İspanyolca sözlükte "imparcial" sözcüğünün anlamı

IMPARCIAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imparcial procede de in- y parcial.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPARCIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · par · cial

IMPARCIAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tarafsızlık

Imparcialidad

Adaletsizlik, kararların önyargılardan, önyargılardan ya da uygunsuz nedenlerle farklı muameleden etkilenmeden objektif kriterler temelinde oluşturulması gerektiğini savunan bir adalet kriteridir. Adalet, tüm bireylerin her koşulda aynı şekilde muamele görmesini önermez. Bu tür bir muamele, objektif ve dış nedenlerden dolayı haklıysa, bazı kişilerin farklı muamele gördüğü kabul edilebilir ve tutarlı kabul edilir. Örneğin, çoğu hukuk sistemi, ciddiyetlerine dayanarak suçlar için farklı cezalar belirlemektedir. Bu, önyargı varlığını ima etmez: Farklı cezalar, objektif ve öngörülebilir kritere göre, bu durumda yasaya göre belirlenir. Tarafsızlık, tüm insanlar için tarafsız kriterlerin homojen bir şekilde uygulanmasını öngörür.

La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

İspanyolca sözlükte imparcial sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanımın tarafsızlık ile yargılanması ya da ilerlemesidir. Tarafsız yargılamak. Sözlükteki tarafsızlığın başka bir anlamı da, tarafsızlığı içerdiği veya ifade ettiği yönündedir. Tarafsız hikaye Tarafsızlık, herhangi bir tarafa bağlı olmaması veya herhangi bir önyargıya girmemesidir.

La primera definición de imparcial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que juzga o procede con imparcialidad. Juez imparcial. Otro significado de imparcial en el diccionario es que incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial. Imparcial es también que no se adhiere a ningún partido o no entra en ninguna parcialidad.

IMPARCIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imparcial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imparcial sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imparcial» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 公正
• İspanyolca: imparcial
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: impartial
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: निष्पक्ष
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: نزيه
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: беспристрастный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: imparcial
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: নিরপেক্ষ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: impartial
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tidak berat sebelah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: unparteiisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 公平
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 공정
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: bot-sih
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: công bình
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பாரபட்சமற்ற
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नि: पक्षपाती
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: tarafsız
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: imparziale
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: bezstronny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: неупереджений
• İspanyolca - Romence Çevirmen: imparțial
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αμερόληπτος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: onpartydige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: opartisk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: upartisk

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMPARCIAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imparcial sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Goethe

Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.

2

Oscar Wilde

Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMPARCIAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

«IMPARCIAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imparcial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imparcial ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...

Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.

Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010

Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...

Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...

Pedro Rodríguez Campomanes, 1769

Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...

EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...

Álvaro Flórez Estrada, 1812

Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...

en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...

‎1769

Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...

Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...

‎1769

Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...

y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...

José Presas, 1828

Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...

Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...

‎1814

Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...

que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...

‎1769

Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...

Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...

Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847

Instituciones de derecho procesal penal

CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.

LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

«IMPARCIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imparcial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm

Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Ağu 16»

Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...

Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, Tem 16»

El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...

Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Tem 16»

Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i

Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, Tem 16»

Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"

"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, Tem 16»

El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...

Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Tem 16»

El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm

Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Tem 16»

El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am

Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Tem 16»

El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm

Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Tem 16»

El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm

Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Tem 16»