İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "impacientemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPACIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pa · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPACIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «impacientemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte impacientemente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce sabırsızca sabırsızca anlamına gelir. En el diccionario castellano impacientemente significa con impaciencia.

İspanyolca sözlükte «impacientemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPACIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPACIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impaciencia
impacientar
impaciente
impactante
impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

IMPACIENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impacientemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impacientemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPACIENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impacientemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impacientemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impacientemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

气恼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

impacientemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Impatiently
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परेशान करते हुए
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fretfully
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

раздражительно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

irritadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fretfully
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fretfully
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fretfully
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fretfully
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fretfully
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fretfully
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fretfully
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fretfully
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fretfully
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिडखोरपणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fretfully
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fretfully
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niespokojnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fretfully
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fretfully
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fretfully
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fretfully
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fretfully
5 milyon kişi konuşur

impacientemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPACIENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «impacientemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impacientemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impacientemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPACIENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impacientemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impacientemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impacientemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPACIENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impacientemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impacientemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El dilema de los próceres: Sherlock Holmes y el caso de las ...
impacientemente. las. nucas. —Estoy débil —dije en algún momento—. Primero el brazo, luego la gripe. —Nada mejor, para una buena convalecencia, que el aire de mar. —Nada mejor que un año sabático. —Un año sabático —dije al ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Un alma libre, que ha comenzado à gustar en la contemplación que cola es vetfe des-, atada , lleva impacientemente tantos ñudos. SAAv.Empr.67. Ninguna cofa llevan mas impacientemente los valallos, que la violencia de los Ministros en la ...
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Filiidio . Impaciente. Impaciente .' Imp!tcientÍ3. Impaciencia . Impacientemente. Impacientemente. Impadronire Señorear. Impadronire Empoderar. Impaliigat*. Palizada. Impailidire. Amarillearé hazer íe amarillo. Impalmare. Dar fe las manos.
Cristobal de las Casas, 1576
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Immoderado, Immodereto. Immortal Immortale. Immortalmente hnmortalmente Immoi taiidad, Immortahtà. Immouible. Immobile, immotabile Impaciencia, Impacientia, Impaciente. Impaciente. Impacientemente. Impacientemente. Impalpable.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Spanish Now! Level 1
Todos los chicos esperan impacientemente su programa favorito de televisi6n. Esta tarde van a ver una versi6n moderna del clasico "Caperucita Roja." Vamos a escuchar. Locutor: Lobo: Caperucita Roja: Lobo: Caperucita Roja: Lobo: ...
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2005
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
Bomba. (2) Impacientemente. El Conde (extrangero). El conde (inglés). Barba, i Pa,r,te del I0str0> \ vello. I will lend yon money, provided you will henceforth be more economical than you hnve hitherto been. Henceforth. Hitherto. The future.
Eduardo Benot, 1865
7
Deliciosa tentación
decirme que nos encontremos en un restaurante llamado Tonio's hoy a las ocho de la tarde? -lo interrumpió impacientemente, sabiendo que Dominick estaba disfrutando con su enfado. «¡Maldito sea!», pensó. -Ah...-Dominickasintió-.
Carole Mortimer, 2012
8
Vocabulario español e italiano, 1
... parte del pié de' cavado, fopra l'unghia, dove gli fi légano le paftoie , cuartilla . Impauijre, farpaura, poner miedo a uno- amedrantado . Impaurito , amedrantado . Impaziente, contrario di paziente , impeliente , poco fufrido . impacientemente ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cald. AuuEl Cordero de Isaías. Et dire que dentro encierra la inundación, impaciente, à mas no poder revienta. IMPACIENTEMENTE, adv. de modo. Cor» impaciencia. Lat. Impatienter. Moleste. Acerbe. Sigue nz. Vid. de S.Geron.lib. 2. Disc. 2.
10
Los tres mosqueteros:
... vos habéis vuelto, verdad? —prosiguió el señor Bonacieux dando a su fisonomía su aire más maligno—. Un buen mozo como vos no consigue largos permisos de su amante, y erais impacientemente esperado en París, ...
Alexandre Dumas, 1945

«IMPACIENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impacientemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detienen a Héctor Ortíz, ex funcionario de Padrés en el AICM
... Valdez exhortó a la ciudadanía a que confíe en las acciones que la institución se encuentra realizando y, aunque la gente esté esperando impacientemente, ... «El Sol de México, Ağu 16»
2
Distribución de Pokémon y objetos vía QR junto con la salida de ...
¿Esperáis impacientemente por más noticias de este tipo? Dejad vuestra opinión en los comentarios, y permaneced atentos a Pokémaster para más noticias. «Blogocio, Ağu 16»
3
Laura Marling y su nuevo proyecto a favor de la mujer en la música
... compuesta solo por mujeres. Esperamos impacientemente las próximas entregas de este proyecto tan profundo y necesario en los tiempos que vivimos. «Crazyminds, Ağu 16»
4
Un hombre que esperaba a que su mujer diera a luz es operado de ...
Wang es un chico de unos 29 años que esperaba impacientemente a que su esposa diera a luz a su primer hijo este lunes, pero fue intervenido por error para ... «La Verdad, Ağu 16»
5
El selfibloqueo
Los pros y los contras, incluso en el plano personal y/o judicial, de dicha destrucción de pruebas, tan drástica e impacientemente que ánima a pensar que no ... «La Crónica de Salamanca, Ağu 16»
6
Equipos calientan músculos de cara a la liguilla
Monterrey aguarda impacientemente el duelo entre Rayados y Tigres. “Que el arbitraje no vaya a ser un factor en decisiones que afecte a los equipos, que sea ... «Excélsior, May 16»
7
Crocodilos e tubarões de Moçambique aguardam impacientemente ...
Marcelo Rebelo de Sousa visita Moçambique e os crocodilos e hipopótamos locais esperam que ele se atire às águas do rio Zambeze para um dos seus ... «Público.pt, May 16»
8
Animales y espacios públicos
... su camino hacia Zúrich, donde en el Hotel Eden le esperan impacientemente para que honre el lugar con su presencia. Y cuando visita Bélgica y Alemania, ... «El Mundo, Mar 16»
9
Dicha entre mariposas
... a este mundo los últimos días de marzo, y con ella se completará la familia que Saida y José Luis siempre soñaron, por lo cual se le espera impacientemente. «Diario Digital Juárez, Mar 16»
10
Depeche Mode y Duran Duran se suman a los tributos a David Bowie
Ziggy Stardust fue el primer álbum que me compré y su habilidad para innovar significa que hace sólo unos días estaba esperando impacientemente por ... «Radio Concierto, Oca 16»

IMPACIENTEMENTE İÇİN RESİMLER

impacientemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Impacientemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impacientemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z