La creciente población de iguana verde, una especie invasiva de Gran Caimán, alcanzó cifras tan alarmantes que el territorio británico lanzó un programa para ... «Excélsior, Haz 16»
2
En un allanamiento secuestraron una pitón y una iguana
En un allanamiento a una vivienda de Coquimbito, Maipú, efectivos de la Unidad Investigativa de ese departamento encontraron una pitón y una iguana, entre ... «ElSol.com.ar, May 16»
3
Filman enorme y extraña iguana marina parecida a Godzilla
Una extraña especie de iguana acuática muy parecida a la de la película "Godzilla" fue captada en un video filmado el buzo Steve Winkworth. «La Prensa de Honduras, Nis 16»
4
Multa de 15 mil dólares por atropellar a una iguana en Galápagos
El Parque Nacional Galápagos informó que el atropello de la iguana que pertenece a la especie Conolophus subscristatus, ocurrió el pasado 16 diciembre de ... «El Universo, Nis 16»
5
¿Godzilla? Conoce a la iguana marina que se viraliza en redes
En tierra son lentas, algo torpes, podría decirse, pero en el agua, lucen su esplendor: Son excelentes nadadoras. Así luce una iguana marina de seis pies que ... «Excélsior, Nis 16»
6
Dejan a 20 iguanas dentro de maleta, las abandonan en central de ...
En respuesta a un reporte de personal de seguridad, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató 20 iguanas, 16 verdes y cuatro ... «Excélsior, Nis 16»
7
Alerta por consumo de huevos de iguana y carne de hicoteas
En mercados populares como Bazurto, en Cartagena, por estos días es fácil conseguir carne de hicotea y huevos de iguana. La hicotea se comercializa entre ... «ElTiempo.com, Mar 16»
8
Comer iguana, tradición de Semana Santa en el Istmo
Comer Iguana en Juchitán no es un pecado es una tradición gastronómica de los juchitecos y pueblos zapotecas del Istmo de Tehuantepec, en sus dos ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Profepa asegura ocho ejemplares de iguana morelense
La delegación de Profepa en el estado de Morelos resguarda ocho ejemplares iguana espinosa o iguana negra (Ctenosaura pectinata), un reptil protegido por ... «El Universal, Şub 16»
10
Imputada pareja por caza ilícita de 1.150 huevos de iguana en Apure
Caracas, 19 de febrero de 2016.- El Ministerio Público imputó a José Ascanio Gutiérrez (42) y Olga Durán Terraza (32), quienes fueron aprehendidos el pasado ... «Venezolana de Televisión, Şub 16»

IGUANA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Iguana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/iguana>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR